跳到正文

扫祭神台

又称: Xin phép lau dọn ban thờ, Rút tỉa chân nhang, Dọn bàn thờ cuối năm, Sái tịnh bàn thờ, Bao xái

  • 春节

文化与信仰 风俗记录。

扫祭神台的祷文5 篇,保留越南语原文,附中文大意。

按习俗,春节前家主上香请示神灵、祖先,然后才打扫神台、修剪香脚;事毕再上香请各位安位。祭文是请示之词和事毕禀报之词。

概要

举行日期
腊月,通常在腊月二十三祭灶君之后、年末祭礼之前
祭祀对象
神台上供奉的神灵和祖先
祭拜处
祖先神台
主祭者
家主,沐浴洁净,衣着整齐

各家各地做法可能不同。

供品

常见供品

香、灯、烛

  • 香

茶、酒、水

  • 擦拭用水:白酒、姜调温水或香草(丁香、八角、桂皮)煮水

水果

  • 水果

器物

  • 日用品
何时
腊月二十三祭灶君之后、年末祭礼之前;白天进行
供品数量荤素备注
水果
一盘水果素
香、灯、烛
香请示时一炷香,事毕时三炷香必备
茶、酒、水
擦拭用水:白酒、姜调温水或香草(丁香、八角、桂皮)煮水
器物
神台专用的巾、刷必备

仪式步骤

  1. 上香上一炷香,祭拜请示神灵、祖先
  2. 准备备好干净台面,铺巾摆放祭器
  3. 由上而下擦拭;神佛牌位、塑像先擦,祖先之物后擦
  4. 一手扶香炉,另一手逐根拔出香脚,留下奇数
  5. 拔出的香脚拿去焚化,香灰撒在洁净之处
  6. 将祭器放回原处,换水,换花
  7. 上香上三炷香禀报事毕,请神灵、祖先安位

注意事项

  • 安全(用火、烧纸钱)据范刚(民智报),清扫神台时要熄灭蜡烛和香,避免使用强力清洁剂,小心不要打破祭器

禁忌

  • 行为不可擅自移动香炉、牌位
  • 行为巾、刷不可与日常所用混用
  • 时间避免在中午(12至13时)和晚上进行
  • 行为不可用冷水擦拭牌位

习俗

潘继炳在《越南风俗》(1915)中记载,春节前几天人人打扫房屋、擦洗祭器。

据河静报,许多家庭保持先送灶、后清扫神台的顺序:民间认为送灶之后诸神暂时不在,适合修剪香脚、清洁神台;在祭礼之前擦拭、挪动祭器容易被看作打断仪式。

各来源说法不同之处

  • 香炉灰:有的指南记载旧俗将旧灰筛过后倒回,一勺一勺舀入,不可整炉倾倒;有的指南谈及换香灰以及将香脚灰撒入江河或树根

问答

什么是扫祭神台(bao sái)?

“Bao sái”即春节前擦拭神台、修剪香脚:据越南+,家主先上香请示神灵、祖先,用五香水或姜酒由上而下擦拭祭器,拔去部分香脚,重新摆好祭器,然后祷告事毕,请诸位回到神台。

年末在哪一天扫祭神台?

据越南+、民智报和VTC新闻,这件事通常在祭土公灶君之后、从腊月二十三起进行,在年三十前完成。河静报记载宜在白天进行,避开中午12至13时和晚上。

扫祭神台之后要上香吗?

要。据河静报,清扫完毕后家主上三炷香禀报事毕,请神灵、祖先安位;越南+也记载完成后家主祷告已清扫完毕,请诸位回到神台。

修剪香脚要留几根?

据VTC新闻,香炉里留下单数香脚,如3、5或7根,视家风而定;拔出的香脚整齐放在托盘上,拿到干净的地方焚化,灰可撒入河溪或用来肥树。

年末擦神台用什么水?

据VTC新闻,用温水、姜酒或柚叶、桂皮、八角煮的香水;绝不用冷水或强力清洁剂。河静报记载也可用丁香、八角、桂皮等草药水或白酒。

族群与地区

关于扫祭神台的更多文章

来源

  • Văn khấn bao sái bàn thờ sau khi cúng ông Công ông Táo (baohatinh.vn)
  • Dọn bàn thờ trước hay sau khi cúng ông Táo (docungtamlinh.com.vn)
  • Tỉa chân nhang trước hay sau cúng tất niên (docungtamlinh.com.vn)
  • Cách dọn bàn thờ ngày Tết (vankhan.vn)
  • Tập tục truyền thống trong các ngày lễ Tết (vankhan.vn)
  • Văn khấn bao sái ban thờ và nguyên tắc để thực hành nghi lễ đúng cách (dantri.com.vn)
  • Thờ cúng tổ tiên ngày Tết, nếp nhà gìn giữ qua bao thế hệ (vietnamplus.vn)
  • Cách rút tỉa chân hương và vệ sinh bàn thờ cuối năm (vtcnews.vn)
  • Việt Nam phong tục, mục XII Tứ thời tiết lạp, Phan Kế Bính, 1915 (vi.wikisource.org)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。