去祠、庙、府上香

又称： Lễ Thánh, Văn khấn đền, miếu, phủ, Văn tế đền

寺、亭、祠、府

文化与信仰风俗记录。

去祠、庙、府上香的祷文7 篇，保留越南语原文，附中文大意。

按习俗，去祠、庙、府上香的人随心意备礼（素礼、荤礼、供姑供舅之礼），按各坛顺序献礼，祭拜后烧疏文，然后撤礼。除通用祭文外，每座祠还有各自的祭文和汉越疏文。

概要

举行日期: 节日、春节、节气、朔望、祠庙的庙会日
祭祀对象: 神灵、圣、母神，以及祠、庙、府中所供奉的人神
主祭者: 上香者

各家各地做法可能不同。

供品

民间

何时: 节日、春节、节气、朔、望和村庙会日；有些地方在春季、秋季或神的诞辰、忌日举行庙会
供品摆放处: 亭、祠、庙、府内的各神台

供品	数量	荤素	备注
香、灯、烛
素礼：香、花、茶、果、品碗		素	供于佛、菩萨台（如有）和圣母台
荤菜
荤礼：鸡、猪、扎肉、肉团，煮熟		荤	置于公同台（五位官大）
城隍、书田之礼：煮猪腿、糯米饭、酒、钱、纸钱		荤
生礼：蛋、米、盐、肉饵	5个生鸭蛋放在盐米盘上，2个生鸡蛋放在两个小杯中，一块切五刀的肉	荤	供于下公同台的五虎、白蛇、青蛇
山庄荤席：蟹、螺、鳝、辣椒、柠檬、黑糯米饭甜汤	按15之数备办	荤	对应山庄台供奉的15位神
器物
姑、舅台之礼：品碗、果、香花、镜梳、鞋、斗笠、纸玩具		素

母神信仰（四府）、在所祀之祠

何时: 全年，当去陈祠或有陈朝坛的祠、府上香时
供品摆放处: 陈朝坛：德圣陈像在中间，下方或两侧是王子、王姑、家将

供品	荤素
香、灯、烛
香、花、净水和随心的祭品	素

仪式步骤

全国通用、民间

呈礼：先祭土地神、守祠人，以请示入内参拜
重新整理祭品，摆上盘碟，用双手从正台向外依次献上
在各台摆好祭品后才上香；从内向外点，炷数为单，通常三炷
鸣钟三声后诵祭文；有疏文则放在盘上，举至眉高，拜三拜
从公同台入正宫，再到两侧间，最后是姑、舅台
一炷香尽后，拜三拜请下礼，先化疏文，再按各台烧纸钱，从外台向正台收礼
姑、舅、母台上的镜、梳、朝巾留在台上，由祠庙人员安排

全国通用、母神信仰（四府）、在所祀之祠

在坛前献香、花、祭品
祭拜缅怀，祈求家庭平安

禁忌

有的指南记载：不要把钱放在像、祭器、实物上；在人多的遗迹限制烧纸钱

各来源说法不同之处

关于礼拜顺序：有的指南写道，有些地方先祭土地台和守祠人，然后才入正台；其中一份指南补充说，祠、庙没有那些台，则从公同台或先从正宫礼拜。
关于城隍之礼：有的指南写道通常用荤礼（煮猪腿、糯米饭、酒）；有的礼佛指南写道城隍、书田之礼须用素礼（同一指南的村城隍文则照抄前一指南）。

族群与地区

京族的祭礼

来源

Văn khấn tại Đình, Đền, Miếu (vankhan.vn)
Văn khấn Thành Hoàng làng (hoatieu.vn)
Những nghi lễ chính tại đền, miếu, phủ (vankhan.vn)
Văn khấn lễ Đức Thánh Trần (vankhan.vn)

属于开放数据集越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。