财神祭文（汉越音，附释义）

正月初十祭财神。正月十日

  • 全国通用
  • 民间
  • 汉越音

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

用汉越音诵读的财神祭文，附有释义，在祭礼中诵读；信主与家眷拜请五方五土龙神、前后地主财神，献上香灯花果及祭品，祈求诸位神明鉴临享用，加护增财增禄、万事兴隆。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 3 处可填

与通行版本的不同之处

汉越文按音诵读（“Duy Việt Nam quốc... Cẩn dĩ hương đăng hoa quả... Cẩn cáo”），恭请五方五土龙神及前后地主财神；不念佛。来源页面附有释义译文。

通行版本： 初一、十五、初十财神祭文

来源所附的越南语释义

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Năm ... tháng ... ngày ... Tín chủ ... ở tại ... cùng toàn gia lễ thỉnh Kính dâng hương đăng hoa quả ... Kính cẩn thưa rằng. Kính cáo: ngũ phương ngũ thổ Long thần Tiền hậu địa chủ Tài thần Tiếp nhận lòng thành, che chở ban ân Thêm tài lộc, mọi sự đều lành Cúi mong soi xét, nguyện ước thành tâm Phúc đến năm năm , giúp cho tín chủ Kính cẩn dâng lời.

供品与行礼方法

正月初十祭财神的供品、步骤与禁忌

正月初十祭财神的其他祷文

关于正月初十祭财神的更多文章

Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn cúng thần tài (vankhan.vn)

属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。