
TL;DR: 按常见习俗,清明是扫墓与祭祖的时节。通常先到墓地修整、上香,再回家备供祭祖。但依各地条件与习惯,不少家庭顺序相反或合并进行,只要心诚、不忘先人即可。
清明是什么,为什么有扫墓之俗?
清明(Tết Thanh Minh),又称清明节气,是二十四节气之一,始于公历4月4日或5日,即农历二月末或三月初。在《越南风俗》(Việt Nam phong tục)的「清明」一节中,作者解释清明意为此时天气凉爽清朗[1]。书中接着写道:「中国此日之俗,才子佳人争相扫墓,称为踏青会。我国不过此节,但也有不少人趁此机会去扫墓」[1]。可见在20世纪初,越南人还不把清明当作节日,但已有不少人趁此时去扫墓。扫墓是探望先人坟墓,杂草丛生则割除使明净,土地凹陷则培土补上,然后回家也要备供祭祖[1]。这句话道出了熟悉的顺序:先到墓地,回家再祭。
为什么许多地方选择先扫墓再在家祭拜?
古籍与民间观念提到几个理由。第一,扫墓是「修整」墓地:割草、培土、修碑。做完之后才回家备供「请」祖先回来享用。《协纪辨方书》(Hiệp kỷ biện phương thư)卷三十四有「论清明前后修墓法」:「凡已葬墓茔,或加土,或种树,或砌祭台,或破坏修整,宜于寒食清明之间鸠工修作,不论山向年月日时」。这段讲的是修墓的时机,并未谈到上墓与在家祭拜孰先孰后。
第二,在民间观念中,墓是安放先人躯体之处,而神台是子孙相信灵魂归来所居之处。Lê Thị Son(2015)研究南部越南人的祖先崇拜,指出祭祀在家中神台、亭、庙以及坟墓等处进行,并且按习俗,先人的灵魂常居于神台之上,以亲近子孙[2]。
第三,从实践层面看,先到墓地能让家庭了解坟墓状况,以便准备相应的供品:新墓还是旧墓,是否需要修整,是否需要加碑。《雨中随笔》(Vũ trung tùy bút)批评有些人家每年到清明扫墓时,已忘了祖先坟墓在何处,接着提到古人在墓下埋刻石称为「志」、在墓前立碑称为「表」的做法[3]。
有些地方却先在家祭拜再上墓,为什么?
本文所引书籍并未规定统一的顺序。有些家庭,尤其是墓地较远时,先在家行礼禀告祖先再去墓地,认为上墓会动到墓地,故应先告知祖先。另一些家庭则合并进行:早上在家上香,下午上墓,或反之。
清明祭拜顺序的各种观念比较
| 做法 | 顺序 | 行此做法者所说理由 | 依据 |
|---|---|---|---|
| 先扫墓,后在家祭 | 到墓地除草、培土、上香,然后回家备供 | 修整好坟墓再备供祭祖 | 《越南风俗》记载此顺序[1] |
| 先在家祭,后扫墓 | 先在家行礼,禀告祖先后上墓 | 动墓地之前先告知祖先 | 部分家庭的做法,未见古籍记载 |
| 合并为一个时段 | 当日既在家上香又上墓 | 便于安排 | 因家庭而异 |
| 只扫墓,不在家备供 | 只到墓地上香 | 视清明为料理坟墓之时 | 因家庭而异 |
只有第一行见于古籍记载,其余三行是各家的做法。本文所引书籍并未给所有家庭规定必须遵循的顺序。
哪些因素决定做法?
第一是到墓地的距离。若墓地远,往返费时,许多家庭选择先在家完成祭祀,次日再上墓。若墓地近,先上墓再回家祭拜较为方便。
第二是坟墓状况。新迁葬之墓或需修整之墓,许多人家先到墓地查看;坟墓已安定则较为灵活。
第三是地方风俗。每个村、每个宗族可能有自己的约定。在南部许多地方,主要的扫墓在春节前进行,到清明只在需要时清扫、修整坟墓。
第四是天气与老人、幼儿的健康状况。清明在公历4月初,北部有些年份仍有细雨,南部正值旱季。安排适合健康的时间是必要的现实考虑。
清明祭祖必须当天进行吗?
《越南风俗》记载农历三月中有一个节气称为清明节气。《协纪辨方书》引《荆楚记》推算:寒食在冬至后105天,清明在冬至后106天半,寒食在清明前两天。这是古历的平气算法。今日历法按太阳位置定节气:按越南时间,1936年至2100年清明总在公历4月4日或5日开始(2026年为4月5日1时28分,2027年为4月5日7时14分),持续到谷雨开始,即4月19日或20日。《越南风俗》只说人们「趁此机会」去扫墓,并未定在哪一天,因此许多家庭在节气期间选一天行礼。
Nhật Nguyệt 的建议
Nhật Nguyệt 的建议:如果宗族已有自己的惯例,就照惯例做。若没有,全家在出发前商量,考虑到墓地的路程、老人和幼儿的身体以及墓园的开放时间,再从上表的做法中选一种。
清明扫墓的注意事项
如今,除草、培土、修墓需遵守墓园与地方政府关于修建、修缮坟墓的规定。未经许可不得擅自培土、筑墙。供品依各地风俗:有的供奉香、花、果;有的备荤供。不宜烧纸钱过多,以免污染与火灾。保持墓区卫生是切实之举,体现对逝者的敬意与对社区的责任。
