知识库 / 越南

民间信仰

顺化的祭土习俗:哪几个月祭、三桌供品有什么、答谢土神的含义

文化与信仰 风俗记录。

顺化的祭土习俗:哪几个月祭、三桌供品有什么、答谢土神的含义

TL;DR: 顺化祭土习俗是祭拜土地神的仪式,每年两次,在农历二月和八月各择一吉日举行;在越南中南部各省,类似仪式则在三月举行。《今日顺化报》写道,昔日五广地区皆有此俗,如今许多地方已式微,唯顺化仍保持得较为稳定。顺化完整的祭礼有上、中、下三桌,供品包括白切鸡、糯米饭、蟹、蛋、白切肉、煮红薯叶、一碗鱼露蘸水、一串烤鱼。其主要意义在于答谢土地神与旧日土地之主,祈求阴阳两安、生活太平。

顺化的祭土习俗是什么?

顺化的祭土习俗是祭祀土神及配祀诸神的仪式,又称「谢土祈安」礼(Tạ thổ kỳ yên)[3]。在顺化,仪式通常在农历二月和八月择吉日举行,每年两次[3]。在中南部各省,类似的仪式也在农历三月举行,名称各有不同[1]。

按中部民众普遍的理解,祭土是答谢土神看管土地的时机,同时缅怀在越人前来开垦之前曾生活在这片土地上的人们[1][3]。

为什么中部会有祭土习俗?

1306年,占城国王制旻(Jaya Simhavarman III)以乌、里二州为聘礼迎娶玄珍公主,越人随后进入并接管这片新土地[1][3]。

新土地上的居民原本是占城国的居民,因此按当时大越人的想法,这片土地在土壤、气候和地形上都很陌生。他们前来此地立业时,心中怀着对本地居民和当地神灵的尊敬,由此形成了祭土之俗,以祈求神灵和曾居于此的本地亡灵庇佑护持,接纳新居民在此谋生居住[3]。

祭土是在二月、八月还是三月?

顺化的祭土通常在一年中举行两次,于农历二月和八月择吉日进行[3]。据《今日顺化报》,不少人认为二月是祈求一年开年顺利的时机,八月则是答谢土神土地已给予帮助护持[2]。

在中南部各省,这一仪式也在农历三月举行,名称如谢土祈安、借土、买土、犒土[1]。

据《今日顺化报》2016年一篇文章作者的观察,顺化人的祭土礼已比过去简化许多。有的家庭依传统礼制设足三桌,香灯供品齐备。有的家庭减为上、下两桌。也有家庭随家境合并为一桌,有什么供什么,关键在于诚心敬奉上苍[2]。

祭土习俗中三桌供品包括什么?

最完整的祭土礼有三桌:上桌、中桌和下桌。每桌都有香灯、花果、槟榔酒和纸钱[3]。

  • 上桌:摆放土神衣一套,食物包括一只鸡、一碗糯米饭,周围是糯米甜粥[3]。据另一来源,上桌供糯米饭、整只白切公鸡,连内脏、血齐全[2]。
  • 中桌:摆放娘娘衣两套、五方衣五套,供品包括一块白切猪肉、一盘糯米饭、三盘煮熟的蟹蛋,上面放一块白切肉和几粒盐,以及一桌供饭。特别有一盘白灼红薯叶、一小碗虾酱汁和一串烤鱼、烤肉[3]。据另一来源,中桌也用整鸡,但为母鸡,然后是蟹、蛋、白切肉[2]。
  • 下桌:摆放衣、粥、米、盐、红薯、木薯、花生[3]。据另一来源,下桌则为米饭、糯米甜粥、红薯木薯、爆米花、一串烤碎鱼、鱼酱、白灼菜[2]。

三桌摆在屋前,家主从屋内向外拜[3]。供奉和祈请的名单包括家主的房屋土地,直至泉神、井神以及村社、家族祖先。特别是供奉曾居于此的占人孤魂,以及无人祭祀的冤魂[3]。

不可缺少的菜肴及其含义

在这一仪式中,除了几乎所有越人仪式都有的香、花、灯、烛、果、品之外,白灼红薯叶、一小碗虾酱汁(或鱼酱蘸汁)、烤鱼虾串、三牲(三只蟹、三块五花肉、三个蛋,全部煮熟,分摆三盘)是不可缺少的[1]。

民间把这些菜肴解释为给「ma mọi」(蛮鬼)或称「mọi rừng」(林蛮)、「ma núi」(山鬼)的食物[1]。据阮廷思在《宁顺山水》一书中的记载,在宁顺,食物还放在用香蕉叶鞘制成的盘子上[1]。用香蕉叶作盛食器具的细节,也在黎光严所描述的庆和地区占人祭师举行的 Dàng 祭礼中出现[1]。

在一场越人仪式中出现非越式的菜肴乃至摆盘方式,被认为体现了主礼者对先居民族文化的理解与尊重,即便如学者 L. Cadière 所说,对他们而言「只有一个模糊的记忆(……)。多数人已忘记其名」[1]。

礼后的送筏仪式与看鸡脚

礼毕后,家主会从供桌食物中各取一点放入 xalet 或用香蕉叶鞘制成的筏子,挂在三岔路口(若为 xalet)或放流河中(送筏)[1]。

有意见认为,装在 xalet 中的食物是留给那些来不及赴礼的「man ri」、「mọi rợ」、「kẻ Chàm」的。然而,作者在富安接触到的送筏祭文内容反映了这一行为的意义:一是为诸神返回居所提供粮食,二是带走疾病与灾祸,把福泽、康泰留给家主[1]。

临近礼毕时,家主会把上述一些食物和若干食品分入折成小袋状的香蕉叶鞘中,连同一些阴兵纸衣挂在园角。纸钱则烧掉,圣粥、米盐在火将熄时撒于其上[3]。

礼毕后,顺化人常留下那对鸡脚用来「看脚」,以知家中一年的吉、凶、祸、福[3]。

为什么顺化的祭土习俗仍被定期保留?

《今日顺化报》写道,据说过去从广平以南直到五广地区(广平、广治、广德即顺化一带、广南、广义)都有祭土习俗[2]。然而由于历史变迁和不同的经济社会境况,历经数百年后,这一习俗在许多地区已几乎消失,唯有顺化仍定期且鲜明地保留着[2]。

作为充满灵性的京畿之地,顺化仍以十足的虔诚保留着这一传统[3]。二月里,无论如何,顺化各家都要完成祭土礼才觉得安心[2]。

答谢土神与旧地主的含义

这一祭礼如同一种缅怀、答谢诸神、各位先人英灵——这片土地「旧主」的形式,祈求他们护持,使新居民在这片新土地上的生活安乐、发展[2]。

从人类学角度看,中部越人祭土仪式中带有追忆性的象征,是行礼者所诠释的、与他们在历史上于塘中(xứ Đàng Trong)共同生活的各民族印记相连的事物[1]。这可以视为一种充满人文精神的处事方式,尊重越人新土地上先居各民族的鬼神与人[1]。

这一祭礼表达了顺化居民心中祈求阴阳两安、生活平安的美好心愿[3]。

祭土三桌供品一览表

供桌据「探索顺化」网站[3]据《今日顺化报》[2]
上桌土神衣一套、一只鸡、一碗糯米饭、糯米甜粥糯米饭、整只白切公鸡,连内脏、血
中桌娘娘衣两套、五方衣五套、白切猪肉、一盘糯米饭、三盘煮蟹蛋、一桌供饭、白灼红薯叶、一小碗虾酱汁、一串烤鱼、烤肉整只母鸡、蟹、蛋、白切肉
下桌衣、粥、米、盐、红薯、木薯、花生米饭、糯米甜粥、红薯木薯、爆米花、一串烤碎鱼、鱼酱、白灼菜

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

顺化祭土通常在哪几个农历月份举行?

顺化的祭土一年通常举行两次,在农历二月和八月各选一个吉日。二月是祈求新的一年顺利开端的时机,八月则是祭谢土地神祇一年来的扶助庇佑。

祭土习俗中三桌供品各包括什么?

上桌摆放土地神的一套衣袍、白切鸡、一碗糯米饭、糯米饭与甜汤。中桌摆放两套娘娘衣袍、五套五方衣袍、白切猪肉、一盘糯米饭、三盘煮蟹蛋、煮红薯叶、一碗鱼露蘸水、一串烤鱼肉。下桌摆放衣袍、粥、米、盐、红薯、木薯、花生。

为什么顺化人祭土时也祭拜占婆孤魂?

相传,当越人于 1306 年进入并接收乌、里二州之地时,他们对当地居民和此地的神灵怀有敬意。祭拜曾居于此地的占婆孤魂,是缅怀并感念旧日土地之主的方式,祈求他们庇佑新居民的生活。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghijklmBáo Nhân Dân, Một lối hành xử nhân văn, Đoạn về nghi lễ cúng đất ở Thừa Thiên Huế và Nam Trung BộTrong những ngày tháng hai (âm lịch), người ta có thể thấy một nghi lễ khá đặc biệt mà nhà nhà ở Thừa Thiên Huế thực hành, đó là lễ Cúng đất.
  2. ↑ abcdefghijHuế Ngày Nay, Tháng hai cúng đất..., Bài của Hiền An về tục cúng đất tháng Hai ở HuếTháng hai, làm gì thì gì, các gia đình người Huế đều phải xong cái lễ cúng đất thì mới cảm thấy an lòng.
  3. ↑ abcdefghijklmnopqKhám phá Huế, Tục lệ cúng đất của người dân Huế, Mục Phong tục - Tập quánCúng đất còn có tên là lễ "Tạ thổ kỳ yên". Cúng đất là lễ dâng cúng cho các vị thần Đất và các vị thần phối thuộc, mỗi năm diễn ra hai lần vào một ngày tốt trong tháng 2 và tháng 8 âm lịch.
#祭土#谢土祈安#民间信仰#顺化风俗#广南地区#二月祭#祭土供品