跳到正文

知识库 / 越南

民间信仰

五行山观音庙会:岘港最大的佛教盛会

文化与信仰 风俗记录。
民间信仰

TL;DR: 五行山观音庙会每年农历二月十七至十九在岘港举行,是岘港最大的佛教盛会,2021年获认定为国家级非物质文化遗产。庙会与金山洞中天然钟乳石形成的观音像密切相关。

五行山观音庙会是什么?

五行山观音庙会(又称观音庙会)是岘港市规模最大、最具吸引力的佛教盛会之一。庙会每年农历二月十七、十八、十九日在五行山郡和 Hai 坊举行,不仅是佛教信众与四方游客向观世音菩萨表达虔诚之心的机会,也是这片土地独特文化与信仰价值的汇聚之地。凭借其典型价值,2021年2月3日,庙会被文化、体育与旅游部认定为国家级非物质文化遗产。

五行山观世音菩萨法会的主要仪式按时间顺序及其意义。

仪式时间意义
开经、上幡 - 上期仪式农历二月十七供奉十方诸佛、诸菩萨及诸善神,祈求风调雨顺、国泰民安
迎光仪式十八日晚祈求智慧之光照亮众生之路,使心灵与道德清净光明,趋向善行
观世音法坛及讲经说法仪式贯穿法会三天,以十八日晚和十九日下午最为隆重宣讲佛教教义,赞颂观世音菩萨的慈悲与愿行
正礼 - 观世音菩萨诞辰仪式农历二月十九祈求国泰民安、众生安乐
观世音菩萨圣像迎请仪式正礼之后立即举行祈求渔民及水上谋生者平安顺利
花灯法坛谢礼仪式十九日晚感谢山水、土地神及诸位神灵护佑法会圆满成功

五行山观音庙会源自何处?

庙会的诞生与一个充满灵性色彩的故事紧密相连。据传,开山祖师释法眼和尚(Thích Pháp Nhãn)在五行山山脉五座山峰之一的金山(Kim Sơn)的一个山洞中,发现了一尊天然钟乳石形成的观音像。这尊佛像完全由大自然雕琢而成,手持甘露瓶,形态完整,与真人等高。和尚将山洞命名为观音洞(động Quan Âm),并在洞旁依金山建寺,取名观音寺(chùa Quán Thế Âm),以颂扬菩萨的果位。

自此,每逢观音诞辰,当地民众与四方游客纷纷前来朝拜,人数众多。为满足信仰需求,诸位佛教高僧一致选定每年农历二月十九——观世音菩萨诞辰日——作为主要庙会日,五行山一带的寺院齐聚观音寺共同举办,视此地为供奉菩萨的祖庭。

标志着庙会形成的重要里程碑是1956年2月19日。借观音寺落成典礼之机,释法眼和尚在当时佛教教会的许可下,成立了普观音会(Hội phổ Quan Âm)并亲自担任寺院观音诞辰庆典的组织委员会主任,定名为观音会(Ngày hội Quan Âm)。此次活动汇聚了数万名僧尼、佛教信徒及周边民众,正式开启了今日规模宏大的观音庙会。

在很长一段时间里,由于战争影响,庙会仅在观音寺内按佛教仪式举行。自1991年起,庙会规模扩大,持续三天,农历二月十九成为正式庙会日。自2023年起,庙会由岘港市人民委员会主持,以市级规模举办,确立了其作为典型文化灵性活动的地位。

礼的部分有哪些佛教仪式?

观音庙会分为两部分:礼的部分包括佛教仪式与地方传统仪式,会的部分是各类娱乐活动。礼的部分组织得井然有序、庄严肃穆,主要仪式如下:

开经、上幡——上期仪式

于农历二月十七日举行,此仪式意在向十方诸佛、菩萨及诸位善神献供,祈愿风调雨顺、国泰民安。仪式由一位和尚担任主忏。

迎光仪式(迎火炬仪式)

于十八日晚举行,迎请队伍有数百人,包括僧众、信徒、道场及十方善信,排成双行,中间是轿子、花队、乐队、舞狮舞龙队。迎光仪式象征祈求智慧之光照亮众生之路,使心灵与道德清净光明,趋向善行。

观音法坛与说法讲经

贯穿三天庙会,以十八日晚和十九日下午规模最大。数万人,无论老少、不分性别,均可参加聆听。讲经内容围绕佛教教理,赞颂观世音菩萨的慈悲与愿行,指导念佛方法,并分享将佛陀教诲应用于日常生活的开示。

正礼——观世音菩萨诞辰庆典

被视为庙会的灵魂,于农历二月十九日菩萨诞辰当天举行。典礼隆重,吸引数十万人参加。越南佛教教会中职位最高的和尚应邀主持,进行上香、献香、诵经等仪式,祈愿国泰民安、众生安乐。

迎请观世音菩萨圣像仪式

正礼之后,观世音菩萨圣像从金山观音洞被迎请至 Sư Vạn Hạnh 路,再上观音寺举行仪式。随后,轿子被抬上 Cầu Biện 河上的船只,绕 Cổ Cò 河而行,寓意祈愿渔民及水上谋生者平安顺遂。

观世音菩萨化装仪式是什么?

这是庙会独有的特色。每年,寺院从观世音菩萨的三十二应化身中选择其一进行化现,如千手千眼观音、十一面观音、善财童子观音、白衣观音、送子观音、Nam Hải 观音。被选中化装者是一位面容端庄、福相、有学识、品德良好且常来寺院的女性信徒。庙会前约六至八个月,这位女信徒由住持教导菩萨的愿行,练习坐禅、行住威仪,并在入角前三个月持斋。化装再现了菩萨的慈悲形象,提醒人们菩萨始终同行,予乐拔苦于众生。

谢法坛花灯仪式

最后的仪式于十九日晚举行,以感谢山水、土地神及诸位神灵护佑庙会成功。谢礼之后,蜡烛被置于莲花中放流河中,寄托对智慧之光永存的祈愿。

会的部分有什么特色?

与佛教仪式交织的是当地民众的传统仪式,体现饮水思源的道理。典型的有观音寺的春季祭礼、在庙宇举行的缅怀 Huyền Trân 公主上香礼,以及在木山(Mộc Sơn)山脚下祖师祠举行的石艺祖师祭礼,缅怀 Non Nước 石雕业的开创者。

会的部分热闹非凡,有丰富多彩的文化娱乐活动:Bài chòi 对唱、hò khoan 对答、民歌演唱、Tuồng 剧演唱、书法表演、水墨画展,以及舞狮舞龙、推杆、拔河、赛船、象棋等民间游戏。

庙会的遗产价值与当代生命力是什么?

五行山观音庙会是佛教文化与民族传统文化的结晶,与五行山名胜遗迹——国家级特别遗迹——紧密相连。庙会满足社区的精神需求,引导人们向善,巩固团结精神与对家乡、祖国的热爱。

每年,庙会吸引数千名佛教信徒与游客,为宣传岘港旅游形象作出贡献。被认定为国家级非物质文化遗产并提升至市级规模,是对庙会所守护与弘扬的悠久文化、信仰价值的应有认可。

主题总览文章:越南民间信仰包括哪些?

本文内容12 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

五行山观音庙会何时何地举行?

庙会每年农历二月十七至十九日在岘港市五行山郡和 Hai 坊举行,十九日为正日。2026年,庙会于公历4月4日至7日举行。

五行山观音庙会的起源是什么?

庙会源于释法眼和尚在金山山洞中发现一尊天然钟乳石形成的观音像。他建了观音寺,并从1956年起正式每年农历二月十九举办观音诞辰庙会。

五行山观音庙会主要有哪些仪式?

庙会包括开经上幡、迎光、法坛讲经、观音诞辰正礼、迎请圣像、菩萨化装、谢法坛花灯等佛教仪式。此外还有春季祭礼、缅怀 Huyền Trân 公主上香礼、石艺祖师祭礼等民间仪式。

接着读

传统节庆 · 寺庙与神祠节庆

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Cục Di sản văn hóa - Lễ hội Quán Thế Âm Ngũ Hành Sơn
  2. VietnamPlus - Lễ hội Quán Thế Âm Ngũ Hành Sơn
  3. Ngô Đức Thịnh, Đạo Mẫu Việt Nam
  4. Toan Ánh, Nếp cũ - Tín ngưỡng Việt Nam
#观音庙会#五行山#岘港#佛教#非物质文化遗产#民间信仰