扫墓修坟时祭文（“Cung duy... Cẩn cáo”版本）

清明祭扫。清明期间，约从公历4月4日或5日开始

  • 全国通用
  • 民间
  • 墓前祷告

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

清明时节子孙扫墓修坟时在墓前诵读的祭文；向尊神与所祭亡灵禀告，请求允许清扫修整坟墓，感念恩德，并祈求家道平安、凶厄消除、财禄亨通。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 4 处可填

与通行版本的不同之处

与原文不同之处：不念佛，不拜九方天；以“Kính lạy (cha hoặc mẹ...)”开头，按乡、县、省及国号写明坟墓地址，正文为四字韵文，结尾为“Cẩn cáo”。

通行版本： 墓前祭拜亡灵的祭文

供品与行礼方法

清明祭扫的供品、步骤与禁忌

清明祭扫的其他祷文

关于清明祭扫的更多文章

Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Tiết Thanh minh, Văn khấn Tiết Thanh Minh (vankhan.vn)

属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。