跳到正文

春节报空屋祭

又称: Xin về quê ăn Tết, Văn khấn về quê ăn Tết, Không ăn Tết tại nhà

  • 春节

文化与信仰 风俗记录。

春节报空屋祭的祷文3 篇,保留越南语原文,附中文大意。

春节回乡、远行或上寺的人,在现居地烧香禀报神灵和祖先,说明家中将无人,不在此处祭春节。

概要

举行日期
离家前一两天,或出发当天早上,在腊月
祭祀对象
现居地的神灵和祖先
祭拜处
祖先神台、佛台

各家各地做法可能不同。

供品

常见供品

香、灯、烛

  • 香
  • 蜡烛

花

  • 鲜花

茶、酒、水

  • 茶
  • 白酒(米酒)
  • 清水

水果

  • 五果盘

荤菜

  • 荤盘(煮鸡、糯米饭、扎肉)或素盘

纸钱

  • 冥纸祭品(vàng mã)

民间

何时
出发前一两天,或出发当天早上
供品数量荤素备注
香、灯、烛
香、鲜花、灯烛必备;香用奇数
水果
五果盘素
茶、酒、水
茶、酒、水每样三到五杯素
纸钱
纸钱
荤菜
荤盘(煮鸡、糯米饭、扎肉)或素盘荤不强制

佛教

何时
春节期间家人离家之前
供品荤素备注
糯米饭与糕饼
供佛:香、花、茶、果、食(糯米饭、甜汤或一碗白饭)素备齐或随缘
香、灯、烛
供诸天、神灵:与供佛相同素
茶、酒、水
供祖先:花、果和一碗饭、一杯水、一杯奶,或一盘素食或三净肉的饭菜素

仪式步骤

全国通用、民间

  1. 准备沐浴,穿戴整齐
  2. 祷告摆供品,烧香,读报空屋的祭文
  3. 烧纸钱香烧约三分之二时,拜谢,烧纸钱
  4. 把神台收拾整齐后才锁门出发

全国通用、佛教

  1. 上香插香、跪拜、合掌,主祭诵读
  2. 祷告禀报出发日期和离家原因
  3. 诵真言,回向
  4. 撤供撤供

注意事项

全国通用、民间

  • 住所(公寓、租房)住出租屋、公寓的人用简短的祭文,供品从简
  • 替代没有多少时间准备,一盘糯米饭加一截肉肠也就够了

全国通用、佛教

  • 住所(公寓、租房)供品不摆在地面等低处;无法摆在神台上就摆在其他合适的地方

禁忌

全国通用、民间

  • 行为诵读祭文时避免私下交谈、使用手机

全国通用、佛教

  • 供品祭坛不杀生,不烧纸钱、冥器、疏文

习俗

按习俗,所住的房子有本地神灵和祖先之灵见证,所以春节离家多日的人要上香禀报家中无人,请示神灵,并请祖先一同回乡。

寺院的祭文适用于春节回乡、旅行或上寺修行等家里无法祭拜的情况。

各来源说法不同之处

  • 供品:《河静报》列出香花、灯烛、五果盘、茶酒水、纸钱、荤盘或素盘;VOH 列出五果盘,供佛一碗白饭和一杯清水,供诸天诸神一碗白饭和一杯茶,供祖先用素饭

问答

回乡过年前的祭拜在什么时候做?

在出发前一到两天或出发当天早上举行。香烧到约三分之二(2/3)时拜请撤供,烧纸钱,收拾神台后才锁门出发。

回乡过年的祭拜要准备什么?

供品不必讲究:香、鲜花、灯烛、五果盘,茶、酒、清水各三到五小杯,少许纸钱和一盘荤菜(白切鸡、糯米饭、肉肠)或素菜。时间不够的话,一盘糯米饭加一截肉肠也就够了。

住出租屋、公寓的人回乡过年前怎么祷告?

住出租屋、公寓的人用简短的祭文:禀告现居地的神灵(土公、土地、灶君)和祖先,春节几天家中无人,说明回乡何处,祈求一路平安;供品可以从简。

族群与地区

来源

  • Văn khấn xin về quê ăn Tết 2026 (baohatinh.vn)
  • Gợi ý mâm cúng và văn khấn về quê ăn Tết đầy đủ, chi tiết nhất (voh.com.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。