跳到正文

求缘礼

又称: Xin duyên, Cầu tình duyên, Lễ chùa Hà

  • 祈安解厄

文化与信仰 风俗记录。

求缘礼的祷文5 篇,保留越南语原文,附中文大意。

按习俗,未婚者到寺、祠、府祈求遇到有缘之人,已有伴侣者则祈求和睦。民间相传一些求缘之处,如河内的河寺、胡志明市的玉皇寺;资料也记载没有专门供奉此事的地方。两地的供品和祈拜地点不同。

概要

举行日期
年初、初一、十五
祭祀对象
因地点而异:圣母殿(河内寺)的诸位圣母、月老(翁丝婆月)、五行娘娘(胡志明市),或三宝

各家各地做法可能不同。

供品

地区:

全国

何时
年初、十五、初一
供品摆放处
在设有圣母神台的寺、祠、府,或在家中
主祭者
求缘者自行行礼
供品数量荤素
水果
时令花果,多色(黄、绿、红、紫、白)素
纸钱
纸钱5 份
槟榔与蒌叶
槟榔与蒌叶1个槟榔、3片蒌叶素
糯米饭与糕饼
bánh chưng(方形糯米粽)、bánh dày(圆形糯米糕)每种1个荤
Bánh xu xê(一种蒸糕)1双素
器物
画或一对鸳鸯作为吉祥物
求缘疏文

北部

Hà Nội, chùa Hà, chùa Duyên Ninh、母神信仰(四府)

何时
春节、初一、十五
供品摆放处
河内河寺(Thánh Đức Tự):正殿后的圣母殿;此外还有Trường Yên(西华闾城内)的媚珠庵、缘宁寺
主祭者
求缘者,男女皆可
供品备注
器物
求缘疏文在河寺请取

南部

东南部、Sài Gòn, TP.HCM、民间

何时
十五、初一、大节、初春
供品摆放处
玉皇寺(第一郡):金华圣母及12位婆姐的神殿,有月老(翁丝)和月婆(婆月)像;一座庙里的五行娘娘神台;Ôn Lăng 寺的 Hoa Phấn 夫人神台
主祭者
求缘者
供品荤素备注
花
椰子、槟榔与蒌叶、菊花或莲花素供于五行娘娘神台;VOH 称椰子按越南南部信仰是吉利用品
水果
水果、饼食素
器物
一卷红线,针上已穿好线置于 Ôn Lăng 寺的 Hoa Phấn 夫人神台

仪式步骤

全国通用、民间

  1. 备好供品,献上神台
  2. 上香,读祭文;默祷,只让自己听见
  3. 香烧到约三分之二时,烧纸钱
  4. 将吉祥物带回家
  5. 成双后,年底回来还愿

越南北部、Hà Nội, chùa Hà, chùa Duyên Ninh、母神信仰(四府)

  1. 在佛台前上香
  2. 到圣母殿(供奉上天圣母、上ngàn圣母、水圣母)上香,读求缘祭文,请疏文

东南部、Sài Gòn, TP.HCM、民间

  1. 在翁丝和婆月像前上香
  2. 念自己的名字和所爱之人的名字

禁忌

全国通用、民间

  • 衣着端庄,不说粗话,在寺中不嬉笑
  • 不拍摄神台

越南北部、Hà Nội, chùa Hà, chùa Duyên Ninh、母神信仰(四府)

  • 穿有袖上衣、长裤,不穿短裙
  • 进寺时手机静音

各来源说法不同之处

  • 供品:一份资料列出的供盘有纸钱、bánh chưng(方形糯米粽)、bánh dày(圆形糯米糕)、bánh xu xê、疏文;另一份资料说在佛殿只需简单的素供(香、花、果、水),不需纸钱,不需荤供
  • 祈求地点:年轻人相传一些求缘的寺、庵;也有说法称没有专门求缘的寺、祠,那是口耳相传

族群与地区

来源

  • Văn khấn cầu duyên, bài khấn cầu duyên (hoatieu.vn)
  • Đầu năm đi chùa cầu duyên như thế nào (plo.vn)
  • Top 5 ngôi chùa cầu duyên linh thiêng tại Sài Gòn (voh.com.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。