
TL;DR: Cờn 庙位于原琼芳坊、今乂安省琼梅坊,供奉四位圣娘:南宋杨太后、两位公主和一位乳母。《大南一统志》记载,陈英宗征占城经过 Cờn 海口,神人托梦相助,得胜后加封为「Quốc gia nam hải đại càn thánh nương」。庙会在农历正月十九至二十一举行,有抬轿出海的祈渔礼;2016年被认定为国家级非物质文化遗产。
Cờn 庙供奉谁?
Cờn 庙供奉四位圣娘(Tứ vị Thánh nương),即南宋杨太后(杨月果)、两位公主和一位乳母;庙中还供奉宋帝昺及张世杰等臣子[1]。庙在原黄梅市社琼芳坊(phường Quỳnh Phương),属乂安省;内殿建在 Diệc 丘上,面向梅江[1]。自2025年起,琼芳属乂安省琼梅坊(phường Quỳnh Mai)。
这不是供奉三府、四府四位圣母的庙宇。不过,Cờn 庙仍在圣母信仰实践者的朝拜网络之中:灵媒与信众会去三岛圣母庙、宝河庙、东宫庙、乂安 Cờn 庙、清化 Sòng 庙等处朝拜[4]。
史书如何记载四位圣娘的传说?
《大南一统志》记载,陈朝兴隆十二年,英宗亲征占城,船过 Cờn 海口,夜梦神人自称宋朝宫妃,因受敌逼迫漂流至此,已被上帝封为海神,愿助皇帝破敌[2]。皇帝醒后命人敬祭,出海风平浪静,进军至阇盘城大胜;回师时加封为"Quốc gia nam hải đại càn thánh nương",并扩修庙宇[2]。
《越南法律报》则把这次亲征记在兴隆十九年(1311年),封号记为"Đại Càn quốc gia Nam Hải Tứ vị Thánh Nương"[1]。书中还记载,洪德元年黎圣宗征占城时也经过 Cờn 海口,一路风平浪静[2]。
Cờn 庙庙会在哪几天举行?
Cờn 庙庙会在农历正月十九至二十一举行[1]。丁未年落在公历2027年2月24日至26日。
该庙于1993年被认定为国家级文化遗迹;2016年,Cờn 庙庙会被认定为国家级非物质文化遗产[1]。
Cờn 庙的抬轿游行如何进行?
祭礼部分包括开幕礼、祭礼和大祭;随后是民间游戏,其中 chạy Ói 习俗是该庙会的特色[1]。
重头戏是抬轿出海的游行。2019年2月25日(己亥年正月二十一)早晨,四顶神轿各由琼芳渔村的18至20名青年抬着,沿海滩走到祈渔礼的地点;青年们在琼海滩上把神轿高高抛起[3]。祈渔礼祈求风调雨顺、出海丰收[3]。
Cờn 庙有哪些主要信息?
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 地点 | 原琼芳坊,今属乂安省琼梅坊 |
| 供奉对象 | 四位圣娘;宋帝昺、张世杰 |
| 《大南一统志》所记封号 | Quốc gia nam hải đại càn thánh nương |
| 庙会时间 | 农历正月十九至二十一 |
| 2027年庙会 | 2027年2月24日至26日 |
| 国家级文化遗迹 | 1993年 |
| 国家级非物质文化遗产 | 2016年 |
Nhật Nguyệt 的建议:参加 Cờn 庙庙会要注意什么?
抬轿出海的游行一早开始,人很多,请早到,并在青年抛轿时站在安全处。进入内殿要衣着端庄;供品有香、花、果即可。
如果按旧地图找路,请找乂安省琼梅坊,而不是黄梅市社琼芳坊。
