
TL;DR: 正月十五供盘,也就是元宵节,通常分两部分:一盘素供佛与神灵,一盘供祖先,可素可荤,随各地习俗而定。北方传统荤盘常按「四碗六碟」摆:四碗是竹笋汤、鱼鳔汤、粉丝、肉丸;六碟是白切鸡、扎肉与肉团、炸春卷、炒青菜、腌葱头、糯米饭或粽。摆法全国没有统一模板,但共同原则是简洁、清净,香灯、花果、茶酒齐备,供盘放在庄严之处。供佛的盘子用清水或茶,不放纸钱;纸钱、槟榔与酒属于祖先盘。不少人家还会加点灯烛,应元宵点灯之俗。
正月十五是什么日子,为什么必须摆供盘?
正月十五是农历一月十五,又称元宵节(Tết Nguyên tiêu)。「元」意为第一,「宵」意为夜晚,因此元宵节即指新年的第一个月圆之夜[1]。在民间观念中,这是新年第一个月圆之夜,被认为是灵气汇聚最强的时刻,适合为全家祈求好运、财禄与平安[1]。
对越南人而言,这个月圆之日的重要性不亚于春节,因为这是春节之后第一次完整的祭祀。正月十五的礼祭在全国大部分地区都隆重举行,不只在自家,还在寺庙、祠堂、庙宇中举行[5]。民间有「一年祭祀不如正月十五」或「一年礼佛不如正月十五」的说法,足见这一天在精神生活中的特殊地位[1]。
在佛教中,正月十五是重要的节日,佛子相信佛陀的慈悲之光具有强大的法力,普照人间[1]。在道教中,这一天的祭祀又称上元节[1]。正因如此,正月十五的供盘既有供佛之意,也有供神灵之意,还有供祖先之意,而摆盘方式往往反映出这些多层信仰的融合。
正月十五的供盘有几盘?
按照传统习俗,许多家庭准备两盘礼:一盘供佛与神灵,一盘供祖先[6]。供佛的盘通常是素礼,配以香、花、灯烛,体现清净。供祖先的盘则更为灵活,可根据地方习俗和各家条件选择素或荤[6]。
此外,一些家庭还会在户外设一盘供管辖该区域的神灵,或设一盘供土地公、灶君。然而,全国并没有关于供盘数量的强制性规定。按民间观念,最重要的是诚敬之心,而非供盘的高低与丰盛。
值得注意的一点:文化研究者范廷海(Phạm Đình Hải)认为,与春节通常供奉丰盛的高盘满席不同,正月十五的供盘更注重清净[4]。家主应多摆放新鲜花果、甜饼、甜粥糯米饭,尤其应多点燃灯烛,以象征光明与智慧,这符合元宵点灯的习俗[4]。
正月十五的供盘包括哪些菜品?
供佛与神灵的素盘
素盘通常包括以下几组礼品:
- 香、灯烛:任何供盘都不可或缺,象征祭祀者与灵界之间的联系。
- 鲜花:通常选择菊花、剑兰、非洲菊或莲花。避免使用带尖刺的花或凋谢的花。
- 茶、酒、水:茶与白酒通常倒入小杯中,放在供盘旁边。
- 糯米饭与甜粥:红木糯米饭、绿豆糯米饭或五色糯米饭;汤圆是许多家庭的选择,寓意新年顺遂、圆满[6]。
- 甜饼、夫妻饼:许多家庭准备红色的夫妻饼,或各类传统饼食[3]。
- 其他素菜:春卷、素扎肉、素肉团、蔬菜汤、素炒面。河内的武秋香(Vũ Thu Hương)女士分享她的素盘包括红木糯米饭、蔬菜汤、春卷、素扎肉、素肉团[3]。
为便于准备,可将素菜单按菜品组分类:
- 淀粉类:红木糯米饭、莲子糯米饭、莲子饭或白米饭。
- 红烧、炒菜类:红烧豆腐、胡椒烧蘑菇、炒蔬菜。
- 汤类:蔬菜汤、莲子汤、海带汤。
- 开胃菜与甜点:素春卷、莲藕沙拉、龙眼莲子甜粥。
这种分组方式使素盘既营养充足,又色彩和谐,且不过于繁复。潘继丙(Phan Kế Bính)的书中记载,昔日寺庙的素席全用豆类、薯粉、芝麻制成,做出形似扎肉、肉团、鱼鳔、鱿鱼的各式菜品。那是模拟荤菜的素食做法,与如今按组分类的菜单方向不同,但同具清淡之精神。
供祖先的荤盘
供祖先的荤盘更为灵活,视条件与习俗而定。常见的一些菜品:
- 糯米饭与白切鸡:糯米饭配鸡是正月十五供盘中熟悉的搭配[1]。
- 白切肉、猪肘:白切猪肘或切片白切猪肉。
- 春卷、扎肉:炸春卷、扎肉、肉桂扎肉。
- 汤、蔬菜:竹笋汤、鱼鳔汤,或时令蔬菜汤。
- 虾、鱼:椰汁蒸虾、煎鱼或红烧鱼。
- 甜点:时令新鲜水果、糖果。
按照北方荤席的传统结构,供盘通常按「四碗六碟」的方式摆放[^n]。四碗是竹笋汤、鱼鳔汤、粉丝和肉丸。六碟是白切鸡、扎肉、炸春卷、炒菜、腌葱和糯米饭(或粽)。这是北方许多家庭仍遵循的框架,具体菜品则随时令和各家而定。
烹饪艺术家范氏映雪(Phạm Thị Ánh Tuyết,河内)表示,按传统正确的正月十五供盘包括供天佛的素席盘和供祖先的荤席盘[4]。香江(Hương Giang)女士(兴安省人)分享她家的供盘包括五色糯米饭、椰汁蒸虾、白切猪肘、蝴蝶结造型春卷、牛肉炒面[3]。
如何将正月十五的供盘摆得美观
总体摆放原则
全国没有关于正月十五供盘摆放方式的强制性规范。然而,许多家庭采用一些共同原则:
- 将供盘置于庄严、洁净之处:佛台、祖先台或神灵台。祭祀空间需在摆礼前打扫干净[4]。
- 按从内到外的顺序摆放:香灯置于正中,花果置于两侧,供盘置于前方。
- 色彩和谐:结合蔬菜的绿色、红木糯米饭的红色、菊花的黄色,营造明亮感。
- 碟碗数量:不必过多,但应充实,不留空位。
- 摆放整洁:食物盛于小碟中,不外溢。
需要明确区分的一点是,两盘的祭品并不相同。供佛的盘只用清水或茶,不放纸钱。纸钱、槟榔与酒属于祖先盘;酒通常倒入3或5个小杯。许多家庭将所有东西合放在一张桌上,但若按旧例,则应如此分开。
素盘的摆放方式
素盘通常摆在佛台或神灵台上。建议摆法:
- 将一盘糯米饭置于中间,素菜环绕四周。
- 花果置于两侧或前方。
- 水杯、茶杯放在供盘旁边。
- 灯烛在两侧点燃。
荤盘的摆放方式
供祖先的荤盘通常摆在祖先台或正台上。建议摆法:
- 糯米饭与白切鸡置于正中。
- 其他荤菜环绕摆放。
- 汤碗置于前方。
- 酒、茶倒入小杯中。
摆放正月十五供盘时有哪些禁忌?
在民间观念中,摆放正月十五供盘时应当避免以下几件事:
- 供盘不要摆得比供桌高太多:供盘应放在与供桌面齐平或更低的位置。
- 不要用假花或残花:鲜花象征生命,残花则寓意不好。
- 不要把供盘留过夜:供品应在当天撤下并受禄。
- 行礼过程中不要争吵:家中成员应保持愉快、和睦的态度,避免争吵,以保持清净[4]。
- 不要用狗肉、猫肉,或当地习俗中忌讳的食物:各地有各自的禁忌。
正月十五什么时辰上供,献礼的顺序又是怎样的?
关于上供时间,民间通常在农历十五当天上供,可从清早到傍晚。有些家庭从十四日夜里(月圆前一夜)一直供到十五日结束,因为正月十五是从十四日半夜算起,到农历十五日结束[1]。
传统献礼顺序:
- 上香、点灯烛。
- 献花果、茶酒。
- 将素菜供盘献上佛、神灵的供桌。
- 将荤菜供盘献上祖先供桌。
- 读祭文。
- 撤供、受禄。
正月十五祭文包括哪些内容?
摆好供盘之后,家主应诵读正月十五祭文,上告天佛、祖先,祈求新年丰足、平安[2]。
依照《越南传统祭文》(文化信息出版社)的正月十五祭文,开头内容如下:
“弟子敬拜九方天、十方诸佛、十方诸佛。 弟子敬拜皇天、后土、诸位尊神。 弟子敬拜本境城隍、本处土地、本家灶君及诸位尊神。 弟子敬拜高曾祖考、高曾祖妣……”[2]
VietnamPlus 刊登的另一份祭文范本内容为:
“南无阿弥陀佛! 弟子敬拜九方天、十方诸佛、十方诸佛。 弟子敬拜皇天、后土、诸位尊神。 弟子敬拜本家土地、龙脉。 弟子敬拜五方、五土、福德宗神诸位。 弟子敬拜前后地主财神。 信主(众)弟子是:…… 居住于:…… 今日是……年正月十五,信主弟子诚心备办香花礼物、金银茶果,点燃香烛,献于案前。”[5]
家主可以参考这些祭文范本,若家中有传统,也可使用自家专用的祭文。
各地正月十五供盘有何不同?
主要差别在于祭祖的荤菜供盘,这取决于各地和各家的经济条件[4]。据 VietNamNet,常见菜品如下:
| 地区 | 祭祖荤菜供盘上常见的菜品 |
|---|---|
| 北部 | 白切鸡、糯米饭、肉团扎肉、炸春卷、笋干炖猪脚、清汤丸子、肉冻、炒粉丝、凉拌[4] |
| 中部 | 红烧鱼、卷肉、白切肉蘸虾酱、绿豆糯米饭[4] |
| 南部 | 苦瓜酿肉汤、红烧肉、虾肉凉拌、方形粽[4] |
四碗六碟荤菜供盘包括哪些菜?
四碗六碟荤菜供盘包括四碗:笋汤、清汤丸子汤、粉丝和肉丸;六碟:白切鸡、肉团扎肉、炸春卷、炒青菜、腌葱头和糯米饭或方形粽[^n]。这是北部人的传统供席框架,常见于忌日、春节和大型月圆节。
需要说明的是,这是北部的摆法,并非全国通用规定。每碗每碟中的菜品会因地区、季节和各家的条件而变化。中部和南部有各自的特色菜,如上表所列,因此不宜把四碗六碟的框架原样套用于所有地方。
关于正月十五供盘的常见问题
正月十五一定要供荤菜吗?
并非必须。各位法师鼓励佛子应准备素菜供盘。在佛教精神中,献素供体现慈悲心,减少杀生,滋养善心与清净[6]。以花果、糯米饭、甜羹、豆制品、蔬菜组成的素供盘象征轻柔、洁净,适合供奉空间与向善的精神[6]。从实际角度看,素供盘也简便省费,减少浪费,适合都市生活节奏[6]。
不过,许多家庭仍会另备荤菜供盘献给祖先,以表达对祖辈的恭敬。这完全取决于家庭习俗和实际条件。
正月十五应在什么时辰上供?
按民间观念,可在农历十五当天从清早到傍晚上供。有些家庭从十四日夜里(月圆前一夜)一直供到十五日结束,因为正月十五是从十四日半夜算起,到农历十五日结束[1]。
具体选哪个时辰上供,取决于家中成员的工作情况。重要的是诚心,而不是精确的时辰。
正月十五需要去寺庙上供吗?
并非必须,但许多人选择在这一天去寺庙礼拜。除了在家上供,人们还会去寺庙、祠堂礼拜、供僧、放生、做各种善事[5]。许多寺庙和祭祀场所也会正好在这一天举行祈安法会[5]。
如果去寺庙,家主可以准备简单的素供,如香、花、果,或在寺庙登记祈安法会。
怎样摆放正月十五供盘才适合你的家庭?
正月十五供盘并没有一套适用于所有家庭的唯一标准。最重要的是诚敬之心和供奉空间的庄严。你可以参考以下建议:
- 如果家中有供素的传统:就保持旧例,摆上清净的素供盘,配以花果、糯米饭、甜羹和简单的素菜。
- 如果家中供荤:可以准备荤菜供盘献给祖先,配以鸡肉糯米饭、炸春卷、汤和熟悉的菜品。
- 如果住在城市、时间不多:可以选择简便的供盘,配以花果、糕点、甜羹糯米饭,并按元宵点灯的习俗点灯烛[4]。
- 如果条件允许:应准备两盘,一盘素供佛,一盘荤供祖先,依照传统风俗[6]。
无论怎样摆放,请保持正月十五这天家庭气氛温馨和睦。避免争吵,保持心念清净,撤供后一同受禄。这才是元宵节真正的意义。
[^n]: 正月十五供盘必须有哪些东西?- 《民智报》,https://dantri.com.vn/doi-song/mam-co-cung-ram-thang-gieng-phai-co-nhung-gi-20210223135124881.htm
