跳到正文

知识库 / 越南

春节与岁时礼俗

越南的元旦:起源以及为何成为正式假期

文化与信仰 风俗记录。
越南的元旦:起源以及为何成为正式假期

图片:作者不详, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

TL;DR: 越南元旦(1月1日)源于1582年教皇格里高利十三世确立的格里高利历,继承了古罗马以1月1日为岁首的传统。在越南,这一节日自法属时期开始实行,逐渐成为正式假期,与传统的春节并列,寓意开端、休息与团聚。

什么是元旦,它与春节有何不同?

元旦是每年1月1日的节日,标志着阳历(格里高利历)新年的开始。这是一个国际性节日,被包括越南在内的世界许多国家承认并庆祝。

在越南,需要清楚区分两个年节:

  • 元旦(阳历1月1日): 又称节礼(Tết Tây),与格里高利历相关,具有国际性和现代性。
  • 春节(农历正月月初一): 又称节礼(Tết Ta),与传统的阴历相关,是越南人一年中最重大的节日。

这两个年节并存,互不替代。春节在越南人的文化、信仰和精神生活中仍居中心地位,而元旦则按照国际历法周期创造了一个休息和重新开始的节奏。

历法改革及各国采用公历新年日期的对照表。

节点或国家时间特点
罗慕路斯历约公元前753年10个月,从包含春分点的日期开始
努马历公元前715 - 673年12个月,平年355天,闰年385天
罗马共和国历约公元前450年两年设有Mercedonius月,分别为377天和378天,其余两年为355天
罗马选择1月1日作为新年开始公元前153年因文化和政治习俗而较少受到尊重
格里高利历1582教皇格里高利十三世设立,将1月1日改为新年第一天
德国1700采用新年日期
英国1752采用新年日期
瑞典1753采用新年日期
日本1873采用公历新年日期
中国1912采用公历新年日期
俄罗斯1918和1924两次采用该日期

元旦的起源:从罗马历到格里高利历

从罗慕路斯历到儒略历

据史料记载,元旦的历史源于古罗马的历法体系。罗马历由罗慕路斯(罗马城建立者,约公元前753年)根据希腊人使用的阴历体系创立。这部历法称为罗慕路斯历,包括10个月,从包含春分点的日期(约今阳历3月21日)开始。

罗马第二位国王努马·庞皮利乌斯(公元前715年至前673年)将罗慕路斯历改进为包含12个月的努马历。努马历平年有355天,有闰月之年则有385天。

在罗马共和国时期(约公元前450年),努马历被修改为罗马共和国历。根据这部历法,有梅尔塞多尼乌斯月的两年分别为377天和378天,其余两年为355天。虽然比之前的历法更为精确,但罗马共和国历仍然非常复杂,并常因各种原因计算错误。

基于这套历法,罗马是第一个从公元前153年起选择1月1日作为新年开始的国家。然而,由于罗马不同地区的文化、政治习俗,这一点很少被遵守。

到皇帝儒略·凯撒(公元前100年至前44年)时代,这一历法体系被根本性地改进为儒略历,为今日的阳历奠定了基础。凯撒的新历法在罗马帝国全境相当统一地实行,仍保留1月1日为一年之首。为了纪念他,元老院将他出生的月份(7月)从旧名Quintilis改为July。

到凯撒的侄孙奥古斯都皇帝时,也有类似的荣誉奖赏。据此,8月从Sextilis月改名为August月,因为他有功于纠正闰年的计算错误。

1582年格里高利历的转折

元旦源于格里高利历,这是教皇格里高利十三世于1582年确立的历法体系。在此之前,各国使用儒略历,但这部历法在时间计算上存在偏差,导致春天并未落在年初。

为解决这一问题,教皇格里高利十三世决定修改历法,将1月1日改为新年之首,取代儒略历的12月25日。格里高利历被许多罗马天主教国家采用,并逐渐传播到其他国家。

儒略历直到1582年教皇格里高利十三世就任时才有重要修改。他整合了现代历法计算方法来划分月份和年份,修改并确认新年日期为1月1日,尽管遭到基督教信徒团体的反对。

向全世界的传播

天主教国家最早接受新年日期,随后是新教国家。德国从1700年接受新年日期,之后是英国1752年和瑞典1753年。

受印度教、道教、佛教、伊斯兰教等多种宗教影响的东方国家也相继采用类似基督教的历法。日本于1873年、中国于1912年接受阳历新年。

东正教主流教会接受元旦较晚,约在20世纪20年代。俄罗斯两次接受这一日期,第一次是1918年,第二次是1924年。

元旦是如何传入越南的?

在越南,元旦自法属时期开始实行,当时阳历开始与传统的阴历并行使用。当时的机关在这些日子放假,以组织迎接新年的庆祝活动。如今,元旦已被越南化,成为全民的传统节日。

值得注意的是,这种传入并非作为文化替代,而是作为补充。越南人仍将春节视为最神圣的节日,同时接受元旦作为一个具有行政性、国际性和现代性的时间节点。

元旦为何成为正式假期?

行政和法律原因

元旦成为正式假期与行政体系的现代化进程相关,当时阳历在公务、交易和国际关系中广泛使用。当国家机关、企业和学校按照阳历运作时,1月1日成为工作年度、学年和财政年度的自然起点。

文化和社会原因

元旦不仅仅是历法上新一年的开始,还承载着深厚的文化和社会意义。这是人们回顾过去一年发生之事并规划新年的时机。

在节日气氛中,人们常常举办宴会、与朋友和家人聚会,并互致美好祝愿。元旦是表达爱意、关心以及希望新年中好事降临每个人的机会。

经济和生活的理由

此外,元旦也是每个人自我回顾、评估旧年成就与失败,从中吸取教训并提出新目标的时机。这也是休息、放松并为新挑战重新积蓄能量的时刻。

在全球化背景下,元旦已成为一个国际性节日,不仅在西方国家,在包括越南在内的许多东亚国家也受到欢迎。

越南的元旦是如何庆祝的?

节日气氛和社区活动

尽管春节仍是一年中最重大的节日,但元旦已创造出新的氛围,尤其是在越南的年轻人和公司企业中。许多人利用这个机会休息、旅游,或参加娱乐活动,与朋友和同事联络。

在除夕夜,越南会组织放烟花、倒计时派对(Countdown Party)。精彩的文艺节目也盛大举办,以迎接新年的到来。在许多国家,元旦以放烟花、游行、音乐节等特色活动庆祝。大城市通常举办热闹的活动迎接新年,为民众营造欢乐兴奋的气氛。

家庭团聚和小型宴会

在这个节日里,越南家庭通常会举办小型宴会,互致新年祝福。与其他地方一样,与家人和朋友共进的温馨餐食是越南元旦气氛中不可或缺的部分。

在越南,元旦是家庭团聚的时机。家庭通常回乡探望祖父母、父母。也有一些家庭组织充满欢乐和幸福的出游、野餐。

精神意义和新年祝福

元旦承载着爱的意义。在这一天,人们常常互致充满爱意的祝福。尽管旧年仍有未圆满之事,但在除夕、新年开始的那一刻,我们决定忘掉过去的悲伤,只保留当下的快乐,高唱对新年充满希望的歌。

新年里,人们都希望家庭和国家生活最美好,即和平、幸福、温饱的生活。因此,元旦不仅是一个休息日,也是一种轻柔的精神仪式,帮助人们在365天的周期后重新建立平衡。

对照:越南人生活中的元旦与春节

可以看出,两个年节承担着不同的功能:

  • 元旦: 具有国际性、行政性、现代性;与工作日程、短假、旅游和当代娱乐活动相关。
  • 春节: 具有传统性、精神性、家族性;与祭祖、大家庭团聚和各种传统习俗相关。

这种并存反映了越南文化的一个特点:接受新元素但不丢失根本元素。元旦没有压倒春节,而是补充了一个休息节奏和一年中重新开始的机会。

本文内容15 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

越南的元旦是从什么时候开始的?

元旦自法属时期开始在越南实行,当时阳历开始与传统的阴历并行使用。当时的机关在这些日子放假,以组织迎接新年的庆祝活动,如今已成为全民的传统节日。

元旦为何成为正式假期?

元旦成为正式假期与行政现代化进程相关,当时阳历在工作和国际关系中广泛使用。同时,这个节日具有文化、社会和经济意义:回顾旧年、规划新年、休息和家庭团聚的时机。

元旦与春节有何不同?

元旦在格里高利历1月1日,具有国际性和现代性,与休息、旅游和娱乐活动相关。春节在农历正月月初一,具有传统性、精神性和家族性,与祭祖和大家庭团聚相关。两个年节并存,互不替代。

接着读

一年中的节日 · 公历节日:元旦与圣诞节

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. VietNamNet - Nguồn gốc, ý nghĩa đặc biệt của ngày tết Dương lịch
  2. Sức khỏe và Đời sống - Nguồn gốc ra đời ngày Tết Dương lịch tại Việt Nam ít người biết
  3. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  4. Nhất Thanh, Đất lề quê thói
#元旦#节日#假期#格里高利历#越南文化