岁末谢墓（请祖先回家过年）
又称： Lễ Chạp, Chạp mả, Tảo mộ ngày Tết, Tạ mộ 30 Tết, Tảo mộ cuối năm, Mời ông bà về ăn Tết, Văn khấn tạ mộ, mời ông bà về ăn Tết
- 春节
文化与信仰 风俗记录。
按习俗，腊月下旬子孙到坟上除草修整、上香，答谢看护墓地的神灵，并请祖先回家过年。河静报称此礼为“腊礼”（lễ Chạp）；在广平省广泽、巴屯，年末扫墓称为“chạp mả”。
概要
- 举行日期
- 腊月，通常从二十到三十，大多在二十三之后
- 日期不同之处
- 据西贡解放报，在广平省广泽、巴屯，各村整个腊月轮流扫墓，每村有自己的日子；据西贡解放报上的讲述，在胡志明市福门县泰三村，扫墓日为腊月二十五
- 祭祀对象
- 神灵、管理墓地的土地神；安息于墓地的亲人亡灵
- 祭拜处
- 坟墓、祖先神台
各家各地做法可能不同。
供品
香、灯、烛
- 香、灯或蜡烛
茶、酒、水
- 茶
- 白酒（米酒）
- 清水
水果
- 水果
糯米饭与糕饼
- 糕饼（未说明种类）
- 甘蔗糖蜜
- 糯米饭
- 甜汤（chè）
荤菜
- 荤礼：白切公鸡或扎肉片、白糯米饭或bánh chưng（方形糯米粽）、一盘米盐
槟榔与蒌叶
- 蒌叶槟榔
米与盐
- 大米
- 盐
纸钱
- 纸钱（金银纸）
- 纸衣纸鞋
全国
民间
- 何时
- 腊月二十到三十，大多在二十三之后；不需要择时
- 供品摆放处
- 在墓地；之后在家中的祖先神台摆一盘供品
- 主祭者
- 家主与子孙
| 供品 | 数量 | 荤素 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 香、灯、烛 | |||
| 香、灯或蜡烛 | 必备 | ||
| 槟榔与蒌叶 | |||
| 槟榔与蒌叶 | 3片蒌叶、3个槟榔 | 素 | 必备 |
| 茶、酒、水 | |||
| 茶、酒、清水 | 素 | 必备 | |
| 纸钱 | |||
| 纸钱 | 必备 | ||
| 纸扎：纸钱、纸衣 | |||
| 水果 | |||
| 鲜花水果 | 1盘、5种水果 | 素 | 必备 |
| 荤菜 | |||
| 荤礼：白切公鸡或扎肉片、白糯米饭或bánh chưng（方形糯米粽）、一盘米盐 | 荤 | ||
| 糯米饭与糕饼 | |||
| 素礼：饼、米、盐、一杯蜜、糯米甜粥 | 素 | ||
佛教
- 何时
- 年末
- 供品摆放处
- 新坟：供品放在墓前或墓上；已修好的坟：放在专门摆放供品的位置
- 主祭者
- 家主
| 供品 | 荤素 | 备注 |
|---|---|---|
| 香、灯、烛 | ||
| 香、蜡烛、清水或茶 | 素 | 必备 |
| 花 | ||
| 花、果、饼糖 | 素 | 随心意 |
| 糯米饭与糕饼 | ||
| 糯米饭或一碗白米饭 | 素 | |
中部
中北部、Quảng Trạch, Ba Đồn, Quảng Bình、民间
- 何时
- 整个腊月，各村在本村的日子扫墓，每村两天；清平村在腊月十七、十八
| 供品 | 荤素 | 备注 |
|---|---|---|
| 荤菜 | ||
| 各宗族宰的猪 | 荤 | 广春乡清平村的乡例；肉分给族人 |
| 水果 | ||
| 水果 | 素 | |
南部
东南部、Thới Tam Thôn, Hóc Môn, TPHCM、民间
- 何时
- 按老话是腊月二十五；如今腊月十五前后、临近春节都可以，但最热闹的仍是二十五
- 习俗时辰
- 早上5点起
| 供品 | 荤素 | 备注 |
|---|---|---|
| 素菜 | ||
| 用自家种的物产做的菜：黄瓜、番茄、秋葵、瓠瓜 | 素 | |
| 花 | ||
| 菊花、万寿菊 | ||
| 荤菜 | ||
| 白切肉、烤猪肉、包子、bánh hỏi | 荤 | 家境较好的人家加上 |
仪式步骤
全国通用、民间
- 上香在墓地的公共祭祀处（土地神、地藏）上香请示
- 准备拔草、打扫、修整坟墓
- 祷告摆供品、上香、祭神灵，然后祭请亡灵回家过年
- 烧纸钱香烧到约三分之二时，致谢并烧纸钱
- 上香为邻近的坟墓和无主坟墓上香
- 祷告回家在祖先神台摆一盘供品，祭请祖先
全国通用、佛教
- 上香Nguyện hương
- Lễ tán Phật
- 祷告读祭文，向四等献供
- 诵真言
- 回向
中北部、Quảng Trạch, Ba Đồn, Quảng Bình、民间
- 祷告第一天由宗族祭扫村落、家族始祖之墓
- 祷告第二天各家各自扫墓
东南部、Thới Tam Thôn, Hóc Môn, TPHCM、民间
- 准备从清晨开始锄、耙、扫除坟墓周围的草叶
- 摆供天亮后在每座坟上摆供，由长辈献礼
- 等香燃尽等香燃尽时，子孙相认亲戚，互相指认每座坟里葬的是谁
- 撤供向祖先作揖后撤下各坟上的供盘
注意事项
- 如今提倡少烧纸钱，以保护环境、节省开支
禁忌
全国通用、民间
- 言语在墓地里不嬉闹、不大声说笑、不说粗话，也不互相呼名
- 行为不踩踏、不坐在坟上；不在墓地吃供品
- 参与的人孕妇、体弱或重病的人被劝少去谢墓；随行的小孩需有大人看护
全国通用、佛教
- 行为不杀生
- 供品不烧纸钱、纸马、疏文
中北部、Quảng Trạch, Ba Đồn, Quảng Bình、民间
- 参与的人据西贡解放报所述广春乡清平村的乡例，第一天早上由男人宰猪、摆水果，女人不参与祭事
习俗
据河静报，谢墓礼即腊礼做两件事：答谢一年来看护祖先安息之地的神灵、土地神；打扫修整坟墓后上香，请祖先亡灵回家与子孙一同过年。
潘继炳（1915）记载，人们通常把腊月三十当作元旦前的先尝日，所以这天带着槟榔蒌叶去请祖、扫墓，然后回家祭年。
在广平省广泽、巴屯，“chạp mả”是当地对扫墓的叫法；据西贡解放报，远方的子孙可以不回家过年，但一定要安排回来扫墓。
问答
年末谢墓在哪一天？
据武世庆博士（河静报），各家通常在腊月二十到三十之间谢墓，大多在二十三之后，不必择时。有的地方有固定日子：福门县泰三村是腊月二十五；广平省广泽、巴屯各村在腊月里各有一天（西贡解放报）。
年末谢墓礼是什么？
谢墓礼又称腊礼，在腊月举行：据河静报，子孙到坟前答谢一年来看护祖先安息之地的神灵、土地神，打扫修整坟墓，然后上香请祖先亡灵回家过年。
年末谢墓要准备什么？
据河静报，基本供品有香、灯或红蜡烛、槟榔蒌叶（3片蒌叶、3个槟榔）、茶、酒、清水、纸钱和一盘鲜果；荤礼另加白切公鸡或一段扎肉、白糯米饭或方粽、一盘米盐；素礼有糕饼、米、盐、一杯蜜、糯米甜粥。按佛教仪式的人家供香、蜡烛、水、果、糯米饭或白饭，不杀生，不烧纸钱。
什么是“chạp mả”（腊月扫墓）？
据西贡解放报，“chạp mả”是广平省广泽、巴屯对扫墓的叫法：各村整个腊月轮流扫墓，每村两天，第一天为宗族和村落、家族始祖之墓，第二天各家自行扫墓。河静报也把年末谢墓礼称为腊礼。
族群与地区
来源
- Văn khấn lễ tạ mộ cuối năm (lễ Chạp) 2026 (Báo Hà Tĩnh)
- Sông Gianh mùa chạp mả (sggp.org.vn)
- Tảo mộ ngày giáp tết (sggp.org.vn)
- Việt Nam phong tục, mục XII Tứ thời tiết lạp, Phan Kế Bính, 1915 (vi.wikisource.org)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。打开