跳到正文

祭红丝礼与合卺礼

又称: Tế tơ hồng, Bái tơ hồng, Giao duyên

  • 人生礼俗
  • 据资料已少有实行

文化与信仰 风俗记录。

各家各地做法可能不同。

祭红丝礼与合卺礼是什么,何时举行?

祭红丝是男方答谢月老的礼,民间认为月老预定姻缘;合卺是新人在婚礼当晚分食槟榔、同饮一杯酒的礼[1]。潘继炳(1915)记载合卺之俗只有大户人家才行,寻常人家很少[1];Bùi Xuân Mỹ(2001)记载如今只有部分人家仍守红丝之俗[2]。

需要准备什么?

  • 主礼之人主婚人先拜,新人后拜[2]。
  • 铺席之人Bùi Xuân Mỹ 记载,为新人铺席的人要家道兴旺、儿孙满堂;婆婆具备这些条件就亲自铺[2]。

祭品与供桌

祭红丝的供品是鸡、糯米饭、槟榔和酒,摆在院中的香案上[1]。合卺用的就是祭过红丝的槟榔和一杯酒[1]。

供品
鸡、糯米饭、槟榔、酒
合卺用的一杯酒

来源: [1][2]

仪式步骤

  1. 迎亲回来后,男方在院中设香案,供鸡、糯米饭、槟榔、酒[1]。
  2. 主婚人先拜,新人后拜;通常诵读祭文[2]。
  3. 新娘新郎进房;持香引领迎亲队伍的老人为二人铺席,斟两杯酒请他们饮,然后退出关门[2]。
  4. 婚礼当晚,丈夫把祭过红丝的槟榔分一半给妻子,斟一杯酒,两人各饮一半[1]。
  5. 妻子铺席向丈夫拜两拜,丈夫还礼:潘继炳记作揖一次[1],Bùi Xuân Mỹ 记三次[2]。

为什么这样做?

潘继炳讲述红丝的典故出自中国旧事:韦固月下出游,遇一老人搓红线,自称月老,掌管姻缘;他把红线系在谁与谁的脚上,两人无论如何都会结为夫妻[1]。因为相信婚姻由月老预定,结成夫妻后人们便答谢月老,求他保佑白头偕老[1]。

各地做法有何不同?

  • 顺化《越南法律报》记载,顺化婚礼有在女方家举行的拜红丝礼;礼品最少包括一盘槟榔、酒茶、红丝蜡烛和夫妻饼[3]。
  • 南部《青年报》描述旧时南部婚礼在前院设红丝桌,男方称 tơ hồng,女方称 điện nhạn,在禀告祖先之前答谢月老[4]。

禁忌与注意事项

  • Bùi Xuân Mỹ 记载,为新人铺的席子要平整,忌铺歪[2]。

准备祷文

Bùi Xuân Mỹ 记载,红丝祭文各地写法不同,没有固定格式;内容称颂月老牵成良缘,祈求新人恩爱到白头[2]。他所录的一篇由主婚人诵读:报上姓名、住址,说明自家子女与谁家子女结缘、婚礼手续已成,然后在红丝月老、五祀家神和祖先的神案前献礼[2]。

族群与地区

来源

  1. Việt Nam phong tục, Thiên I, mục XIII. Giá thú, Phan Kế Bính 1915 (vi.wikisource.org)
  2. Bùi Xuân Mỹ (2001). Tục thờ cúng của người Việt. Hà Nội: NXB Văn hoá Thông tin
  3. Những nét khác biệt đáng yêu trong gia đình Việt (baophapluat.vn)
  4. Đám cưới Nam bộ qua nhiều thập niên: Những lễ vật ít người còn thấy (thanhnien.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。