公同班（年底谢礼，VOH版）祭文

年末在祠、寺、亭、府举行的谢礼。腊月，春节之前

  • 全国通用
  • 母神信仰（四府）
  • 在寺、祠、文庙（与在家祷文相配）

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

年末谢礼中向公同殿诸位神灵诵读的祭文，向诸佛、诸仙、诸位圣灵及本祠主圣献上香花供品，感谢保佑工作顺利并祈求继续护佑；在祠、寺、庙、府诵读。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 5 处可填

与通行版本的不同之处

与VOH的简短四府文（tu-phu-cong-dong.02）同一内容，重刊于年底谢礼一文中：有年月日一行（另一版嘱咐不必说年月日），在陈述祭品一句中删去“lễ mặn”二字，括号中的嘱咐写得更简略，念南无阿弥陀佛附“（3遍，3拜）”代替三行念诵。

通行版本： 四府简短祭文（VOH版）

供品与行礼方法

年末在祠、寺、亭、府举行的谢礼的供品、步骤与禁忌

年末在祠、寺、亭、府举行的谢礼的其他祷文

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Lễ tạ cuối năm, cúng trả lễ như thế nào? (voh.com.vn)

属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。