跳到正文

知识库 / 越南

传统手工艺

千年鼓村 Đọi Tam:水牛皮、菠萝蜜木与乡村鼓声

文化与信仰 风俗记录。
千年鼓村 Đọi Tam:水牛皮、菠萝蜜木与乡村庙会鼓声

图片:Wikimedia Commons (Public Domain / CC0)

TL;DR: Đọi Tam 鼓村(Đọi Sơn 乡,维仙县,宁平省,2025 年 7 月前属河南省)是拥有 1000 多年历史的传统手工艺村,以民谣“水牛皮、菠萝蜜木鼓身,敲得少、响得多”闻名。其独特鼓声源于老水牛皮、老菠萝蜜木与工匠蒙鼓时调音技艺的完美结合。村里全年制鼓,但春节前后最为忙碌,因为全国各地都在举办春季庙会。

千年鼓村 Đọi Tam 有着怎样的故事?

Đọi Tam 鼓村坐落在 Đọi 山脚下,属 Đọi Sơn 乡、维仙县(2025 年 7 月前),宁平省(2025 年 7 月前为河南省),被视为越南少数仍保留行业祖师生卒年份的手工艺村之一。相传 987 年春,听闻黎大行皇帝即将到 Đọi 山一带举行籍田礼,阮德能与阮德班两兄弟便砍下园中菠萝蜜树,取水牛皮制成一面大鼓献给皇帝。籍田礼是皇帝亲自下田耕作、以鼓励农事的礼仪。据《大越史记全书》记载,987 年黎大行皇帝曾在 Đọi 山行籍田礼。阮氏两兄弟砍菠萝蜜树、取水牛皮制鼓献帝的故事是村里的传说,与史书所载 987 年这一年份是分开的。皇帝下田耕作时,鼓声如雷响起,二人因此被尊为“Trạng Sấm”(雷状元)。祖师阮德能(925-990)被村民奉为 Đọi Tam 亭的第二位神皇,该亭为国家级建筑艺术遗迹。

历经一千多年,Đọi Tam 鼓不仅是普通器物,更成为越南人精神文化生活中不可或缺的一部分。从催阵的战鼓、百姓鸣冤的公堂鼓,到乡村庙会的鼓声、亭寺中的祭祀鼓,每一面鼓都承载着历史的气息与古老礼仪的神圣。Đọi Tam 村也是越南最大的两面雷鼓和为河内升龙 1000 周年大典服务的庙会鼓组的产地。

根据文章内容,Đọi Tam 制鼓业的材料、工序与特点汇总表。

项目材料或工序技术要求声音特点或作用
水牛皮老水牛的皮厚而韧,买回当天遇晴天立即晾晒
水牛皮处理刮净表层、绷紧、晒干、烘干、裁成圆环适合各类鼓使皮更韧,不腐不烂
鼓身老菠萝蜜木有弧度、芯多,锯成弧形木片紧密拼接,不得接片
蒙鼓将皮绷在鼓身上,用竹钉固定调整张力,在鼓组中审定音高最为关键,要求听觉敏锐
堂鼓声音洪亮、绵长
嘲鼓声音更为低沉
雷鼓仅由强壮、经验丰富、技艺精湛的男性制作
产品多样祭祀鼓、嘲鼓、堂鼓、中秋鼓、装饰鼓

造就 Đọi Tam 鼓灵魂的两种核心材料是什么?

Đọi Tam 鼓与其他鼓村的不同,正在于两种传统材料的独特结合:水牛皮与菠萝蜜木。当地民谣“水牛皮、菠萝蜜木鼓身,敲得少、响得多”完全概括了这种鼓的声音特色。

水牛皮的挑选与处理技术如何?

Đọi Tam 工匠通常在天晴时去买水牛皮,买回后必须立即晾晒。所选牛皮须为老水牛的皮,厚而韧。处理皮料需要多道精细工序。首先,将水牛皮表层刮薄,然后绷紧、晒干再烘干。这样做能使皮更韧,不随时间腐坏。皮干达标后,工匠会按各类鼓的尺寸裁成圆环。

用菠萝蜜木制作鼓身的技艺有何特别?

与许多地方使用其他木材或牛皮、马皮、羊皮不同,Đọi Tam 鼓始终保持用老菠萝蜜木制作鼓身的传统。菠萝蜜木从和平、清化、乂安等地收购,要求为老木、有弧度、芯多。工匠会将木料锯成许多不同的弧形木片,再紧密拼接成一个闭合圆环。一条不可动摇的原则是鼓片不得拼接,因为这会直接影响音质。若鼓身拼接不密、不圆,蒙鼓者便无法做出美观且音准达标的鼓。

蒙鼓是什么,为何被视为精妙之巅?

如果说选木与制皮两道工序同等重要,那么蒙鼓则是最难、最具决定性的工序,要求工匠有“敏锐的耳朵”来感受声音。蒙鼓并非简单地把皮绷圆在鼓面上再用竹钉固定。

熟练工匠必须懂得调整皮的张力,使敲击时鼓声符合各类鼓的要求。每种鼓对声音有不同要求:堂鼓需要洪亮、绵长的声音;而嘲鼓则要求更低沉的声音。蒙鼓工匠还必须审定自己的鼓在一组鼓中处于哪个音高,以便和谐配合。蒙完后,工匠会通过打磨、上漆和按需绘制装饰纹样来完善产品。

这一手工艺村在现代的生命力如何?

如今,Đọi Tam 鼓村约有 500 人从事制鼓,其中有 5 位艺人和 30 名熟练工匠。制鼓不仅是谋生手段,更成为代代相传的骄傲与“火种”。按古老规矩,制鼓技艺只传给村中男孩,男孩约 12、13 岁便开始学做小鼓,到 16、17 岁便可跟随父兄做大鼓。雷鼓则只留给强壮、经验丰富且技艺精湛的男性。制鼓全年进行,但订单往往集中在春节前后,因为全国大部分春季庙会都在此时举行,使许多作坊必须满负荷运转。

Đọi Tam 鼓不仅限于国内市场,还走向国际,出口到韩国、日本和中国等国。Đọi Tam 鼓生产与经营协会主席、艺人范志康表示,手工艺村始终探索创新、丰富产品,从祭祀鼓、嘲鼓、堂鼓、中秋鼓到多种新款装饰鼓,满足现代消费者的喜好。

除生产外,Đọi Tam 鼓村还结合心灵旅游与手工艺村旅游。凭借靠近 Long Đọi Sơn 寺和籍田礼举办地等著名遗迹的优势,游客来此不仅能欣赏古色古香之美,还能亲身体验繁琐的制鼓流程,从选料到听到第一声鼓响。这种结合正逐步帮助手工艺村可持续发展,守护民族独特的美食文化之美,并让 Đọi Tam 鼓的形象更贴近国际友人。

Đọi Tam 鼓村制作过哪些著名鼓?

Đọi Tam 鼓村以两面被称为越南最大的雷鼓和为河内升龙 1000 周年大典(2010 年)服务的庙会鼓组而闻名。这些产品与国家重大文化、历史事件相连,有助于肯定该手工艺村的地位与声誉。

主题综述文章:越南传统手工艺包括哪些行业?

本文内容7 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

Đọi Tam 鼓村位于哪里,有多少年历史?

Đọi Tam 鼓村属 Đọi Sơn 乡、维仙县(2025 年 7 月前),宁平省(2025 年 7 月前为河南省)。该手工艺村有 1000 多年历史,与阮德能和阮德班两兄弟在 987 年籍田礼上向黎大行皇帝献鼓的传说相关。

为什么 Đọi Tam 鼓有独特的声音?

Đọi Tam 鼓以老水牛皮与老菠萝蜜木的独特结合闻名。民谣“水牛皮、菠萝蜜木鼓身,敲得少、响得多”反映了其鼓声洪亮、绵长、清脆的特色,与其他使用不同木材或牛皮、马皮、羊皮的鼓村不同。

制作 Đọi Tam 鼓最难的是哪道工序?

蒙鼓被认为是最难的工序。工匠必须有良好的听音能力,调整水牛皮的张力,使鼓声达到堂鼓、嘲鼓或庙会鼓等各类鼓所要求的洪亮、绵长、清脆。

接着读

传统手工艺 · 纺织、陶艺、版画等

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. VTV - Làng trống lưu giữ âm vang hơn 1000 năm tuổi
  2. VietnamPlus - Những người giữ lửa nghề để trống Đọi Tam ngàn năm vang vọng
  3. Toan Ánh, Nếp cũ - Con người Việt Nam
  4. VTV: Làng trống Đọi Tam hơn 1.000 năm tuổi
#LàngTrốngĐọiTam#TrốngĐọiTam#LàngNghềHàNam#TrốngDaTrâu#TrốngGỗMít#NghềThủCôngTruyềnThống