称念Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)敬拜Con kính lạy: Chư Phật mười phương, chư Phật mười phương mười phương Phật. Con kính lạy Hoàng Thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần. Con kính lạy các Ngài Thánh Mẫu Tứ Phủ, Đức Vua Cha Ngọc Hoàng Thượng Đế, Đức Vua Cha Bát Hải Động Đình, cùng chư vị Thánh Chầu, Thánh Cô, Thánh Cậu, các Ngài bản cảnh Thành Hoàng, Thổ Địa, Linh thần cai quản nơi đây.日期Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年自报姓名Tín chủ con là: 祷告者姓名 Ngụ tại: 住址祷词Nhân dịp cuối năm, tín chủ con sắm sửa hương hoa lễ vật, thành tâm kính dâng trước án, đến lễ tạ chư vị Tôn Thần, chư vị Thánh linh. Cúi xin các Ngài chứng giám lòng thành, gia ân che chở cho tín chủ con và gia đình trong suốt một năm qua: Công việc được hanh thông, Gia đạo được bình an, Tai ương tiêu tán, Điều dữ hóa lành, Có lộc có phúc, có trên có dưới. Nhờ ơn trên soi xét, dẫn đường chỉ lối, dù có lúc thăng trầm, khó khăn trắc trở, nhưng tín chủ con vẫn giữ được đạo tâm, không quên cửa Thánh, cửa Đền. Nay năm cũ sắp qua, tín chủ con cúi xin lễ tạ, nguyện sang năm mới: Âm phù dương trợ, Gia đạo yên vui, Công danh – tài lộc mở mang, Con cháu khỏe mạnh, hiếu thuận, Tâm sáng – trí bền – lòng hướng thiện. Nếu tín chủ con có điều chi thiếu sót, lời ăn tiếng nói còn lầm lỗi, việc làm chưa trọn vẹn, cúi xin chư vị Đại xá, Đại bi, lượng cả bao dung, cho tín chủ con được sám hối, sửa mình.结语Tín chủ con lễ bạc tâm thành, trước án cúi xin chứng giám.称念Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)