Nhật Nguyệt

知识库 / 东方 / 易经

易经

Hexagram Zhen (number 51, 震) in the I Ching: rolling thunder and how to stay calm when afraid

分享:
東
TL;DR: Hexagram Zhen is number 51 of the 64 I Ching hexagrams, made of two Zhen trigrams stacked, the image of thunder following thunder. The judgment says thunder comes and we tremble, then we still laugh and talk, and though thunder shakes a hundred li the one who holds the ritual does not drop the cup: the shock is frightening at first, but whoever keeps composure and presence of mind passes through. The Image draws the lesson that the junzi, out of fear, corrects himself and examines himself rather than running away. This is a reference reading, not a firm statement about anyone's fate or finances.

What is Hexagram Zhen and where does it sit among the 64 hexagrams?

Hexagram Zhen is number 51 of the 64 I Ching hexagrams, written 震 in Chinese, read Chấn in Sino-Vietnamese, also called Chấn Vi Lôi (震為雷), meaning thunder made of thunder. The hexagram is two Zhen trigrams ☳ stacked: the inner (lower) trigram is Zhen, and the outer (upper) trigram is also Zhen, which is why it is called pure Zhen. In the King Wen sequence of the 64 hexagrams it comes right after number 50, Ding, and right before number 52, Gen.

In its attributes, Zhen belongs to the Wood phase, its image is thunder, and it corresponds to the East. The hexagram has two yang lines and four yin lines. The yang line sits at the bottom of each trigram, and that is the initiating stroke: one yang just emerging under two yin, like thunder bursting out of the ground before anything else can react.

It helps to keep three layers of text apart when reading this hexagram. The classic text, the oldest layer, includes the judgment (also called the Thoán từ) and the line texts of the six lines. Later commentary includes the Thoán truyện, Tượng truyện, Hệ từ, and Tự Quái, which are commentarial traditions, not the original classic text. This article names each layer precisely so they are not mixed up.

Why does Hexagram Zhen follow Hexagram Ding in the Tự Quái?

According to the Tự Quái truyện, the idea handed down is that no one is better suited to keep the precious ritual vessels than the eldest son, so after Ding comes Zhen, and Zhen means movement. Ding is the cauldron, a symbol of sacrificial cooking and of the one who carries on the household's ancestral offerings. Once there is someone to hold the rites, the next task is to make those rites alive rather than frozen into form. Zhen is movement, the starting up, the thunder that wakes.

This thread also fits the image in the judgment: thunder rolls a hundred li and the one holding the ritual does not drop the sacrificial cup. If Ding speaks of the cauldron and the offerings, Zhen speaks of the quality of the person holding those offerings when heaven and earth shake. This is how the hexagrams are linked in the Tự Quái truyện, a later commentarial tradition, not the classic text.

What does the judgment of Hexagram Zhen say?

The commonly circulated Chinese text reads: 震:亨。震來虩虩,笑言啞啞。震驚百里,不喪匕鬯。

Sino-Vietnamese reading: Chấn: Hanh. Chấn lai hích hích, tiếu ngôn ách ách. Chấn kinh bách lý, bất táng chủy sướng.

Meaning: Zhen is thunder, success. Thunder comes and one trembles, afterwards one laughs and talks cheerfully. Thunder shakes a hundred li, yet the hand still holds firm the ladle and the sacrificial cup.

The judgment paints two clear stages of one and the same shock: first fear and trembling, then a return to normal, even to laughter and talk. The key image is the ritual holder who does not drop the chủy and the sướng, the ladle and the sacrificial cup. In ancient ritual, dropping the offerings was the gravest taboo, so holding them steady amid thunder is the measure of a steady heart.

Note that the word hanh in the judgment means success or free passage, not a promise of absolute good fortune. The hexagram says the road can be opened, but opened through the shock itself, not by avoiding it.

The Image text of Hexagram Zhen and the lesson of self-examination

Original: 洊雷,震。君子以恐懼修省。

Sino-Vietnamese: Tiến lôi, Chấn. Quân tử dĩ khủng cụ tu tỉnh.

Meaning: thunder repeated, that is the image of Zhen. The junzi accordingly knows fear and corrects himself.

This line is from the Tượng truyện, the later commentarial layer, not the classic text. The whole spirit of the hexagram is condensed here: fear is not for running away, but for waking up and seeing where one is lacking. The ancients believed thunder was heaven's warning, so hearing thunder and examining oneself is the response of a wise person. This is what distinguishes Zhen from hexagrams that treat danger as something to be dodged: here the shock is a tool, not purely a disaster.

Some Eastern books on Zhen also stress the initiating and shaking quality of Eastern Wood, treating Zhen as waking, renewing energy, sometimes anger or conflict. That view supplements the Tượng truyện rather than replacing it.

The six line texts of Hexagram Zhen and plain-language readings

The six lines describe six different ways of responding to the same shock. Read from the bottom up, the first line is lowest and the top line is highest. Line names and positions follow the core lookup table at the end of the article, and the sections below use those names.

LineSino-Vietnamese textMeaning
Sơ cửu (line 1)Chấn lai hích hích, hậu tiếu ngôn ách ách, cátThunder comes and one trembles, afterwards one laughs and talks cheerfully. Good fortune
Lục nhị (line 2)Chấn lai lệ, ức táng bối, tê vu cửu lăng, vật trục, thất nhật đắcThunder comes with danger, one loses much wealth, climbs nine hills. Do not chase, in seven days it is recovered
Lục tam (line 3)Chấn tô tô, chấn hành vô sảnhThunder leaves one dazed, but acting with the thunder brings no fault
Cửu tứ (line 4)Chấn toại nêThunder sinks into mud
Lục ngũ (line 5)Chấn vãng lai lệ, ức vô táng, hữu sựThunder coming and going is dangerous, but nothing great is lost. There is business to attend to
Thượng lục (line 6)Chấn sách sách, thị quắc quắc, chinh hung. Chấn bất vu kỳ cung, vu kỳ lân, vô cữu. Hôn cấu hữu ngônTrembling, glancing in panic, advancing brings misfortune. The thunder does not strike oneself but the neighbor, no harm. Marriage draws talk

Sơ cửu: fear first, joy after

This line is about someone who has just taken the shock: heart racing, hands shaking, mind in chaos, and then after minutes, hours, or days, calming down and realizing things are not as bad as feared. The line calls this good fortune because a person who can fear and then laugh has inner strength. The shock wakes, it does not crush.

Lục nhị: loss, do not chase after it

The shock in this line comes with real loss: money, property, an opportunity. The natural reaction is to chase and reclaim, but the line says clearly not to chase, in seven days it is recovered. The common reading is that what is lost returns in another form if one can wait; whoever tries to salvage at any cost loses more.

Lục tam: dazed but still moving

This line is about someone so shaken they can barely stand, yet still must act, like receiving bad news in the middle of a meeting and still having to finish the presentation. The line says acting while in shock can still avoid fault. This is discipline more than courage: separating emotion from action.

Cửu tứ: thunder stuck in mud

This is the shortest and heaviest line. The shock has come and the person cannot get through it, sinking into numbness, lying still, doing nothing, seeking no help. The line carries no good fortune and no harm. It describes being stuck accurately; to get out, one must first stir oneself, even a small step.

Lục ngũ: shock after shock but no great loss

This line fits someone in a leadership or pillar role, shock after shock, constant pressure, bad news following bad news. The line says nothing great is lost, there is business to attend to: the situation is dangerous but not yet collapsing. The task is to hold position and handle one matter at a time.

Thượng lục: thunder strikes the neighbor's house

This line is about someone who sees others shocked while they are not, trembling with fear it will be their turn, seeing danger everywhere. The line says if the thunder does not strike oneself there is no harm, but do not rush into big action just because one escaped, while the mind is still unsteady. On marriage specifically, the line notes talk and gossip, meaning arguments or misunderstandings are likely, so stay calm before speaking.

Some Eastern books on the top line stress the spirit of prior preparation: when the shock has not yet reached you but only the neighbor, you already plan ahead. This reading fits the line's advice not to act hastily, and adds the aspect of proactive defense.

What is the relation between Hexagram Gen number 52 and Hexagram Zhen?

Hexagram Gen number 52 is the inverse of Zhen: the two hexagrams flip each other. Zhen is movement, Gen is stopping. Reading the pair together is often useful, because one speaks of when to start up and the other of when to stop in the right place. Zhen without Gen easily becomes chaotic motion; Gen without Zhen easily becomes stagnation. This is a structural contrast between hexagrams, not specific advice for any situation.

Comparing different ways of understanding Hexagram Zhen

One point should be stated clearly: schools and books do not fully agree when applying this hexagram.

  • The psychological and self-cultivation reading, common in modern commentaries, stresses the Image text and treats Zhen as an opportunity for self-examination. This article follows that convention in the lesson section.
  • The reading oriented to concrete divination often ties the hexagram to disruptions such as personnel changes, lost contracts, or sudden news. This reads the lines by real situation rather than by a sequence of self-cultivation.
  • The reading using the hệ thống hào Thế and hào Ứng in applied books assigns the Thế line to the querent and the Ứng line to the other party or situation. This does not contradict the two above, it is just another layer of convention in interpretation.

So when a reading gives a single conclusion for Hexagram Zhen, treat it as one reading among many, not the only truth.

Notes on sources and on the limits of this article

The judgment, Image text, and six line texts above follow the Chinese and Sino-Vietnamese versions circulated on I Ching reference sites; hexagram names and Chinese characters are checked against the King Wen list of 64 hexagrams; the order is checked against tables of the 64 hexagrams. The Thoán truyện, Tượng truyện, Hệ từ, and Tự Quái are later commentarial traditions, named correctly and not merged into the classic text.

The verse slips in the book Khổng Minh Thần Toán are slips of a separate system, not Zhou I line texts, so they are not mixed into the line texts here. Excerpts from selected article collections are used only to compare viewpoints, not as sources for the classic text.

Finally, line texts that carry the social norms of ancient times, such as the sayings about marriage or about gossip, should be read as the historical context of the text, not as advice to apply literally to life today. There is no absolute fortune or misfortune conclusion for any hexagram, and this article makes no firm claims about anyone's finances, health, or fate.

The structure of Hexagram Zhen in one table

ItemValue
Number in the Zhou I51
Chinese character震
Upper trigramZhen (Thunder)
Lower trigramZhen (Thunder)
Six lines, top to bottomyin, yin, yang, yin, yin, yang
Nuclear hexagramThủy Sơn Kiển (number 39)
Opposite hexagramThuần Tốn (number 57)
Inverse hexagramThuần Cấn (number 52)

Where do the six lines of Hexagram Zhen sit, and what does each changing line become?

The table reads from the first line (bottom) up to the top line. Line names combine position and nature: yang is called Cửu, yin is called Lục. The last column is the changed hexagram when ONLY that line moves, calculated by the same method the Nhật Nguyệt casting tool uses.

LineNameNatureCorrect positionCentralCorrespondenceChanges into
1Sơ Cửuyangyesnowith line 4, no responseLôi Địa Dự (number 16)
2Lục Nhịyinyesyeswith line 5, no responseLôi Trạch Quy Muội (number 54)
3Lục Tamyinnonowith line 6, no responseLôi Hỏa Phong (number 55)
4Cửu Tứyangnonowith line 1, no responseĐịa Lôi Phục (number 24)
5Lục Ngũyinnoyeswith line 2, no responseTrạch Lôi Tùy (number 17)
6Thượng Lụcyinyesnowith line 3, no responseHỏa Lôi Phệ Hạp (number 21)

这些对你有用吗?

常见问题

Quẻ Thuần Chấn là quẻ số mấy và có ý nghĩa cốt lõi là gì?

Hexagram Zhen is number 51 of the 64 I Ching hexagrams. Its core meaning is thunder stacked on thunder: a sudden shock that frightens at first, then passes, and the lesson that one should use fear to examine and correct oneself rather than flee.

Vì sao quẻ Thuần Chấn đứng sau quẻ Đỉnh số 50?

According to the Tự Quái truyện, the idea handed down is that no one is better suited to keep the precious ritual vessels than the eldest son, so after Ding comes Zhen, and Zhen means movement. Ding is the cauldron of sacrifice and of carrying on the ancestral offerings; once there is someone to hold the rites, the next task is to make those rites alive, which is the thunder that wakes.

Quẻ Cấn số 52 liên quan thế nào tới quẻ Thuần Chấn?

Hexagram Gen number 52 is the inverse of Hexagram Zhen: the two flip each other. Zhen is movement, Gen is stopping. Reading the pair together is useful because one speaks of when to start up and the other of when to stop in the right place; Zhen without Gen easily becomes chaotic motion, Gen without Zhen easily becomes stagnation.

本文属于易经专题。 查看 易经 的全部工具与文章。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. HOROS: Quẻ Thuần Chấn: Ý Nghĩa, Lời Từ Và Thông Điệp
  2. Wikipedia: List of hexagrams of the I Ching
  3. Lý số Việt Nam: Ý nghĩa thứ tự 64 quẻ trong Kinh Dịch
  4. Khổng Minh Thần Toán
#HexagramZhen#IChing#HexagramNumber51#ChấnViLôi#64IChingHexagrams#HexagramGen#TựQuái