Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

传统节庆

Roóng Poọc 节:沙坝 Giáy 族的新春下田仪式

分享:
Nhật Nguyệt《Roóng Poọc 节:沙坝 Giáy 族的新春下田仪式》文章封面
TL;DR: 沙坝 Tả Van 乡 Giáy 族的 Roóng Poọc 节(下田节)是年初的农业仪式,于正月第一个辰日举行。节日包括立幡竿、抛绣球、拔河和犁田比赛等仪式,反映了生殖崇拜信仰和丰收愿望。2013 年,该节被列入国家级非物质文化遗产名录。

Roóng Poọc 节是什么?

对于老街省沙坝县 Tả Van 乡的 Giáy 族同胞来说,Roóng Poọc 节(又称下田节)不仅是一个普通的节日,更是结束春节玩乐、开启新农业生产周期的重要里程碑。这是社区向神灵,特别是土地神表达感恩之情的时机,祈求一年风调雨顺、五谷丰登、六畜兴旺、生活温暖平安。

Roóng Poọc 节的起源和举办时间

据社区老人讲述,Roóng Poọc 节自古以来就已举办,早在 Giáy 族人到 Tả Van Giáy 村居住时就有了。节日固定在每年农历正月辰日(初七)举行。选择辰日具有深刻的精神意义,因为根据民间观念,这是开始重大事务的吉日,寓意新年幸运顺利。如今,在老街省其他一些地方如 Quang Kim 乡,节日也在新年的第一个辰日举行,以启动生产,显示了 Giáy 族社区的传播和传承。

Roóng Poọc 节的准备工作有什么特别之处?

节日气氛从几天前就开始了,整个社区进行非常细致和庄重的准备工作。最重要的环节之一是制作绣球和砍幡竿。

  • 制作绣球: 绣球交给从各村精心挑选的 5 名处女制作。制作者的处女身份体现了纯洁,有助于增加祭品的神圣性。
  • 砍幡竿: 幡竿由村里强壮的男青年负责寻找和砍伐,并带回主要仪式区域。在砍伐和搬运过程中,树干绝对不能触地,以避免失去其神圣性。
  • 装饰幡竿: 村主直接切割和装饰日、月环,挂在幡竿顶端。日、月环以两种主色制作:绿色代表月亮,红色代表太阳。这种结合体现了阴阳和谐的哲学,是万物繁衍的基础。

Roóng Poọc 节的主要仪式过程如何进行?

在立幡竿之前,主礼会将日、月环绑在树顶,等待辰时正式开始立竿。Pí lè 唢呐队扮演着不可或缺的角色,唢呐声在迎接主礼、村主和祭品献给玉皇、神灵和天地的整个过程中回荡。

当祭品队伍被迎到立幡竿的地点时,主礼会面向日出的方向(东方),示意村主上香并执行请示天神、地神的仪式,以便立幡竿。立起的幡竿顶端必须朝向东方,即开始的方向、繁衍的方向,表达对美好新一季的渴望。

幡竿立起后,主礼邀请村里有威望的长者如村主、寨老、村长上前。八人(4男4女)将分成两排站立,每边手持已经向神灵“亮相”过的绣球,象征性地抛三次。这个游戏的目标是将绣球穿过挂在幡竿顶端的月亮环。

抛绣球和圣种子的象征意义是什么?

抛绣球仪式是节日最重要的亮点之一。绣球被视为“男性”的象征,而“phông còn”(日、月环)则代表“女性”。绣球穿过 phông còn 是阴阳交合的隐喻,寓意祈求万物繁衍、五谷丰登。绣球杆不仅是游戏中的用具,更是神圣稻杆、连接天地、连接阴阳的宇宙树的象征。

当绣球击中 phông còn 时,村主会将准备好的种子撒向地面。这些种子被视为圣种,携带神圣能量,具有强大的繁殖力。所有村民会争抢这些种子,这被视为将神圣性从神灵传递给种子的形式,以赐福给全村共享丰收。

丰富多彩的民间游戏部分

庄严的仪式部分之后是热闹的民间游戏部分,吸引众多民众和游客参与。

  • 拔河(拉云): 这是下田节中不可或缺的游戏。人们使用一根约20-30米长的藤条或绳索,根端朝东,尖端朝西。游戏模拟拉云求雨。
  • 犁田比赛: 仪式结束后,在幡竿旁的水田里,村民会牵出两头强壮的水牛犁3到5道,象征新一季的开始。在一些地方如 Quang Kim 乡,犁田比赛成为最熟练的犁手之间的激烈竞赛,营造热闹兴奋的气氛。
  • 其他游戏: 此外还有唱民歌、吹芦笙、走平衡桥、蒙眼捉鸭、踩高跷过溪等活动,构成一幅多彩且富有社区性的节日画卷。

Roóng Poọc 节的遗产价值和当代生活中的生命力

Roóng Poọc 节属于农业节日类型,通过生殖崇拜、多神信仰和太阳崇拜,反映了 Giáy 族水稻种植农业生产历史的一部分。节日源于数百年来的劳动生产生活,具有深刻的历史和人文价值。这是结合精神、民间表演、造型艺术和民间游戏的社区文化活动。

凭借这些典型价值,老街省沙坝县 Tả Van 乡 Giáy 族的 Roóng Poọc 节(下田节)于2013年被文化、体育和旅游部部长列入国家级非物质文化遗产名录。定期举办节日不仅是有效保护传统文化的措施,还与社区旅游发展相结合,为当地人民创造稳定收入,有助于向国内外游客推广 Giáy 族独特的文化特色。

主题总览文章:越南传统节日有哪些类型?

常见问题

Giáy 族的 Roóng Poọc 节在什么时候举行?

Roóng Poọc 节(下田节)每年农历正月辰日(初七)在沙坝 Tả Van 乡举行。根据一些地方,节日也可能在新年的第一个辰日举行。

Roóng Poọc 节中的抛绣球仪式有什么意义?

绣球象征男性,日月环(phông còn)象征女性。抛中象征阴阳交合,祈求万物繁衍、五谷丰登。抛中时,村主撒下圣种子,让大家争抢以获得福气。

Roóng Poọc 节有什么遗产价值?

Roóng Poọc 节反映了 Giáy 族的农业、生殖崇拜信仰,与水稻种植历史相关。2013年,该节被文化、体育和旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. VietnamPlus: Đặc sắc Lễ hội Roóng Poọc cầu mùa của người Giáy ở tỉnh Lào Cai
  2. Báo Nhân Dân: Khai hội “Roóng Poọc” phát triển du lịch cộng đồng người Giáy ở Sa Pa
  3. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  4. Toan Ánh, Nếp cũ - Hội hè đình đám

这些对你有用吗?

#RoóngPoọc节#Giáy族#沙坝#老街#下田#生殖崇拜#非物质文化遗产