跳到正文

知识库 / 越南

传统服饰

红衣瑶族传统服饰中的锦缎红色

文化与信仰 风俗记录。
Nhật Nguyệt《红衣瑶族传统服饰中的锦缎红色》文章封面

TL;DR: 红衣瑶族传统服饰以红色为主调,象征幸福与正能量。每套服饰都是精心手工制作的工艺品,体现该民族独特的世界观与文化本色。

红衣瑶族传统服饰中的锦缎红色有什么意义?

在越南各民族多彩的文化画卷中,红衣瑶族的服饰是一道亮丽而引人注目的风景。它不仅是遮体之物,更是一件艺术品、一种文化象征,承载着悠久的审美、信仰与历史价值。本文将深入探索红衣瑶族服饰的独特之美、象征意义,以及造就其标志性锦缎红色的繁复制作工序。

瑶红瑶族女性和男性传统服饰特点按部位比较表。

部位红瑶女性红瑶男性
上衣黑色或蓝靛色长衫,领口和胸前镶边用红线刺绣,缀红色毛线球;内穿绣有胸前、领口、背部花纹的小衣,银花扣蓝靛黑色短衫,低领,胸前开襟,红色布镶边从领口绣至近下摆,缀银扣或铜扣
裤子纯黑色,上部不刺绣,裤脚绣红色、黄色、白色方形、矩形花纹或松树、橄榄形花纹用蓝靛染布缝制筒裤
头巾黑色、白色或红色蓝靛布,中央方块周围有五层纹样,包括虎脚印、万花纹、分段绣线蓝靛黑色布,绣有与女性相似的纹样,折成四折后缠绕多圈呈斧头形或逐渐加大的环形
主要纹样虎脚印、草木、水波、松果、棉花、锯齿边、松树斜花、十字、叉号、草木、松果、虎脚印
特殊细节小衣胸前中央有一排银花扣间缀红色毛线球,背部纹样为松树形两肩之间绣有矩形,称为盘王印

关于颜色的观念与红色的象征

对红衣瑶族而言,颜色不仅是装饰元素,还承载着关于人生观与世界观的深层含义。红色作为其服饰的主色调,被视为幸福、幸运、富足与正能量的象征。红衣瑶族相信红色能够驱邪避祟,为穿着者带来平安与兴旺。

因此,一套美观且合乎规范的红衣瑶族传统服饰必须具备五种基本颜色:红、白、黄、蓝,以及靛蓝或黑色。每种颜色都有其独特含义,例如红色象征黎明、太阳与生命;蓝色是山林之色,是族群居住之地;白色则体现少女的纯洁与忠贞。这些色调的和谐搭配构成一个绚丽而均衡的整体,展现出红衣瑶族女性在色彩运用上的精妙。

红衣瑶族女性的传统服饰有什么特别之处?

红衣瑶族女性的服饰是精细与灵巧的杰作。一套完整服饰通常包括长衣、内衫、裤子、头巾、腰带、围裙以及银饰。每个部分都经过细致入微的打磨。

红衣瑶族的长衣和内衫是如何绣制的?

红衣瑶族女性通常穿着黑色或靛蓝色的长衣,但亮点在于领口和胸前镶边处用红线绣满各种纹样。这些纹样丰富多样,包括虎脚印、花草、水波、松果、棉花以及精巧拼接的锯齿边。特别是胸前还缀有红色绒球作为醒目点缀。

在长衣之内,红衣瑶族女性还穿着一件同样装饰极其繁复的「内衫」。内衫的纹样集中在胸前、领口和背部,制作巧妙,使外穿长衣时纹样仍能精致地显露出来。内衫的特别之处在于胸前正中纵向排列的银花扣,与红色绒球交错,营造出华丽而独特的美感。内衫背部的纹样通常是松树图案,这一神圣象征与盘护的传说紧密相连。

红衣瑶族的裤子、腰带和围裙有什么特色?

红衣瑶族女性的裤子通常为纯黑色,上半部分不绣花,因为会被长衣遮挡。然而裤脚部分却装饰繁复,带有红、黄、白色的方形、矩形纹样,或松树、菱角形图案。只绣裤脚下半部分,使整套服饰显得均衡和谐。

腰带是重要配件,两端集中绣有松树、虎脚印或穿裙人形等图案。穿着时,女性会将腰带在腰间缠绕三到四圈,然后在身后系紧。围裙通常穿在最外层,不仅遮住长衣未绣花的部分,还为礼服增添华贵感。围裙有两种,一种用于婚礼,一种用于授箓礼,纹样包括带「万」字的菱形、锯齿形、松树以及红色绒线流苏。

头巾及其多层纹样的意义

头巾是不可或缺的一部分,为红衣瑶族女性的美增添独特韵味。头巾通常用黑、白或红色靛蓝布制成,纹样分为五层,环绕正中的方形「中心点」。头巾上的纹样包括虎脚印、万花树以及分段绣线。佩戴时,这些纹样层会完整而醒目地展现出来,体现女性的成熟与地位。

新娘礼服与特殊场合的服饰

红衣瑶族女性的上衣有三种:一种日常穿着,一种用于节日、春节、庙会,还有一种专供新娘在婚礼当天穿着。场合越重要,衣服上的纹样越多,制作也越复杂。新娘服饰是巅峰之作,头巾、头罩缀满色彩缤纷的线穗和精致的锦缎绣线。新娘头巾又称「Trùm Phả」,绣有花草、松树、虎脚印、棉花和鸟形等多种纹样,边缘缀有一排红、蓝、黄绒线流苏,遮住面部。

红衣瑶族男性的传统服饰是怎样的?

与女性相比,红衣瑶族男性的服饰较为简单,但同样富有文化本色。男性服饰包括头巾、短衣和裤子。男性上衣通常为黑靛蓝色,低领,胸前开襟。上衣的亮点是从领口到近下摆处精心绣制的红色布镶边,纹样包括斜花、十字、人字、花草、松果、虎脚印。衣服还缀有银扣或小铜扣,显得结实而富有男子气概。

男性上衣上一个特别重要的细节是两肩之间绣的矩形图案,被称为盘王的「印鉴」。这是神圣的象征,体现与祖先及民族根源的联系。男性裤子用靛蓝布缝制成「短腿」样式。男性头巾用黑靛蓝布制成,绣有与女性相似的纹样,但佩戴时先折成四折,再按「斧头式」在头上缠绕多圈,或盘成逐渐加大的环状。

服饰纹样中的文化信仰意义是什么?

红衣瑶族服饰上的每个纹样都有其独特的象征意义,反映他们的世界观与信仰。花草、树木、山林、动物等熟悉形象被绣在衣服上,体现人与自然的亲近与紧密联系。特别是松树和虎脚印等纹样,被认为是由盘护(Bàn Hộ)这位瑶族传说中的祖先,其龙犬、五色龙化身形象变形而来。据传说,盘护曾将平王之國从高王的毁灭中拯救出来,因此他和这只灵物的形象成为神圣象征,被再现于服饰上,以缅怀和尊崇祖先。

地域差异与现代经济价值

红衣瑶族的传统服饰在各地方并不完全一致。每个地区在头巾尺寸、颜色数量、褶皱数或缠头方式上都有自己的变化。例如,在 Chiêm Hóa 的 Hùng Mỹ、Phúc Sơn 的红衣瑶族通常在胸前佩戴 9 个大绒球,而在 Na Hang 的 Sơn Phú 的瑶族则佩戴 11 个较小的绒球。在 Hàm Yên 的 Bạch Xa、Tân Thành、Minh Khương 的瑶族则只在衣边装饰红色流苏。这种差异造就了红衣瑶族服饰文化的丰富与多样。

如今,锦缎制作不仅是服务日常生活的劳作,还成为带来稳定收入的职业。在 Lào Cai 省 Sa Pa 的 Tả Phìn 社,红衣瑶族锦缎刺绣小组于 1993 年成立,有 16 名成员,如今已发展为 2 个俱乐部,近 200 名成员经常活动。这里的锦缎产品不仅服务国内游客,还出口到意大利、法国、美国等多个国家,既有助于传承传统手艺,也改善了当地居民的经济状况。

本文内容10 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

为什么红色是红衣瑶族服饰的主色调?

红衣瑶族认为红色象征幸福、幸运、富足,并能产生正能量。他们相信红色带来平安、驱邪避祟,帮助人始终朝向太阳这一万物生命之源。

红衣瑶族男女服饰的主要区别是什么?

女性服饰通常繁复绚丽,有多层衣服、密集刺绣纹样,以及头巾、腰带、围裙、银饰等众多配件。男性服饰较简单,包括短衣、裤子和头巾,亮点是胸前红色布镶边和背后盘王的「印鉴」刺绣图案。

红衣瑶族服饰上的纹样有什么意义?

纹样反映瑶族的世界观与信仰。松树和虎脚印图案被认为是由传说祖先盘护的龙犬形象变形而来。其他自然形象体现人与生存环境的紧密联系,同时寄托对平安富足生活的期望。

接着读

赫蒙-瑶语组 · 瑶族(Dao)

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Độc đáo trang phục truyền thống của người Dao Đỏ - Báo Nhân Dân
  2. Độc đáo sắc màu thổ cẩm của người Dao Đỏ ở Sapa - Báo Dân trí
  3. Đào Duy Anh, Việt Nam văn hoá sử cương (1938)
#红衣瑶族#传统服饰#锦缎#民族文化#宣光#沙坝