跳到正文

高棉人的 Sen Đôn Ta 节

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Sen Dolta, Sene Dolta, Sen Đôn-ta, Sene Đôn Ta, Lễ cúng ông bà, Banh Sen Đôn-ta, Ph'chum-banh, Lễ Sen Đôn Ta của người Khmer

按南部高棉人的习俗，这是祭祖之礼：请祖父母回家，送他们到南宗寺听僧诵经超度，然后送别。国内报纸描述仪式，未抄录祭文。

何时举行
农历八月末三天、九月初；旧时节日季长达半个月
祭祀对象
祖父母、父母及已故亲人的灵魂

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

西南部（九龙江平原）、高棉族、高棉南传佛教

何时举行
农历八月末三天、九月初（2024年为八月二十九、三十和九月初一）；按旧例节日季长达半个月
供品摆在何处
在家中（祖先神台）和 phum sóc 的南宗佛寺
由谁主祭
全家；僧侣诵经超度

供品

供品备注
米饭、饼果、酒、茶逝者生前喜爱的食物
Cơm vắt（Bay ben）和形如斗笠的尖形 Cơm vắt（Bay bat-bor）必备；来源记载为正日不可或缺
香、灯
香蕉叶鞘做的船，上有两个划船人偶，内放路费、饼果、饮水、纸衣用于送别祖父母的仪式

步骤

  1. 节前：打扫房屋，装饰祖先神台；寺庙也修缮整理
  2. 第一天（迎请之祭）：全家上香、点灯，祭请祖父母和逝者的灵魂回来与子孙一同饮食，然后请祖父母一同到寺里听僧诵经超度和说法
  3. 第二天（正祭）：中午把食物带到寺里；僧为 phum sóc 中各家祖父母的灵魂诵经超度；众人在寺中饮食、游乐
  4. 第三天（送别之祭）：各家备一盘饭，请几位僧人和亲戚来诵经超度，送别祖父母
  5. 把香蕉叶鞘船放流到房屋周围的江河、沟渠、池塘湖泊，送祖父母离去

各来源说法不同之处

  • Tên và số nghi thức của mùa lễ xưa ghi khác nhau: báo Nhân Dân kể bốn nghi thức là đặt cơm vắt (Banh canh banh), cúng ông bà (Banh Sen Đôn-ta), hội linh (Banh phchum banh), tiễn đưa ông bà (Banh chuônh Đôn-ta) trong nửa tháng; Báo ảnh Dân tộc và Miền núi kể đặt cơm vắt (Bos Bai Ben), cúng ông bà, rước ông bà (Phchum Ben), đưa tiễn ông bà (chun Đôn Ta) trong 16 ngày

西南部（九龙江平原）、高棉族、Sóc Trăng、高棉南传佛教、在寺、祠、文庙（与在家祷文相配）

何时举行
Kanh-banh、Ph'chum-banh 节日季从农历八月十六到九月初一；每夜天未亮时去放 Cơm vắt
供品摆在何处
高棉南宗寺的大殿（文中描述的是 Sóc Trăng 市 Mahatup 寺）
由谁主祭
phum sóc 中的佛教徒；僧众诵经、超度

供品

供品备注
捏成圆团的糯米饭必备
饼果、香、蜡烛
插在盘中央的鳄鱼旗据一位佛教徒说，是作装饰用

步骤

  1. 傍晚煮糯米，捏 Cơm vắt，摆供盘或供托
  2. 把一盘盘 Cơm vắt 带上大殿行 Bós-bai-banh 礼（放 Cơm vắt），听僧众诵经、超度
  3. 三个正日：迎祖日、留祖日（八月三十在寺中行 Ph'chum-banh 礼，此前在神台上香请祖父母一同入寺）、送别之祭日

关于高棉人的 Sen Đôn Ta 节的更多文章

Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。

来源

  • Đồng bào Khmer Nam Bộ hân hoan đón lễ Sen Đôn-ta (nhandan.vn)
  • Độc đáo lễ Sen Đôn Ta của đồng bào Khmer Nam Bộ (dantocmiennui.baotintuc.vn, Báo ảnh Dân tộc và Miền núi, TTXVN)
  • Lễ Sene Đôn Ta về Trà Vinh vui cùng phum sóc (baovanhoa.vn)
  • Lễ Sene Đôn Ta của đồng bào Khmer: Hướng về tổ tiên (baosoctrang.org.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。