施食(蒙山施食)

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼:何时举行、祭祀对象

又称: Mông sơn thí thực, Thí thực cô hồn, Chẩn tế cô hồn, Trai đàn chẩn tế, Cúng thí

施食是佛教仪式,寺院用经咒将食物分给孤魂,并劝他们听法。仪式有大、中、小蒙山施食三种规模;小规模只需水和稀粥。各寺院的程序相同,因为依照科仪书,而坛场、礼乐、纸钱则南北做法不同。

何时举行
寺院每日举行,并在斋坛赈济、超度法会中举行;家主可请到家中做
祭祀对象
孤魂、饿鬼、各亡灵;请诸佛和面燃大士证明

施食孤魂偈(施食孤魂 1)

  • 越南南部
  • 佛教

这篇祷文的大意

蒙山施食仪式中施食孤魂的偈文,在佛门前设坛布施孤魂,劝其皈依闻法;全仪中诵读。

下面的祷文保留越南语原文,行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

下面的祷文可直接诵读。

选择你的地方习俗

这篇是南部的版本。

施食(蒙山施食)的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、佛教

何时举行
寺院每日举行(小蒙山),并在斋坛赈济、超度法会中举行;家主可请到家中做
供品摆在何处
在寺或在家主家
由谁主祭
主法僧;简略仪式家主可自己做

供品

供品数量备注
花、果、香、灯
食物、饮料、饼糖
水和稀粥1杯水,1碗稀粥必备;小蒙山仪式的最低要求

步骤

  1. 上香、礼祖、请佛
  2. 请三宝接引亡灵
  3. 为亡灵皈依
  4. 发奏呈五方使者
  5. 诵经、持咒
  6. 主法上坛开蒙山施食,结印、持咒
  7. 放生、圆满

北部平原、Hà Nội, chùa Tảo Sách、佛教

供品摆在何处
在三宝台设坛并供奉
由谁主祭
1至3位僧,另有礼乐唱礼的祭师;一场仪式2至4小时

供品

供品备注
施食供品
纸钱、曹官钱、纸马、如真人大小的纸用具、仆人纸人来源记载远多于胡志明市的寺院

步骤

  1. 请佛
  2. 请亡灵、浴亡灵、归亡灵
  3. 发奏呈五方使者
  4. 诵经、持咒
  5. 上坛供奉;供奉时僧众绕坛场跳六供舞(香、灯、花、果、茶、水)

北部平原、chùa Côn Sơn, Hải Dương, Hải Phòng、佛教

何时举行
正月二十三晚上(2026年),昆山、劫泊春季庙会的最后仪式
供品摆在何处
昆山寺院子,前堂门前:主坛和进盘
由谁主祭
市佛教会治事委员会诸僧主持

供品

供品
米粥、素饭
甘蔗、米饼、水果、爆米花
花灯、香烛、花仪

步骤

  1. 设蒙山坛,安奉佛像坐于坛上
  2. 供佛、供圣
  3. 呈祈安疏文
  4. 从主坛到进坛沿路摆设各素供盘,以布施众生

东南部、Thành phố Hồ Chí Minh, chùa Linh Tiên、佛教

供品摆在何处
除三宝坛外,还设面燃大士坛(摆设施食众生之物)、五方佛五坛和奈何桥
由谁主祭
5至7位僧,无祭师;一堂法事4至6小时

供品

供品
五方佛五坛的香、灯、水、花、果
面燃大士坛的施食众生之物

步骤

  1. 请佛
  2. 为亡灵皈依
  3. 诵经、持咒
  4. 主法者前往五方五坛请佛,行开地狱门之礼
  5. 请面燃大士,召请孤魂
  6. 经师绕坛,引亡魂过奈何桥
  7. 登坛施食

辑录文本。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

供品与做法部分的来源

  • Lê Hoàng Hải, Hoàng Văn Chung: Thực hành nghi lễ Mông Sơn thí thực trong Phật giáo Việt Nam hiện nay, Nghiên cứu Tôn giáo số 5 năm 2022 (vjol.info.vn)
  • Linh thiêng Lễ Mông Sơn thí thực tại Côn Sơn (tapchitoaan.vn)
  • Lễ Mông Sơn thí thực ở chùa Côn Sơn (mekongasean.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。