敬拜Kính lạy chư vị thần linh cai quản trong ngoài khu vực này. Kính lạy gia tiên nội ngoại họ 家族姓氏日期Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年自报姓名Tang quyến chúng con gồm có 祷告者姓名祷词Thành tâm có lời kính cáo. Người thân của chúng con là: 受祭者 Đã từ trần vào hồi 时辰（所述之事的时、分） giờ 时辰（所述之事的时、分） phút, ngày 忌日 Nay giờ khâm liệm, nhập quan đã đến. Toàn thể con cháu và thân quyến kính cẩn sửa sang y phục, gìn giữ thân thể người quá cố và cung kính an trí vào linh cữu. Cúi xin chư vị thần linh chứng giám, gia tiên nội ngoại thương xót dẫn đường, để nghi lễ được tiến hành trang nghiêm, bình an và chu toàn.敬拜Kính thưa người quá cố!祷词Một đời người đã trải qua biết bao vui buồn, gian khó. Công lao sinh thành, dưỡng dục, tình nghĩa và những điều tốt đẹp người để lại, con cháu nguyện ghi nhớ. Giờ phút âm dương chia cách khiến lòng chúng con đau xót. Nếu trong lúc sinh thời, con cháu có điều gì thiếu sót, lời nói nào chưa phải hoặc việc làm nào khiến người phiền lòng, nay chúng con cúi xin được lượng thứ. Kính mong người an lòng, không còn lo nghĩ cho việc nhà. Con cháu nguyện đoàn kết, thương yêu nhau, chăm lo hương khói và gìn giữ gia phong.结语Chúng con cúi đầu kính tiễn. Cẩn cáo.
