跳到正文

Bốc bát hương, chuyển bàn thờ(重新装香炉、迁移神台)

又称: Dời bàn thờ, An vị bát hương, Thay bát hương, Thay bàn thờ mới, Thiên di linh vị, Hạ bát hương

  • 家宅神灵

文化与信仰 风俗记录。

Bốc bát hương, chuyển bàn thờ(重新装香炉、迁移神台)的祷文10 篇,保留越南语原文,附中文大意。

按习俗,在取下香炉迁移神台之前,家主举行请示仪式,到新地方后再举行安位仪式。《觉悟报》记载,Bốc bát hương 是北方盛行的民间信仰,其他地区在年末只擦拭香炉、更换沙子;佛教没有 Bốc bát hương 仪式。

概要

举行日期
搬入新家、更换神台、更换香炉或将神台移到家中其他地方时;按习俗择日择时
祭祀对象
神灵、土公、财神掌管家中;内外祖先、婆姑翁孟(Bà Cô Ông Mãnh)的香炉被迁移
祭拜处
请示迁移的仪式在旧家神台;安位仪式在新家神台
主祭者
请师傅或法师来装香炉、诵咒

各家各地做法可能不同。

供品

地区:

全国

民间

何时
日期时辰按家主年龄选择;搬入新家时先举行入宅仪式,然后安位香炉
供品荤素备注
茶、酒、水
在旧家:水果、鲜花、清水、酒、槟榔与蒌叶素简单的供盘
糯米饭与糕饼
在新家:糯米饭、甜汤、香、灯、茶酒、纸钱素准备得更丰盛
糯米饭、整只煮公鸡、一瓶酒、三个小杯、3 片蒌叶、3 个槟榔荤
其他
一对纸马,一红一黄,足够的衣帽剑,以及一对纸棺有的指南记载用于祭拜土公神灵
器物
新香炉、骨殖套(七宝、异号纸)、糯米灰或白沙、姜酒装新香炉时

佛教

供品荤素备注
其他
不摆供可选;当取下香炉以更换新神台或清洁后再放回时(佛教指南)
水果
花果、一碗白米饭、水素取下香炉搬迁时的简单供品(佛教指南)
器物
香炉的底料:灰或干净的沙七宝包,随缘可有可无

北部

何时
有些人家在年末装香炉迎接新年

仪式步骤

全国通用、民间

  1. 在旧家摆供,点燃 3 炷香,祷告请求迁移,说清楚姓名、旧地址、新地址、理由
  2. 香烧到约三分之二时,烧纸钱,取下香炉
  3. 搬出外面时用红布覆盖或将香炉放在贴红纸的箱子里;用姜酒擦拭供器
  4. 装新香炉:用姜酒清洗擦拭香炉,烘烤香炉,写异号,放置骨殖,一把一把地放入灰
  5. 将香炉按预定位置放在新神台上
  6. 上香,读安位祭文;头 49 至 100 天连续上香

全国通用、佛教

  1. 插香,合掌禀告请求取下香炉
  2. 布置新神台或恭请香炉到新处
  3. 禀告敬献安放香炉,供食,回向,礼成

越南北部、民间

  1. 请师傅装香炉、诵咒,迎请佛圣或亡灵安位于香炉

禁忌

  • 移动时不可让香炉露天
  • 安位后限制移动香炉

各来源说法不同之处

  • 搬新家时是否重新装香炉:有的指南记载,旧香炉还完好,旧家做生意顺利则保留,只修剪香脚;香炉已旧、破损则借此机会重新装
  • 《Giác Ngộ 报》记载佛教没有 bốc bát hương 的信仰,因此没有任何仪式,香炉只是插香的器物;有的寺院则指导了更换神台时取下和安放香炉的专门仪式

族群与地区

关于Bốc bát hương, chuyển bàn thờ(重新装香炉、迁移神台)的更多文章

来源

  • Văn khấn và thủ tục bốc bát hương về nhà mới (docungtamlinh.com.vn)
  • Chuẩn bị thủ tục chuyển bàn thờ về nhà mới (docungtamlinh.com.vn)
  • Văn khấn chuyển bàn thờ gia tiên (hoatieu.vn)
  • Có nên bốc bát hương? (giacngo.vn)
  • Quan điểm Phật giáo về bốc bát hương để đón mừng năm mới (giacngo.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。