Gầu Tào 节是什么?
Gầu Tào 节是赫蒙族(người Mông)典型的传统节日,主要在越南北部山区各省举办,尤其是在老街省。在赫蒙语中,"Gầu Tào" 意为"玩耍的地方",但实际上这是社区聚会、娱乐的时机,更重要的是在主人的祈祷实现后向神灵表达感恩。节日通常与求子、求健康、求好运的愿望相关,并在春季连续举办三年。
Gầu Tào 节的起源与精神意义是什么?
根据赫蒙族的观念,当一个家庭在生育方面遇到困难(无子、少子、只生一胎),有人生病,或生意不顺时,他们会寻找一座高而开阔的山丘向神灵祈求保佑。那座山丘被称为"Hấu Tào"(会山)。如果愿望实现,家庭就会举办 Gầu Tào 节以表感恩,通常连续三年,每年一次,在初春时节。
节日的深层意义不仅在于感恩,还体现了对繁衍和发展的渴望。赫蒙族认为,Gầu Tào 山丘象征着主人的福运。山丘前的低洼地带象征不幸,而山丘后方更高的山峰象征发展:子女胜过父母,财富日益丰盈。因此,节日不仅是表达感激之情的时机,也是社区寄托对更美好未来梦想的方式。
Gầu Tào 节的规模和组织形式如何?
与其他许多节日不同,Gầu Tào 通常由三个有血缘或姻亲关系的家庭共同举办。这些家庭都有相同的境遇,例如都难以生育或都有病人,他们共同举办节日以增加隆重感和凝聚力。举办地点是一座顶部平坦的低矮山丘,形成一片宽阔的场地,四周环绕着更高的山峰。山丘必须朝东,以便立起的幡杆能迎接阳光,象征生命和好运。
节日连续举办三年,每年一次。每年种一根幡杆,到第三年,三位主人将依次把幡杆及其上悬挂的物品带回家"取福取禄"。连续三年举办体现了主人对神灵的坚持和诚意。
准备仪式:从砍竹到立幡
节日的准备工作从腊月底开始,有两个重要仪式:砍竹和立幡。
砍竹仪式如何进行?
主人必须邀请一位主礼(称为 Trứ Tào)和一位协助的妇女(Nẹ Tào),他们都是家境安宁幸福、经济较为宽裕的人。此外还有两名青年男女协助主礼,称为 Tú Tào 和 Sảy Tào。砍竹之日,主人摆设祭盘,主礼进行祭祀,饮酒并唱"sây giể"(占卜)歌,解释举办节日的缘由。随后,主礼撑开伞,唱"sáy dìn sê"(寻找幡杆)歌,带领队伍前往选定的竹子处。
用作幡杆的竹子必须笔直、节间均匀、高 9 至 12 米,无病虫害、无断梢、不开花,竹梢必须朝向日出方向。砍伐时,主礼一边唱"chía dìn sê"(砍幡杆)歌,一边绕竹根行走,每绕一圈砍一刀。竹子必须倒向日出方向,并被接在肩上,不得触地。之后,竹身被削光滑,竹梢保留枝叶,象征"龙鬃"或神圣性。
立幡仪式有什么意义?
砍伐后,幡杆被抬到会场上,不得触地,途中不得休息。在会场,人们挖坑插幡杆,注意不与前几年的坑重合。主礼在幡梢上绑上具有象征意义的物品:两条黑白和红色的亚麻布条(黑色象征集结力量,红色用于邀请祖先来参加节日)、一个酒葫芦、三穗糯稻(象征财富)和一把属于蕨类植物的"sưi"草(象征繁衍)。幡杆被立起,幡梢朝向日出方向。
立幡后立即进行祭祀,祭品包括鸡、酒和饭。主礼上香、烧纸钱,逆时针绕幡杆行走,唱"Tịnh chay"(约定日期)歌,向神灵报告家庭如约举办感恩节。随后,大家在幡杆脚下共享福禄。
正节的主要活动有哪些?
正节通常在春节初二至初四举办,根据主人的年龄选择合适的日期。正节之日,主礼和协助者将祭品挂在幡杆上,在杆根放置纸钱并跪拜。祭祀仪式后,主礼宣布开节。
有哪些娱乐活动?
Gầu Tào 节是赫蒙族社区展示其丰富文化特色的时机。亮点之一是芦笙舞表演,包括芦笙曲目、芦笙音色和精湛的舞蹈动作,由艺人表演并传授给年轻一代。此外还有传统武术表演、舞钱棍和"Chù Gầu Tào"对歌。特别是男女之间、主客之间的对歌热烈进行,是青年男女相遇、了解和表达平日难以启齿的感情的机会。
节日气氛还蔓延到整个地区,当幡杆立起时,所有人都知道那年有节日。他们相约赶集、在路上传递节日信息,一起练习文艺和武术节目,以便在节日中"展示才华"。
降幡和结束仪式如何进行?
节日持续三天。第三天下午,主礼宣布降下幡杆。降幡仪式也隆重进行,类似于砍竹时:人们让幡杆倒向日出方向,杆身不触地,然后将幡杆抬回主人家。快到家时,人们截取约 1 米长的幡杆根部,剥开三穗糯稻的谷粒,将钱放入谷筐中。主人关门等候,与主礼对歌以迎接幡杆,然后开门迎接。幡杆以根部朝前的方向被抬入屋内。主礼将亚麻布条和幡杆根部交给主人:杆根用于"铺"床,亚麻布条用于为祈求而生的孩子或病愈之人缝制衣服。这是结束节日的重要仪式,为家庭带来福禄。
文化价值与保护现状如何?
Gầu Tào 节被认为是赫蒙族最大的、唯一具有社区规模的节日,与他们的精神生活密切相关。它不仅是感恩神灵的时机,也是保存和传承音乐、芦笙舞、武术和民歌等传统文化价值的场所。
然而,Gầu Tào 节正面临式微的风险。掌握技能和仪式的艺人都已年迈,但他们只传授给长子,这限制了对下一代的传承。此外,年轻一代对参与仪式和节日中的传统表演活动越来越不热衷。这导致这些独特文化价值面临消失的风险。
认识到节日的历史、文化和科学价值,文化体育旅游部已将老街省赫蒙族的 Gầu Tào 节列入国家非物质文化遗产名录。这是保护和弘扬这一遗产的重要一步,同时鼓励社区继续为后代保存和传承。
结论
Gầu Tào 节是赫蒙族独特的文化之美,体现了对生命、繁衍和家庭幸福的渴望。通过隆重的仪式和丰富的社区活动,节日不仅是感恩天地的时机,也是连接社区、保存民族特色的纽带。保护和弘扬这一节日是全社会的责任,使这些宝贵的文化价值不随时间流逝而消失。
主题综述文章:越南传统节日有哪些类型?
