清明祭扫
- 岁时节令
- 9 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Tảo mộ, Tết Thanh minh, Lễ tảo mộ, Đi thanh minh
按习俗，清明时节子孙到墓地除草、培土修坟，先祭拜墓地神灵，再逐座墓前祭拜，然后回家祭祖先。在南方，许多地方主要在临近春节时扫墓；南部的华人社区保留清明习俗十分浓厚。
- 何时举行
- 清明期间，约从公历4月4日或5日开始
- 祭祀对象
- 墓地神灵（土地神、龙脉、山神）；墓前亲人亡灵；家中祖先
在家祭清明祭文
- 全国通用
- 民间
- 祷告祖先
这篇祷文的大意
清明时节祭祖先的祭文，扫墓之后在家中神台前诵读；恭请祖先、婆祖与家中亡灵以及土公、灶君鉴临，献上槟榔、酒、香、花等礼，祈求全家平安、兴旺、诸事顺利。
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 4 处可填
清明祭扫的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 清明期间，约从公历4月4日或5日开始，持续约15天
- 供品摆在何处
- 墓地：供品放在共祭处（神灵庙），然后逐座墓上香。家中：祖先神台
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 香、灯 | |
| 槟榔与蒌叶 | |
| 纸钱 | |
| 酒、肉 | 猪蹄、白切鸡或一段瘦肉扎肉 |
| 花果 | |
| 糯米饭、甜羹、白切鸡 | 据一个商业网页 |
步骤
- 除草、培土、修整坟墓
- 将供品放在共祭处，点灯上香，拜三拜，然后祭拜墓地神灵
- 在等香燃尽期间，逐座为家中坟墓上香祭拜
- 等香烧过三分之二时，行谢礼、烧纸钱、请禄
- 回家祭家神和祖先
全国通用、佛教
- 供品摆在何处
- 墓前，以及祭拜处、家中聚集处；寺里叮嘱不可把供品摆在地板或地上
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 香、花、果 | 墓前；水果种类和数量随意 |
| 白水 | 墓前 |
| 糯米饭或一碗白米饭、糕点糖果 | 墓前 |
| 供佛之礼：香、花、茶、果、食（糯米饭、甜羹或一碗白米饭） | 在家中；备齐或随缘 |
| 供诸天、神灵之礼 | 如供佛一样备办 |
| 供亡灵、祖先之礼：花、果、一盘饭 | 素盘，或有三净肉的盘 |
步骤
- 选择宣读祭文（不诵经）或行诵经仪式
- 墓前祭拜和家中祭拜是两篇不同的文
越南北部、民间
供品
| 供品 |
|---|
| 木鳖糯米饭 |
| 鸭肉 |
越南南部、民间
- 何时举行
- 许多地方在春节前扫墓（腊月二十五的习俗）；清明期间则清扫、必要时修整坟墓
步骤
- 扫墓主要在临近春节时进行
- 清明是清扫、修整坟墓的便利时节
南部（来源未细分）、越南华族、Cần Thơ, Sóc Trăng, Bạc Liêu、民间
- 何时举行
- 清明；许多人家提前一两周扫墓以免拥挤。一位会馆代表说，这是华人一年中唯一的扫墓时机
- 供品摆在何处
- 在坟墓或义祠（社区公共安葬处），以及摆在家中的供盘
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 三牲（猪肉、蛋、虾）或三牲套（猪肉、鸡、干鱿鱼） | 芹苴报指出猪肉不可或缺 |
| 烤猪、烤鸭、鸡 | |
| bánh bò（蜂窝糕）、bánh bao（包子）、bánh pía（绿豆酥）、bánh đào tiên（仙桃饼）、bánh tài phát（发财饼） | |
| 贴在坟上的五色纸 | 新坟只贴白纸，旧坟贴五色纸 |
| 香、灯、纸钱金银、纸衣 | |
| 花、水果、糯米饭和甜羹 |
步骤
- 正月过后着手培土修坟、重描碑文
- 前一天备好祭品；清早把祭品带到坟前
- 在坟上贴五色纸，摆开祭品
- 年长者先祭，子孙按次序依次祭拜
- 另有一份祭品祭土地神，摆在坟角
- 祭毕，全家就在坟前吃喝，或收拾回家
关于清明祭扫的更多文章
Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn cúng Tết Thanh minh chuẩn nhất (phatgiao.org.vn)
- Văn khấn Tết Thanh minh 2023, bài cúng tảo mộ và tại gia (baoquocte.vn)
- Văn khấn Tết thanh minh (vankhan.vn)
- Tiết Thanh minh, Văn khấn Tiết Thanh Minh (vankhan.vn)
- Tổng hợp các bài cúng thanh minh 2026 (docungtamlinh.com.vn)
- Tiết Thanh minh: Vì sao người Việt chỉ tảo mộ, không du xuân như Trung Quốc? (thanhnien.vn)
- Tảo mộ ngày giáp tết (sggp.org.vn)
- Tết Thanh Minh mang ý nghĩa "uống nước nhớ nguồn" (baocantho.com.vn)
- Tết Thanh Minh của người Hoa ở Sài Gòn (vnexpress.net)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开