敬拜Kính lạy: Hoàng Thiên Hậu Thổ chư vị tôn thần. Ngài Bản gia Thổ công, Táo quân, Long mạch cùng các vị thần linh cai quản trong khu vực này. Cao tằng tổ khảo, cao tằng tổ tỷ, gia tiên nội ngoại họ 家族姓氏日期Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年自报姓名Tại địa chỉ 住址 Chúng con là 祷告者姓名 cùng toàn thể con cháu, dâu rể và thân quyến, xin kính cáo:祷词Người thân của gia đình chúng con là ông/bà/cha/mẹ/anh/chị/em: 受祭者 Họ và tên: 受祭者 Sinh ngày 出生日期(日、月或完整日期) tháng 出生日期(日、月或完整日期) năm 出生年 Do tuổi cao sức yếu/do bệnh duyên/do sự việc "sức yếu/do bệnh duyên/do sự việc"之后的填空处 Đã từ trần vào hồi 时辰(所述之事的时、分) giờ 时辰(所述之事的时、分) phút, ngày 忌日 Hưởng thọ/hưởng dương 寿数(享寿、享年;或祝寿之年岁) tuổi. Nay gia đình gặp lúc đau thương, âm dương cách biệt. Chúng con thành tâm sửa soạn hương hoa, kính dâng trước án, cúi xin chư vị thần linh và gia tiên nội ngoại chứng giám. Kính thỉnh tổ tiên, ông bà và những người thân đã khuất thương xót, đón nhận người mới qua đời về cùng tiên tổ. Xin phù hộ cho tang sự được tiến hành trang nghiêm, thuận hòa; con cháu giữ được bình tâm, biết nương tựa lẫn nhau và trọn đạo hiếu nghĩa. Chúng con thương tiếc vô hạn, nhưng hiểu rằng đời người có sinh có tử. Kính mong người quá cố buông bỏ những điều còn vướng bận, an lòng trước tình thương và sự tưởng nhớ của con cháu.结语Toàn thể gia đình xin cúi đầu kính cáo. Cẩn cáo.