
TL;DR: 五行山观音庙会每年农历二月十七至十九在岘港举行,是岘港最大的佛教盛会,2021年获认定为国家级非物质文化遗产。庙会与金山洞中天然钟乳石形成的观音像密切相关。
五行山观音庙会是什么?
五行山观音庙会(又称观音庙会)是岘港市规模最大、最具吸引力的佛教盛会之一。庙会每年农历二月十七、十八、十九日在五行山郡和 Hai 坊举行,不仅是佛教信众与四方游客向观世音菩萨表达虔诚之心的机会,也是这片土地独特文化与信仰价值的汇聚之地。凭借其典型价值,2021年2月3日,庙会被文化、体育与旅游部认定为国家级非物质文化遗产。
五行山观世音菩萨法会的主要仪式按时间顺序及其意义。
| 仪式 | 时间 | 意义 |
|---|---|---|
| 开经、上幡 - 上期仪式 | 农历二月十七 | 供奉十方诸佛、诸菩萨及诸善神,祈求风调雨顺、国泰民安 |
| 迎光仪式 | 十八日晚 | 祈求智慧之光照亮众生之路,使心灵与道德清净光明,趋向善行 |
| 观世音法坛及讲经说法仪式 | 贯穿法会三天,以十八日晚和十九日下午最为隆重 | 宣讲佛教教义,赞颂观世音菩萨的慈悲与愿行 |
| 正礼 - 观世音菩萨诞辰仪式 | 农历二月十九 | 祈求国泰民安、众生安乐 |
| 观世音菩萨圣像迎请仪式 | 正礼之后立即举行 | 祈求渔民及水上谋生者平安顺利 |
| 花灯法坛谢礼仪式 | 十九日晚 | 感谢山水、土地神及诸位神灵护佑法会圆满成功 |
五行山观音庙会源自何处?
庙会的诞生与一个充满灵性色彩的故事紧密相连。据传,开山祖师释法眼和尚(Thích Pháp Nhãn)在五行山山脉五座山峰之一的金山(Kim Sơn)的一个山洞中,发现了一尊天然钟乳石形成的观音像。这尊佛像完全由大自然雕琢而成,手持甘露瓶,形态完整,与真人等高。和尚将山洞命名为观音洞(động Quan Âm),并在洞旁依金山建寺,取名观音寺(chùa Quán Thế Âm),以颂扬菩萨的果位。
自此,每逢观音诞辰,当地民众与四方游客纷纷前来朝拜,人数众多。为满足信仰需求,诸位佛教高僧一致选定每年农历二月十九——观世音菩萨诞辰日——作为主要庙会日,五行山一带的寺院齐聚观音寺共同举办,视此地为供奉菩萨的祖庭。
标志着庙会形成的重要里程碑是1956年2月19日。借观音寺落成典礼之机,释法眼和尚在当时佛教教会的许可下,成立了普观音会(Hội phổ Quan Âm)并亲自担任寺院观音诞辰庆典的组织委员会主任,定名为观音会(Ngày hội Quan Âm)。此次活动汇聚了数万名僧尼、佛教信徒及周边民众,正式开启了今日规模宏大的观音庙会。
在很长一段时间里,由于战争影响,庙会仅在观音寺内按佛教仪式举行。自1991年起,庙会规模扩大,持续三天,农历二月十九成为正式庙会日。自2023年起,庙会由岘港市人民委员会主持,以市级规模举办,确立了其作为典型文化灵性活动的地位。
礼的部分有哪些佛教仪式?
观音庙会分为两部分:礼的部分包括佛教仪式与地方传统仪式,会的部分是各类娱乐活动。礼的部分组织得井然有序、庄严肃穆,主要仪式如下:
开经、上幡——上期仪式
于农历二月十七日举行,此仪式意在向十方诸佛、菩萨及诸位善神献供,祈愿风调雨顺、国泰民安。仪式由一位和尚担任主忏。
迎光仪式(迎火炬仪式)
于十八日晚举行,迎请队伍有数百人,包括僧众、信徒、道场及十方善信,排成双行,中间是轿子、花队、乐队、舞狮舞龙队。迎光仪式象征祈求智慧之光照亮众生之路,使心灵与道德清净光明,趋向善行。
观音法坛与说法讲经
贯穿三天庙会,以十八日晚和十九日下午规模最大。数万人,无论老少、不分性别,均可参加聆听。讲经内容围绕佛教教理,赞颂观世音菩萨的慈悲与愿行,指导念佛方法,并分享将佛陀教诲应用于日常生活的开示。
正礼——观世音菩萨诞辰庆典
被视为庙会的灵魂,于农历二月十九日菩萨诞辰当天举行。典礼隆重,吸引数十万人参加。越南佛教教会中职位最高的和尚应邀主持,进行上香、献香、诵经等仪式,祈愿国泰民安、众生安乐。
迎请观世音菩萨圣像仪式
正礼之后,观世音菩萨圣像从金山观音洞被迎请至 Sư Vạn Hạnh 路,再上观音寺举行仪式。随后,轿子被抬上 Cầu Biện 河上的船只,绕 Cổ Cò 河而行,寓意祈愿渔民及水上谋生者平安顺遂。
观世音菩萨化装仪式是什么?
这是庙会独有的特色。每年,寺院从观世音菩萨的三十二应化身中选择其一进行化现,如千手千眼观音、十一面观音、善财童子观音、白衣观音、送子观音、Nam Hải 观音。被选中化装者是一位面容端庄、福相、有学识、品德良好且常来寺院的女性信徒。庙会前约六至八个月,这位女信徒由住持教导菩萨的愿行,练习坐禅、行住威仪,并在入角前三个月持斋。化装再现了菩萨的慈悲形象,提醒人们菩萨始终同行,予乐拔苦于众生。
谢法坛花灯仪式
最后的仪式于十九日晚举行,以感谢山水、土地神及诸位神灵护佑庙会成功。谢礼之后,蜡烛被置于莲花中放流河中,寄托对智慧之光永存的祈愿。
会的部分有什么特色?
与佛教仪式交织的是当地民众的传统仪式,体现饮水思源的道理。典型的有观音寺的春季祭礼、在庙宇举行的缅怀 Huyền Trân 公主上香礼,以及在木山(Mộc Sơn)山脚下祖师祠举行的石艺祖师祭礼,缅怀 Non Nước 石雕业的开创者。
会的部分热闹非凡,有丰富多彩的文化娱乐活动:Bài chòi 对唱、hò khoan 对答、民歌演唱、Tuồng 剧演唱、书法表演、水墨画展,以及舞狮舞龙、推杆、拔河、赛船、象棋等民间游戏。
庙会的遗产价值与当代生命力是什么?
五行山观音庙会是佛教文化与民族传统文化的结晶,与五行山名胜遗迹——国家级特别遗迹——紧密相连。庙会满足社区的精神需求,引导人们向善,巩固团结精神与对家乡、祖国的热爱。
每年,庙会吸引数千名佛教信徒与游客,为宣传岘港旅游形象作出贡献。被认定为国家级非物质文化遗产并提升至市级规模,是对庙会所守护与弘扬的悠久文化、信仰价值的应有认可。
主题总览文章:越南民间信仰包括哪些?
