Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

春节与岁时礼俗

堤岸华人的元宵节与天后信仰

分享:
Tết Nguyên Tiêu của người Hoa ở Chợ Lớn và tín ngưỡng Thiên Hậu

Ảnh: Không rõ tác giả, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

TL;DR: 堤岸(Chợ Lớn,胡志明市第五郡)华人的元宵节是大型社区节庆,已被认定为国家级非物质文化遗产。节庆主要在会馆举行,尤以供奉天后圣母的庙宇为代表。天后是庇佑出海者的神灵,折射出华人移民的历程与社区的精神生活。

引言:整个社区的春节

如果说春节是在家庭、宗祠空间里团聚的日子,那么元宵节(正月十五)则有着完全不同的意义。这是整个社区的节日,一个把同乡、同信仰的人们联结在一起的「春节」。在胡志明市,没有哪里比堤岸(Chợ Lớn,第五郡及周边地区)更能生动鲜明地展现这种气氛,这里是华人社区世代居住的地方。这里的元宵节不仅是一道独特的文化风景,还已正式被文化、体育与旅游部认定为国家级非物质文化遗产,肯定了它在越南多元文化图景中巨大的历史与精神价值。

元宵节的起源与意义是什么?

什么是元宵?

「元宵」(元宵)意为新年第一个月圆之夜,即农历正月十五之夜。这是一年中月亮最圆最亮的时刻,象征圆满、团圆与美好的开端。对华人而言,这是到寺庙、庙宇祈求新的一年平安、健康、幸运和发财进禄的时机。

元宵节与春节有什么不同?

据文化专家 Đinh Văn Hạnh 博士所说,春节是家庭的节日,在家中与宗祠举行。相反,元宵节是社区的节日,主要在会馆(关帝庙、天后庙)举行,这些是有着悠久历史的传统信仰场所。正因如此,节庆带有浓厚的社区文化活动性质,体现出同乡、同业者在异乡彼此联结、互助的精神。

堤岸与华人的移民历程

堤岸长期以来被认为是越南最繁华的华人街区。华人社区多个世纪以来到此定居,主要来自中国南方沿海地区,如福建、广东、潮州、海南。每个社群都带来自己的文化、语言和信仰,共同建起一个多元而富有特色的堤岸。会馆的存在正是这一移民过程的鲜明见证。它们不仅是祭祀场所,还是行政中心,是聚会、互助同乡、保存语言、文字与传统价值的地方。

天后信仰:出海者的守护神

天后圣母是谁?

在许多华人社区,尤其是源自沿海地区的人们心中,天后圣母(或称天后娘娘)是庇佑出海者的至高女神。她被视为在海上风浪、危险中庇护和救助世人的象征。对她的供奉与华人移民渡海的历程紧密相连。因此,当他们到达新的土地时,常常建立庙宇供奉她,以表达感恩,并祈求新的生活平安顺遂。

供奉天后会馆的建筑与祭祀活动

天后庙(穗城会馆)是堤岸这一信仰最重要的祭祀中心之一。会馆约建于19世纪,由广州籍华人社区兴建,不仅是祭祀场所,还是一座独特的艺术建筑,其罩栏、神龛和浮雕上有精美的木雕线条。每年临近春节和正月十五,这里都会迎来从各地涌来求禄求运的数百个舞狮团。「开光点睛」仪式在此举行,寓意祈求新的一年安宁欢乐、兴旺发达。农历三月二十三日,天后诞辰庆典隆重举行,吸引众多民众和游客。

堤岸元宵节的代表性举办地点

元宵节并不局限于一个空间,而是遍及第五郡大大小小的会馆,每处又各有特色。

温陵会馆(温陵庙或观音庙)

温陵会馆位于老子街12号,由福建籍(泉州府)华人社区建于18世纪下半叶。这是堤岸最古老的天后圣母供奉会馆之一。庙宇建筑为中华古庙风格,筒瓦屋顶带有浓厚的福建特色。正月十五期间,这里吸引众多信徒前来祈求平安、财运。会馆还以在虎爷神案前「打小人」的习俗闻名,通常在惊蛰期间举行。在元宵正日(正月十五)或迎神日(正月十三),巡游队伍必须经过此庙停留叩拜,被视为不可或缺的仪式。

关帝庙(义安会馆)

关帝庙是义安会馆的俗称,供奉关圣帝君,由潮州籍华人社区创立。每年,会馆有两大节庆,即元宵节和关帝诞辰(农历六月二十四)。正月十五期间,一系列节庆活动吸引数千人参与。最引人注目的是关圣帝君出巡迎神仪式(正月十三)以及向关帝借禄、请禄的习俗(正月十四和十五)。会馆空间内有19、20世纪的双面雕花罩栏、书法艺术以及精致的石雕、木雕,是独特的文化亮点。

本头公庙(二府会馆)

二府会馆由来自泉州府和漳州府(福建)的华人群体建于17世纪末。这里供奉的主神是本头公,即福德正神,庇佑土地与人民的神灵。元宵节期间,本头公庙举办多项重要仪式,如关圣帝君诞辰(正月十三)、福德正神诞辰(正月十五)和虎爷诞辰(正月十七)。屋顶呈龙船形弯曲,并用精细的瓷片装饰,是罕见的特色。

元宵节期间的主要活动有哪些?

巡游、抬轿与街头艺术

堤岸元宵节最精彩的亮点正是巡游和街头艺术表演活动。巡游队伍由各社团、身着民族服饰的华人姑娘、舞狮舞龙团、武术、大锣等组成,营造出色彩斑斓、声响热闹的节庆空间,吸引数万民众和游客观看。巡游队伍会依次经过重要会馆,停下来行叩拜之礼,表达对神灵的敬意。

独特的民间仪式

除巡游活动外,许多独特的民间仪式也得以重现。在关帝庙(义安会馆),许多人进行「钻神马腹下」(马头将军)的仪式以祈求好运。「借禄」和「请禄」的习俗也是独特的灵性文化,表达对一年生意兴隆的期盼。这一切构成了一幅丰富、多元而多彩的信仰画卷。

元宵节的遗产价值与旅游潜力是什么?

据 Đinh Văn Hạnh 博士所说,第五郡华人的元宵节汇聚了许多巨大价值。在文化方面,这是华人社区保存社会习俗与信仰最有效的机制,同时反映人们的心声与愿望,增强社区凝聚力,促进各民族间的文化交流。在科学方面,节庆是越南各民族共居与文化交融的生动证据。节庆还具有特殊的经济价值,是吸引游客的焦点,与第五郡密集的遗迹系统和丰富的美食紧密相连。被认定为国家级非物质文化遗产,为保护和弘扬其价值、可持续地发展文化旅游开辟了巨大机遇。

结论

堤岸华人的元宵节不仅是一个单纯的宗教节庆,而是综合性的社区文化活动,汇聚信仰、艺术、美食与传统价值。通过在会馆中供奉天后圣母及其他神灵,节庆成为一条无形的纽带,把华人社区与根源连接起来,同时为以胡志明市为代表、乃至整个越南的多元文化特色增添光彩。

主题综述文章:越南全年有哪些节日?

常见问题

堤岸华人的元宵节在什么时候举行?

堤岸华人的元宵节(正月十五)通常从农历正月初十持续到正月底。社区活动主要集中在正月十二至十八,正日(正月十五)的仪式最隆重、人最多。

天后信仰在节庆中起什么作用?

天后圣母是庇佑出海者的神灵,华人移民社区供奉她以表达感恩并祈求庇护。元宵节期间,供奉她的会馆如天后庙(穗城会馆)或温陵会馆是主要行礼中心,吸引众多信徒前来祈求平安、财运,同时也举行舞狮团开光点睛等仪式。

除供奉天后外,节庆还有哪些突出活动?

节庆还有许多丰富活动,如身着传统服饰的街头巡游、舞狮舞龙、武术表演和传统戏曲。各会馆还举办独特的民间仪式,例如关帝庙(义安会馆)的迎关圣帝君仪式、向关帝借禄请禄的习俗,以及钻神马腹下祈求好运的仪式。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Thanh Niên: Rằm tháng giêng ở Chợ Lớn
  2. Tuổi Trẻ Online: Tết Nguyên tiêu của người Hoa Chợ Lớn là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia
  3. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  4. Nhất Thanh, Đất lề quê thói

Was this useful to you?

#元宵节#堤岸#天后#文化遗产#华人#节庆#第五郡