跳到正文

知识库 / 越南

节庆习俗

家庭正月十五供盘怎么摆:摆什么、几盘、怎么放

文化与信仰 风俗记录。
家庭如何布置正月十五供桌:摆什么、几桌、怎么摆

TL;DR: 正月十五供盘,也就是元宵节,通常分两部分:一盘素供佛与神灵,一盘供祖先,可素可荤,随各地习俗而定。北方传统荤盘常按「四碗六碟」摆:四碗是竹笋汤、鱼鳔汤、粉丝、肉丸;六碟是白切鸡、扎肉与肉团、炸春卷、炒青菜、腌葱头、糯米饭或粽。摆法全国没有统一模板,但共同原则是简洁、清净,香灯、花果、茶酒齐备,供盘放在庄严之处。供佛的盘子用清水或茶,不放纸钱;纸钱、槟榔与酒属于祖先盘。不少人家还会加点灯烛,应元宵点灯之俗。

正月十五是什么日子,为什么必须摆供盘?

正月十五是农历一月十五,又称元宵节(Tết Nguyên tiêu)。「元」意为第一,「宵」意为夜晚,因此元宵节即指新年的第一个月圆之夜[1]。在民间观念中,这是新年第一个月圆之夜,被认为是灵气汇聚最强的时刻,适合为全家祈求好运、财禄与平安[1]。

对越南人而言,这个月圆之日的重要性不亚于春节,因为这是春节之后第一次完整的祭祀。正月十五的礼祭在全国大部分地区都隆重举行,不只在自家,还在寺庙、祠堂、庙宇中举行[5]。民间有「一年祭祀不如正月十五」或「一年礼佛不如正月十五」的说法,足见这一天在精神生活中的特殊地位[1]。

在佛教中,正月十五是重要的节日,佛子相信佛陀的慈悲之光具有强大的法力,普照人间[1]。在道教中,这一天的祭祀又称上元节[1]。正因如此,正月十五的供盘既有供佛之意,也有供神灵之意,还有供祖先之意,而摆盘方式往往反映出这些多层信仰的融合。

正月十五的供盘有几盘?

按照传统习俗,许多家庭准备两盘礼:一盘供佛与神灵,一盘供祖先[6]。供佛的盘通常是素礼,配以香、花、灯烛,体现清净。供祖先的盘则更为灵活,可根据地方习俗和各家条件选择素或荤[6]。

此外,一些家庭还会在户外设一盘供管辖该区域的神灵,或设一盘供土地公、灶君。然而,全国并没有关于供盘数量的强制性规定。按民间观念,最重要的是诚敬之心,而非供盘的高低与丰盛。

值得注意的一点:文化研究者范廷海(Phạm Đình Hải)认为,与春节通常供奉丰盛的高盘满席不同,正月十五的供盘更注重清净[4]。家主应多摆放新鲜花果、甜饼、甜粥糯米饭,尤其应多点燃灯烛,以象征光明与智慧,这符合元宵点灯的习俗[4]。

正月十五的供盘包括哪些菜品?

供佛与神灵的素盘

素盘通常包括以下几组礼品:

  • 香、灯烛:任何供盘都不可或缺,象征祭祀者与灵界之间的联系。
  • 鲜花:通常选择菊花、剑兰、非洲菊或莲花。避免使用带尖刺的花或凋谢的花。
  • 茶、酒、水:茶与白酒通常倒入小杯中,放在供盘旁边。
  • 糯米饭与甜粥:红木糯米饭、绿豆糯米饭或五色糯米饭;汤圆是许多家庭的选择,寓意新年顺遂、圆满[6]。
  • 甜饼、夫妻饼:许多家庭准备红色的夫妻饼,或各类传统饼食[3]。
  • 其他素菜:春卷、素扎肉、素肉团、蔬菜汤、素炒面。河内的武秋香(Vũ Thu Hương)女士分享她的素盘包括红木糯米饭、蔬菜汤、春卷、素扎肉、素肉团[3]。

为便于准备,可将素菜单按菜品组分类:

  • 淀粉类:红木糯米饭、莲子糯米饭、莲子饭或白米饭。
  • 红烧、炒菜类:红烧豆腐、胡椒烧蘑菇、炒蔬菜。
  • 汤类:蔬菜汤、莲子汤、海带汤。
  • 开胃菜与甜点:素春卷、莲藕沙拉、龙眼莲子甜粥。

这种分组方式使素盘既营养充足,又色彩和谐,且不过于繁复。潘继丙(Phan Kế Bính)的书中记载,昔日寺庙的素席全用豆类、薯粉、芝麻制成,做出形似扎肉、肉团、鱼鳔、鱿鱼的各式菜品。那是模拟荤菜的素食做法,与如今按组分类的菜单方向不同,但同具清淡之精神。

供祖先的荤盘

供祖先的荤盘更为灵活,视条件与习俗而定。常见的一些菜品:

  • 糯米饭与白切鸡:糯米饭配鸡是正月十五供盘中熟悉的搭配[1]。
  • 白切肉、猪肘:白切猪肘或切片白切猪肉。
  • 春卷、扎肉:炸春卷、扎肉、肉桂扎肉。
  • 汤、蔬菜:竹笋汤、鱼鳔汤,或时令蔬菜汤。
  • 虾、鱼:椰汁蒸虾、煎鱼或红烧鱼。
  • 甜点:时令新鲜水果、糖果。

按照北方荤席的传统结构,供盘通常按「四碗六碟」的方式摆放[^n]。四碗是竹笋汤、鱼鳔汤、粉丝和肉丸。六碟是白切鸡、扎肉、炸春卷、炒菜、腌葱和糯米饭(或粽)。这是北方许多家庭仍遵循的框架,具体菜品则随时令和各家而定。

烹饪艺术家范氏映雪(Phạm Thị Ánh Tuyết,河内)表示,按传统正确的正月十五供盘包括供天佛的素席盘和供祖先的荤席盘[4]。香江(Hương Giang)女士(兴安省人)分享她家的供盘包括五色糯米饭、椰汁蒸虾、白切猪肘、蝴蝶结造型春卷、牛肉炒面[3]。

如何将正月十五的供盘摆得美观

总体摆放原则

全国没有关于正月十五供盘摆放方式的强制性规范。然而,许多家庭采用一些共同原则:

  • 将供盘置于庄严、洁净之处:佛台、祖先台或神灵台。祭祀空间需在摆礼前打扫干净[4]。
  • 按从内到外的顺序摆放:香灯置于正中,花果置于两侧,供盘置于前方。
  • 色彩和谐:结合蔬菜的绿色、红木糯米饭的红色、菊花的黄色,营造明亮感。
  • 碟碗数量:不必过多,但应充实,不留空位。
  • 摆放整洁:食物盛于小碟中,不外溢。

需要明确区分的一点是,两盘的祭品并不相同。供佛的盘只用清水或茶,不放纸钱。纸钱、槟榔与酒属于祖先盘;酒通常倒入3或5个小杯。许多家庭将所有东西合放在一张桌上,但若按旧例,则应如此分开。

素盘的摆放方式

素盘通常摆在佛台或神灵台上。建议摆法:

  • 将一盘糯米饭置于中间,素菜环绕四周。
  • 花果置于两侧或前方。
  • 水杯、茶杯放在供盘旁边。
  • 灯烛在两侧点燃。

荤盘的摆放方式

供祖先的荤盘通常摆在祖先台或正台上。建议摆法:

  • 糯米饭与白切鸡置于正中。
  • 其他荤菜环绕摆放。
  • 汤碗置于前方。
  • 酒、茶倒入小杯中。

摆放正月十五供盘时有哪些禁忌?

在民间观念中,摆放正月十五供盘时应当避免以下几件事:

  • 供盘不要摆得比供桌高太多:供盘应放在与供桌面齐平或更低的位置。
  • 不要用假花或残花:鲜花象征生命,残花则寓意不好。
  • 不要把供盘留过夜:供品应在当天撤下并受禄。
  • 行礼过程中不要争吵:家中成员应保持愉快、和睦的态度,避免争吵,以保持清净[4]。
  • 不要用狗肉、猫肉,或当地习俗中忌讳的食物:各地有各自的禁忌。

正月十五什么时辰上供,献礼的顺序又是怎样的?

关于上供时间,民间通常在农历十五当天上供,可从清早到傍晚。有些家庭从十四日夜里(月圆前一夜)一直供到十五日结束,因为正月十五是从十四日半夜算起,到农历十五日结束[1]。

传统献礼顺序:

  1. 上香、点灯烛。
  2. 献花果、茶酒。
  3. 将素菜供盘献上佛、神灵的供桌。
  4. 将荤菜供盘献上祖先供桌。
  5. 读祭文。
  6. 撤供、受禄。

正月十五祭文包括哪些内容?

摆好供盘之后,家主应诵读正月十五祭文,上告天佛、祖先,祈求新年丰足、平安[2]。

依照《越南传统祭文》(文化信息出版社)的正月十五祭文,开头内容如下:

“弟子敬拜九方天、十方诸佛、十方诸佛。 弟子敬拜皇天、后土、诸位尊神。 弟子敬拜本境城隍、本处土地、本家灶君及诸位尊神。 弟子敬拜高曾祖考、高曾祖妣……”[2]

VietnamPlus 刊登的另一份祭文范本内容为:

“南无阿弥陀佛! 弟子敬拜九方天、十方诸佛、十方诸佛。 弟子敬拜皇天、后土、诸位尊神。 弟子敬拜本家土地、龙脉。 弟子敬拜五方、五土、福德宗神诸位。 弟子敬拜前后地主财神。 信主(众)弟子是:…… 居住于:…… 今日是……年正月十五,信主弟子诚心备办香花礼物、金银茶果,点燃香烛,献于案前。”[5]

家主可以参考这些祭文范本,若家中有传统,也可使用自家专用的祭文。

各地正月十五供盘有何不同?

主要差别在于祭祖的荤菜供盘,这取决于各地和各家的经济条件[4]。据 VietNamNet,常见菜品如下:

地区祭祖荤菜供盘上常见的菜品
北部白切鸡、糯米饭、肉团扎肉、炸春卷、笋干炖猪脚、清汤丸子、肉冻、炒粉丝、凉拌[4]
中部红烧鱼、卷肉、白切肉蘸虾酱、绿豆糯米饭[4]
南部苦瓜酿肉汤、红烧肉、虾肉凉拌、方形粽[4]

四碗六碟荤菜供盘包括哪些菜?

四碗六碟荤菜供盘包括四碗:笋汤、清汤丸子汤、粉丝和肉丸;六碟:白切鸡、肉团扎肉、炸春卷、炒青菜、腌葱头和糯米饭或方形粽[^n]。这是北部人的传统供席框架,常见于忌日、春节和大型月圆节。

需要说明的是,这是北部的摆法,并非全国通用规定。每碗每碟中的菜品会因地区、季节和各家的条件而变化。中部和南部有各自的特色菜,如上表所列,因此不宜把四碗六碟的框架原样套用于所有地方。

关于正月十五供盘的常见问题

正月十五一定要供荤菜吗?

并非必须。各位法师鼓励佛子应准备素菜供盘。在佛教精神中,献素供体现慈悲心,减少杀生,滋养善心与清净[6]。以花果、糯米饭、甜羹、豆制品、蔬菜组成的素供盘象征轻柔、洁净,适合供奉空间与向善的精神[6]。从实际角度看,素供盘也简便省费,减少浪费,适合都市生活节奏[6]。

不过,许多家庭仍会另备荤菜供盘献给祖先,以表达对祖辈的恭敬。这完全取决于家庭习俗和实际条件。

正月十五应在什么时辰上供?

按民间观念,可在农历十五当天从清早到傍晚上供。有些家庭从十四日夜里(月圆前一夜)一直供到十五日结束,因为正月十五是从十四日半夜算起,到农历十五日结束[1]。

具体选哪个时辰上供,取决于家中成员的工作情况。重要的是诚心,而不是精确的时辰。

正月十五需要去寺庙上供吗?

并非必须,但许多人选择在这一天去寺庙礼拜。除了在家上供,人们还会去寺庙、祠堂礼拜、供僧、放生、做各种善事[5]。许多寺庙和祭祀场所也会正好在这一天举行祈安法会[5]。

如果去寺庙,家主可以准备简单的素供,如香、花、果,或在寺庙登记祈安法会。

怎样摆放正月十五供盘才适合你的家庭?

正月十五供盘并没有一套适用于所有家庭的唯一标准。最重要的是诚敬之心和供奉空间的庄严。你可以参考以下建议:

  • 如果家中有供素的传统:就保持旧例,摆上清净的素供盘,配以花果、糯米饭、甜羹和简单的素菜。
  • 如果家中供荤:可以准备荤菜供盘献给祖先,配以鸡肉糯米饭、炸春卷、汤和熟悉的菜品。
  • 如果住在城市、时间不多:可以选择简便的供盘,配以花果、糕点、甜羹糯米饭,并按元宵点灯的习俗点灯烛[4]。
  • 如果条件允许:应准备两盘,一盘素供佛,一盘荤供祖先,依照传统风俗[6]。

无论怎样摆放,请保持正月十五这天家庭气氛温馨和睦。避免争吵,保持心念清净,撤供后一同受禄。这才是元宵节真正的意义。

[^n]: 正月十五供盘必须有哪些东西?- 《民智报》,https://dantri.com.vn/doi-song/mam-co-cung-ram-thang-gieng-phai-co-nhung-gi-20210223135124881.htm

本文内容19 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

正月十五供盘要摆几盘?

按传统习俗,不少家庭准备两盘:一盘素供佛与神灵,一盘供祖先,可素可荤,随各地习俗而定。不过,全国并没有关于盘数的硬性规定。重要的是诚敬之心与祭祀空间的庄严。

正月十五一定要供荤吗?

不一定。法师们鼓励佛子准备素供盘,以体现慈悲、减少杀生、长养善心与清净。素供盘用花果、糯米饭、甜羹、豆制品、蔬菜,也轻便省费,适合城市生活节奏。不过,不少家庭仍会另备一盘荤供祖先,作为表达诚敬的方式。

正月十五应该在一天中的什么时辰上供?

按民间观念,可在农历十五当天从清早到傍晚上供。有些家庭从十四日夜间供到十五日结束,因为正月十五是从十四日午夜算到十五日结束。具体选哪个时辰,取决于家中成员的工作安排,重要的是诚心。

祷文与行礼方法:正月十五祭拜

祷文收录于开放数据集 越南祭文,许可协议 CC BY 4.0。

接着读

一年中的节日 · 元宵节(正月十五)

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghVietnamPlus - Văn khấn Rằm tháng Giêng năm Bính Ngọ 2026 chi tiết và đầy đủ nhấtDân gian tin rằng đêm Trăng tròn đầu tiên của Năm mới sẽ hội tụ linh khí mạnh nhất, là thời điểm linh thiêng để sở cầu như ý, mang lại may mắn, tài lộc và bình an cho gia đình trong cả năm.
  2. ↑ abVietNamNet - Văn khấn cúng Rằm tháng Giêng năm 2026 chuẩn truyền thốngSau khi bày biện mâm lễ, gia chủ nên đọc văn khấn Rằm tháng Giêng để dâng lên trời Phật, tổ tiên và mong cầu năm mới no ấm, bình an.
  3. ↑ abcThanh Niên - Mâm cúng rằm tháng giêng gồm những món gì, bày biện sao cho đẹp mắt?Rằm tháng giêng (ngày 15 tháng 1 âm lịch) là một trong những ngày lễ quan trọng trong đời sống tâm linh người Việt.
  4. ↑ abcdefghijVietNamNet - Mâm lễ cúng Rằm tháng Giêng năm 2026 gồm những gì?Theo nhà nghiên cứu văn hóa, chuyên gia phong thủy Phạm Đình Hải, khác với tết Nguyên đán, gia chủ thường dâng mâm cao cỗ đầy thì mâm cúng Rằm tháng Giêng lại ưu tiên sự thanh tịnh.
  5. ↑ abcdVietnamPlus - Văn khấn cúng Rằm tháng Giêng năm Ất Tỵ chi tiết và đầy đủ nhấtLễ Rằm tháng Giêng được tổ chức long trọng ở hầu hết các vùng miền trên cả nước.
  6. ↑ abcdefgThanh Niên - Văn khấn rằm tháng giêng 2026 đầy đủ, chi tiếtTheo phong tục truyền thống, nhiều gia đình chuẩn bị hai mâm lễ: một dâng Phật, thần linh và một dâng gia tiên.

延伸阅读

#正月十五#元宵节#正月十五供盘#供盘摆法#年节礼俗#正月十五祭文#供祖先#上元节