Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

历史人物

圣母天依阿那与婆那加塔:芽庄占婆与越南信仰的交融

分享:
Thánh Mẫu Thiên Y A Na và Tháp Bà Ponagar: Giao thoa tín ngưỡng Chăm - Việt ở Nha Trang

Ảnh: Wikimedia Commons (Public Domain / CC0)

TL;DR: 婆那加塔是占婆与越南文化交融的生动见证。占婆人的女神Po Inư Nagar被越南人吸收转化为天依阿那圣母,成为两地社群共同尊崇的母神象征。

Po Inư Nagar 与天依阿那有怎样的联系?

在芽庄,Cù Lao 山丘上俯瞰 Cái 河的婆那加塔群如历史见证者般矗立。这里不仅是古老的占婆建筑,更是越南与占婆文化交汇的特殊地点。遗址的中心是供奉 Po Inư Nagar 的塔,她是占婆信仰中的至高女神,而越南人亲切地称她为天依阿那圣母。

占婆人心中的女神 Po Inư Nagar

占婆人称她为 Yang Pô Inư Nagar,意为「大地之母」。在占婆文化中,她是创造之神,教会人们种稻、畜牧、织布并制定律例。她被视为生育力、生命与文明的象征。对大地之母的崇拜反映了母神信仰以及占婆社会中女性的重要地位。

越南人为何吸收天依阿那传说?

约1653年,当越南人开始开垦庆和地区时,他们遇到了 Po Inư Nagar 信仰。带着悠久的母神信仰传统,越南人接纳并将这位占婆女神转化为天依阿那圣母。传说她是由天所生的公主,被遗弃在森林中,由仙翁和佛婆抚养长大,后来教百姓耕种、治病。返回天界时,她留下衣裳,仍显灵庇佑百姓。这一故事由阮朝尚书潘清简记录整理,并于1856年在遗址刻碑立石。

婆那加塔节庆有什么特别之处?

婆那加塔节庆,又称天依阿那圣母节,于每年农历三月二十至二十三日举行。2012年被文化、体育与旅游部认定为国家级非物质文化遗产,节庆是中部和西原地区占婆人、京族及其他民族共同的文化空间。

主要仪式

节庆包含多项庄严仪式。换衣礼在三月二十日正午举行,用酒和五种香花煮的水沐浴神像,然后为圣母穿上新衣。同日晚上放花灯,为亡灵超度。三月二十一日上午,由庆和省佛教会治事委员会举行国泰民安祈愿礼。三月二十三日凌晨,Cù Lao 亭的乡老举行传统祭礼。接着是开筵礼、尊王礼,伴有唱剧表演。三月二十三日晚是谢母上香礼,为节庆季画上句号。

影舞与文化的变迁

影舞是不可或缺的独特亮点。据乡老们说,过去 Bóng 村是占婆舞女前来居住并在遗址表演的地方。如今,影舞团主要是京族人,受中部和北部候童影响,而前来参加节庆的占婆同胞几乎只行礼仪。这一变化表明文化交融仍在继续,越南人接纳并丰富了占婆人的遗产,同时创造出新的特色。

信仰交融的意义是什么?

在婆那加塔,同一个女神的两种传说、两种称呼并存,显示了和平而深刻的文化吸收过程。越南人没有抹去占婆人的信仰,而是接纳、本地化,将 Po Inư Nagar 变成天依阿那,一位贴近精神生活的圣母。阮朝皇帝封她为上等神,正式确立了她在越南信仰体系中的地位。

因此,婆那加塔节庆不仅是民众缅怀大地之母功德的机会,也是中部地区越南与占婆各民族社区团结、凝聚的象征。每个节庆季,来自宁顺、平顺、嘉莱的数千名朝圣者来到芽庄,一同上香、祈祷,融入共同的文化空间。这生动证明了一种信仰超越族群界限,成为民族共同遗产的持久生命力。

常见问题

天依阿那和 Po Inư Nagar 是同一位神吗?

是的,本质上是同一位神,但通过两种不同的文化视角来看待。Po Inư Nagar 是占婆人的大地之母女神。当越南人来到这片土地时,他们吸收并将这位女神越南化为天依阿那圣母,与带有越南色彩的传说和仪式相结合。

婆那加塔节庆何时何地举行?

节庆每年农历三月二十至二十三日在庆和省芽庄市永福坊 Cù Lao 山丘上的婆那加塔遗址区举行。这是该省一年中最大的民间节庆之一。

婆那加塔的占婆与越南文化交融意义何在?

婆那加塔的交融显示了和平而深刻的文化吸收过程。越南人没有抹去占婆信仰,而是接纳、丰富并创造了共同特色。婆那加塔节庆成为中部地区越南与占婆各民族社区团结、凝聚的象征。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. VietnamPlus - Đặc sắc lễ hội Tháp Bà Ponagar
  2. VTV - Lễ hội Tháp Bà Ponagar: Nét văn hoá tín ngưỡng độc đáo
  3. Đào Duy Anh, Việt Nam văn hoá sử cương (1938)
  4. Nguyễn Đổng Chi, Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam

Was this useful to you?

#天依阿那#婆那加塔#芽庄#占婆信仰#越占文化#传统节庆