(Cắm hương, quỳ, chắp tay, chủ sám bạch)敬拜Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! Chúng con kính bạch chư Phật, chư Bồ Tát, chư Thánh Hiền Tăng chứng minh và gia hộ cho chúng con.自报姓名Đệ tử con tên là: 祷告者姓名 ở tại địa chỉ: 住址日期Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年祷词Lễ 3/3 Tết Hàn Thực thì đọc: là ngày Tết Hàn Thực, chúng con biết rằng Tết Hàn Thực bắt nguồn từ tình nghĩa vua tôi, đức tính trung thành trong việc dựng nước và giữ nước. Tết Hàn Thực là để nhớ ơn tổ tiên người Việt đã mở mang bờ cõi, xây dựng đất nước, từ thuở khai sinh lập địa cho đến nay. Với tâm biết ơn đối với tổ tiên và mong muốn con cháu phát triển công danh sự nghiệp làm lợi cho gia đình, cũng là đóng góp xây dựng sự phát triển của đất nước, tiếp nối truyền thống “uống nước nhớ nguồn” của dân tộc. Nhân ngày Tết Hàn Thực Lễ 5/5 Tết Đoan Ngọ thì đọc: là ngày Tết Đoan Ngọ, mà dân gian gọi là ngày chiết sâu bọ, có ý nghĩa mong muốn mùa màng bội thu, không bị sâu bọ phá hoại. Chúng con biết tổ tiên chúng con, khi còn sống ở đời đều có tổ chức lễ tết này, nên có thể bây giờ khi khuất bóng, theo tập duyên nên vẫn mong chờ con cháu, mời thỉnh về sum họp thọ thực đoàn viên. Chúng con là đệ tử của Đức Phật, vâng lời dạy của Đức Phật là cần chăm lo cúng lễ cho tổ tiên, cũng là cầu phúc mong cho gia đình được phát triển kinh tế, nên hôm nay gia đình chúng con xin sắm sửa hương hoa trà quả thực dâng cúng lễ ngày Tết Đoan Ngọ.(Tiếp)祷词Chúng con xin thỉnh mời chư Thiên, chư Thần Linh về đây ủng hộ cho khóa lễ. Chúng con xin nương oai lực Tam Bảo, chúng con xin thỉnh mời các hương linh gia tiên họ 家族姓氏 hợp duyên, các hương linh tại nơi đất ở của gia đình hợp duyên, cùng các hương linh có hữu duyên với gia đình chúng con. Phát tâm công đức (nếu không phát tâm thì không đọc phần này): Chúng con xin phát tâm công đức về Tam Bảo để hồi hướng phước cầu an cho gia đình và hồi hướng (cầu siêu) cho tất cả chư vị trong cõi tâm linh mà đã được thỉnh mời về khóa lễ này là在发心功德部分回向给的那些人的姓名陈献祭品Giờ này, chúng con xin tác lễ cúng dường vật thực thanh tịnh (nếu có vật thực do tự tay giết/xui người giết thì đọc: và chúng con không dâng cúng phần vật thực không thanh tịnh). Thượng: Xin dâng lên cúng dường thập phương chư Phật chứng minh. Trung: Xin dâng lên cúng dường chư Bồ Tát, chư Thánh Hiền Tăng chứng minh. Hạ: Xin dâng cúng đến cho chư Thiên, chư Thần Linh. Sau: Xin hiến cúng cho tất cả các chúng hương linh mà chúng con đã thỉnh mời.称念Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (1 chuông. 1 vái)(Tụng. Mõ, chuông)咒语、真言Biến thực chân ngôn: Nam mô tát phạ đát tha, nga đá phả rô chỉ đế, án tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (3 lần. 1 chuông) Biến thủy chân ngôn: Nam mô tô rô bà ra, đát tha nga đá ra, đát điệt tha, án tô rô tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô sa bà ha. (3 lần. 1 chuông) Phổ cúng dường: Án nga nga nẵng tam bà phạ phiệt nhật ra hồng. (3 lần. 3 chuông)祷词Nguyện cho các hương linh Được thọ thực no đủ Nghe kinh giác ngộ Pháp Sinh lòng kính tín Phật Nương tựa nơi Tam Bảo Tu hành cầu thoát khổ称念Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (1 chuông. 1 vái)(Chủ sám)回向Chúng con xin hồi hướng công đức trong khóa lễ cúng này, cùng công đức khác mà gia đình đã phát tâm tạo lập để hồi hướng (cầu siêu) cho chư vị trong cõi tâm linh mà chúng con đã bạch thỉnh, nguyện cho tất cả chư vị được tăng phước, nương tựa Tam Bảo tu hành, sớm giác ngộ giải thoát. Và chúng con lại xin hồi hướng cầu an cho gia đình được (đọc mong cầu) 所求之事称念Nam mô Chứng Minh Sư Bồ Tát Ma Ha Tát! Nam mô Thường Gia Hộ Bồ Tát Ma Ha Tát! Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (1 chuông. 1 lễ)(Hạ lễ)结语Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! Giờ này khóa lễ của chúng con đã xong, chúng con xin hạ lễ.称念Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (1 vái)
