跳到正文

知识库 / 越南

人生礼仪

山由族度戒礼(Lễ Cấp sắc):神圣的成人仪式

文化与信仰 风俗记录。
山由族度戒礼(Lễ Cấp sắc):神圣的成人仪式

图片:Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)

TL;DR: Lễ Cấp sắc 是山由族重要的成人仪式,标志着男子的成年,并授予其从事巫师职业的资格。仪式包含多个复杂步骤,其中「行光舞」是不可或缺的部分,体现与灵界的连接。

Lễ Cấp sắc(山由族成人礼)是什么?

在越南各民族多彩的文化画卷中,山由族以其充满信仰印记与人生哲理的传统文化仪式而格外醒目。其中,Lễ Cấp sắc(又称 Lễ Cấp đạo,授箓礼)被视为最重要的生命礼仪,标志着山由族男子的成年里程碑。这不仅是一种宗教仪式,更是一部文化交响曲,汇聚了整个社群的音乐、舞蹈、信仰与风俗习惯。

Lễ Cấp sắc 的起源与文化背景

山由族属于汉语(华)语族,在越南约有 18 万余人,主要居住在北部中游和山区各省,如太原、永福、宣光、北江、广宁。他们的文化深受古代中华文明影响,尤其是道教和民间信仰,但已被本地化,以适应越南的精神生活。

Lễ Cấp sắc 源于道教的入教仪式,但传入山由族社群后,已演变为具有独特本色的生命礼仪。这一仪式不仅面向有意继承巫师职业的人,也面向社群中所有男性,作为确认其在家庭和社会中地位与责任的一种方式。

在山由族的观念中,一个成年男子若尚未举行 Lễ Cấp sắc,就会被视为「尚未成年」,在彼岸世界没有「圣名」,死后灵魂不会被祖先承认。因此,大多数山由族家庭都尽力在儿子成年时(通常 16 至 20 岁)为其举办这一仪式,或至少在其成家之前举行。

Lễ Cấp sắc 的意义和目的是什么?

Lễ Cấp sắc 承载着多层意义,反映了山由族的生活哲理:

在社会层面,这一仪式标志着从孩童到成人的地位转换。受箓之后,山由族男子有权参与社群重大事务,在共同决策中有发言权,并被承认为具有完全资格的正式成员。

在精神层面,Lễ Cấp sắc 被视为一次精神之旅,帮助受箓者与祖先和各位神灵建立联系。山由族相信,仪式之后,男子将获得精神上的「印证」,帮助其避开不好的事物,在生活中得到各位神灵的护佑。

在文化层面,Lễ Cấp sắc 是山由族社群保存和传授传统文化价值的契机。此时,巫师们将祭祀经文、舞蹈、信仰知识和民族道德规范传授给年轻一代。

Lễ Cấp sắc 的举办流程是怎样的?

山由族的 Lễ Cấp sắc 通常举办一至三天,视家庭经济条件和受箓人数而定。流程相当复杂,需要提前数月精心准备。

准备阶段:家庭必须择吉日良辰,通常请巫师看历。需准备的物品包括:香、花、灯、烛、槟榔、酒、公鸡、猪,尤其是受箓者和巫师的礼仪服装。家庭还须邀请主巫师(称「thầy cả」,大师傅)和辅助巫师,通常是有此仪式经验的人。

神台与神圣空间:祖先神台被擦拭干净并重新装饰。此外,人们还在屋中或院中另设一座专门供奉神灵的神台,作为主要仪式的举行地。

主要进行步骤:

  1. 入宅与开光礼:巫师向祖先和各位神灵禀报将举办 Lễ Cấp sắc,请求允许进行仪式。
  1. 沐浴更衣礼:受箓者须用香汤(用柚叶或各种香叶煮的水)沐浴,以净化身体,然后穿上特别的传统服装。
  1. 祭拜家先与诸位神灵礼:巫师诵读祭文,恭请祖先和各位神灵前来为仪式作证。
  1. 授箓正仪:这是最重要的部分。主巫师将授予受箓者一个「牌位」或「印」,象征精神权力,以及木剑、铃、印章等物品。受箓者须背诵短篇祭文,并在巫师指导下完成礼仪动作。
  1. 礼仪舞蹈与歌唱:受箓者须表演礼仪舞蹈,其中包括「行光舞」,以体现与灵界的连接。
  1. 谢恩与完礼:最后,巫师举行谢恩礼,感谢祖先和各位神灵,仪式结束。家庭设宴邀请村寨乡亲前来同乐。

仪式中的行光舞有什么意义?

山由族 Lễ Cấp sắc 的特别亮点之一是「行光舞」(Hành quang vũ)。这是一种象征性极强的礼仪舞蹈,由巫师和受箓者在仪式的主要部分表演。

「行光」可理解为「移动之光」或「引路之光」,象征各位神灵的引导,帮助受箓者穿越无明的黑暗,抵达知识与觉悟的光明。这一舞蹈模拟修行者跨越障碍、达到心灵清净的旅程。

舞蹈以柔美的动作进行,配合鼓、锣的节奏和巫师的歌声。舞者手持木剑或铃等道具,按圆形或之字形步伐行进,模拟精神之旅。每个动作都有其含义:转身动作象征内心转化,跃起象征跨越障碍,俯身动作则体现对神灵的谦卑。

伴随行光舞的音乐通常旋律庄严,节奏起初缓慢而后逐渐加快,营造出既神圣又雄壮的气氛。使用的传统乐器包括大鼓、铜锣和二胡。音乐与舞蹈的结合,为表演者和观者都带来深刻的精神体验。

各地差异与具体情况

尽管 Lễ Cấp sắc 是山由族的共同仪式,但各地在举办方式上仍有一定差异:

在太原、永福地区:Lễ Cấp sắc 通常规模较大,长达三天,仪式复杂繁多。受箓者须通过关于信仰知识和礼仪实践技能的考核。

在广宁地区:仪式趋于简化,通常只持续一至两天。但行光舞等核心要素仍被完整保存。

集体授箓的情况:有些地方为多人同时举办 Lễ Cấp sắc 以节省开支。在这种情况下,仪式可能更长更复杂,因为须逐一为每人举行仪式。

为巫师授箓的情况:对于有志成为职业巫师的人,Lễ Cấp sắc 将以更大规模和更规范的方式举办。此人须通过更严格的考核,并背诵更多长篇祭文。

Lễ Cấp sắc 在现代生活中的意义是什么?

在现代化和文化交融日益强烈的背景下,山由族的 Lễ Cấp sắc 仍在社群生活中保持着重要作用:

保存文化本色:Lễ Cấp sắc 是帮助山由族确认自身文化本色的最重要仪式之一。通过这一仪式,传统文化价值代代相传。

巩固社群关系:Lễ Cấp sắc 是整个社群聚会、增强团结与凝聚的契机。此时人们共同分享喜悦,共同参与文化活动。

适应新时代:如今许多山由族家庭仍保留 Lễ Cấp sắc,但作出一定调整以适应现代生活条件。例如,仪式时间被缩短,部分礼仪被简化,但核心意义仍然保留。

旅游与文化价值:Lễ Cấp sắc 以其文化和信仰方面的独特之处,正成为富有吸引力的文化旅游产品,有助于向国内外游客推广山由族文化形象。

结论

山由族的 Lễ Cấp sắc 不仅是一种单纯的宗教仪式,更是一种综合文化现象,反映整个民族的世界观、人生观和生活哲理。从庄严的祭拜仪式到行光舞等柔美的舞蹈,一切都共同构成一幅独特的文化画卷,既带有浓厚的传统信仰印记,又体现人类向上的渴望。

在现代背景下保存和弘扬 Lễ Cấp sắc 的价值,不仅是山由族社群自身的责任,也是全社会在保护民族非物质文化遗産方面的共同任务。正确理解和珍视这些文化价值,正是我们为建设一个多样而富有民族本色的越南文化作出贡献的方式。

主题综述文章:越南人的生命礼仪包括哪些仪式?

瑶族(Sán Dìu)度戒仪式主要礼仪的顺序与特点比较表。

步骤礼仪名称执行者主要特点
1入宅与开光礼巫师向祖先和神灵报告,请求允许进行
2沐浴更衣礼受戒者用香汤沐浴,穿上传统服装
3祭拜祖先与诸位神灵礼巫师诵读祭文,邀请祖先和神灵见证
4正式度戒仪式主巫师与受戒者授予牌位、印、木剑、铃、印章
5仪式舞蹈与歌唱受戒者表演行光舞
6谢恩与结束礼巫师感谢祖先、神灵,仪式结束
本文内容8 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

山由族的 Lễ Cấp sắc 有什么意义?

Lễ Cấp sắc 是山由族男子重要的成人仪式,标志着从孩童到成人的转换。在精神层面,仪式帮助受箓者与祖先和神灵建立联系,获得精神上的「印证」,从而在生活中得到护佑。

Lễ Cấp sắc 中的行光舞有什么作用?

行光舞是 Lễ Cấp sắc 中重要的礼仪舞蹈,象征神灵的引导,帮助受箓者穿越黑暗,抵达觉悟的光明。舞蹈结合传统音乐,营造神圣气氛,体现修行者的精神之旅。

山由族的 Lễ Cấp sắc 通常在什么时候举办?

Lễ Cấp sắc 通常在山西由族男子成年时(约 16 至 20 岁)或成家之前举办。仪式可持续一至三天,视家庭经济条件和受箓人数而定。

接着读

汉语组 · 山由族(Sán Dìu)

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Giới thiệu điệu nhảy Vũ điệu hành quang trong Lễ cấp sắc của dân tộc Sán Dìu
  2. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  3. Nhất Thanh, Đất lề quê thói
#度戒礼#山由族#成人仪式#行光舞#民族文化