Skip to content

Tạ mộ cuối năm (year-end grave visit and invitation of the ancestors for Tết)

Also called: Lễ Chạp, Chạp mả, Tảo mộ ngày Tết, Tạ mộ 30 Tết, Tảo mộ cuối năm, Mời ông bà về ăn Tết, Văn khấn tạ mộ, mời ông bà về ăn Tết

  • Lunar New Year (Tết)
Culture and belief A record of custom.

Each family and each region may do it differently.

What is Tạ mộ cuối năm (year-end grave visit and invitation of the ancestors for Tết), and when is it held?

The grave-thanking rite (lễ tạ mộ), also called lễ Chạp, takes place in the twelfth lunar month (tháng Chạp): descendants go to the graves of their ancestors and relatives to thank the deities and the earth god for guarding the ancestors' resting place through the year, then clean and repair the graves and light incense to invite the spirits of the grandparents home to celebrate Tết with the family[1].

Phan Kế Bính (1915) notes that people usually treat the 30th of the twelfth month as the tiên thường day before New Year's Day, so on that day they take betel and areca to sweep the ancestral graves and then go home to make the Tết offering[2]. He explains that tảo mộ means visiting the graves of one's forebears: clearing away the overgrown grass and building up the earth where it has worn away[2].

What to prepare

  • Choosing the dayAccording to Dr Vũ Thế Khanh, quoted by Báo Hà Tĩnh, families usually visit the graves between the 20th and 30th of the twelfth month, mostly after the 23rd[1]. There is no need to choose an hour; what matters is a dry, mild day when the family can gather in full[1].
  • Tools for the graveBring a small hoe, a knife, grass shears and a broom[1].
  • Family members far awayThose far away who cannot reach the graves may hold the ancestor-welcoming rite at home: offerings, incense and flowers go on the altar, incense is lit at the hour of Ngọ (11:00 to 13:00) on the 30th of the year, or the 29th in a short month, and the ancestors are bowed to and invited home for Tết[1].

Offerings and trays

Báo Hà Tĩnh notes that the grave rite needs no lavish spread and varies with means and regional custom; the indispensable items are incense, lamps or red candles, betel and areca (3 leaves, 3 nuts), tea, rice wine, clear water, votive paper money and a plate of fresh fruit, while a savoury or vegetarian offering is up to each family[1]. For flowers, red roses, white chrysanthemums, lilies or whatever flower the deceased loved in life; the current trend encourages cutting back on burning votive paper, to protect the environment and save money[1].

Common offerings

Incense, lamps, candles

  • Incense, lamp or candles

Tea, rice wine, water

  • Trà (tea)
  • Rượu trắng (white rice liquor)
  • Nước sạch (clean water)

Fruit

  • Trái cây (fruit)

Xôi (steamed sticky rice) and cakes

  • Bánh (cakes, kind unspecified)
  • Mật mía (sugarcane molasses)
  • Xôi (sticky rice)
  • Chè (sweet dessert soup)

Meat and savoury dishes

  • Savory offerings: boiled rooster or slices of giò (Vietnamese pork roll), white xôi (steamed sticky rice) or bánh chưng (square sticky rice cake), a plate of rice and salt

Betel leaves and areca nuts

  • Trầu cau (betel leaf and areca nut)

Rice and salt

  • Gạo (rice)
  • Muối (salt)

Votive paper

  • Tiền vàng (votive paper money)
  • Quần áo giấy (paper clothes, shoes, hats)
Region:

Nationwide

Folk practice

OfferingQuantityVegetarian or notNotes
Incense, lamps, candles
Incense, lamp or candlesRequired
Betel leaves and areca nuts
Betel leaves and areca nuts3 betel leaves, 3 areca nutsVegetarianRequired
Tea, rice wine, water
Tea, wine, plain waterVegetarianRequired
Votive paper
Votive paper moneyRequired
Paper offerings: votive paper money, paper clothes
Fruit
Fresh flowers and fruit1 plate, 5 kinds of fruitVegetarianRequired
Meat and savoury dishes
Savory offerings: boiled rooster or slices of giò (Vietnamese pork roll), white xôi (steamed sticky rice) or bánh chưng (square sticky rice cake), a plate of rice and saltMeat or fish
Xôi (steamed sticky rice) and cakes
Vegetarian offerings: cakes, rice, salt, a cup of honey, xôi chè nếp (sweet sticky rice)Vegetarian

Source: [1]

Buddhist

OfferingVegetarian or notNotes
Incense, lamps, candles
Incense, candles, plain water or teaVegetarianRequired
Flowers
Flowers, fruit, cakes and candiesVegetarianAs one wishes
Xôi (steamed sticky rice) and cakes
Xôi (steamed sticky rice) or a bowl of white riceVegetarian

Central

North Central Coast, Quảng Trạch, Ba Đồn, Quảng Bình, Folk practice

OfferingVegetarian or notNotes
Meat and savoury dishes
A pig slaughtered by each clanMeat or fishCustom of Thanh Bình hamlet, Quảng Xuân commune; the meat is shared among clan members
Fruit
FruitVegetarian

Source: [4]

South

Southeast, Thới Tam Thôn, Hóc Môn, TPHCM, Folk practice

OfferingVegetarian or notNotes
Vegetarian dishes
Dishes made from home-grown produce: cucumber, tomato, okra, gourdsVegetarian
Flowers
Chrysanthemums, marigolds
Meat and savoury dishes
Boiled pork, roast pork, bánh bao, bánh hỏiMeat or fishAdded by better-off families

Source: [5]

Step by step

  1. On reaching the cemetery, the head of the family first places an offering and lights incense at the shrine of the earth god or of Địa Tạng Vương Bồ Tát (Ksitigarbha), if there is one, asking the deities who govern the cemetery to let the family visit[1].
  2. The descendants pull up weeds and sweep the front, back and surroundings of the grave clean; any ornamental plants are trimmed, and flowers may be planted[1].
  3. The offerings are set on the altar in front of the grave, 9 sticks of incense are lit (or 3, depending on custom), and with joined hands the family bows and prays: first to the deities and earth god who govern the burial ground, then inviting the ancestors' spirits home for Tết[1].
  4. While the incense burns, the descendants finish the cleaning; when about 2/3 has burned, the head of the family makes the closing bow and burns the votive paper[1].
  5. Incense is lit for the neighbouring graves, especially unclaimed ones[1].
  6. Back home, a tray of food with offerings and votive paper is set on the ancestral altar, 9 sticks of incense are lit, the family kneels and prostrates 9 times, then prays to invite the grandparents home for Tết[1].

Why it is done this way

Dr Vũ Thế Khanh explains that most families visit the graves after the 23rd of the twelfth month, once the kitchen gods have been seen off, because in folk belief that is when the ancestors begin to be welcomed home to be with their descendants[1].

The grave-sweeping text for the 26th of the twelfth month from Thanh Phước village (Huế), collected and translated by Trần Đại Vinh, states the meaning of the rite: a tree's thousand branches grow from one root and a river's many streams flow from one source, so people too have their origin; at the end of winter, with the graves tidied, the villagers set out offerings to show their remembrance[3].

How it differs by region

  • Quảng Trạch and Ba Đồn (former Quảng Bình)Báo SGGP notes that "chạp mả" is the local word for grave-sweeping: from the 1st to the end of the twelfth month the villages along the Gianh river take turns, each for 2 days, the first for the clan and the founding ancestors of the village and lineage, the second within each family; descendants far away may skip Tết at home but must arrange to come back for chạp mả[4]. Thanh Bình hamlet (Quảng Xuân commune) holds it on the 17th and 18th of the twelfth month: on the first day each clan slaughters a pig to receive the spirits of the 12 founding ancestors of its 12 clans; by custom the men rise at 3 a.m. to slaughter the pig and arrange the fruit, and the women take no part in the ritual work; afterwards the clan elder cuts the meat for the members, and a share is kept for anyone absent[4].
  • Thới Tam Thôn (former Hóc Môn district, Ho Chi Minh City)In a Báo SGGP writer's recollection of his home village since 1975, the old saying goes "the 25th of the twelfth month is grave-sweeping day": from 5 a.m. the family call each other out to the graves to hoe, rake and sweep the grass and leaves around them, and at daybreak the offerings are set on each grave for the elders to present[5]. The offering trays are made from home-grown produce such as cucumbers, tomatoes, okra and gourds, with chrysanthemums and marigolds; better-off families add boiled pork, roast pork, bánh bao and bánh hỏi[5]. While waiting for the incense to burn down, relatives get to know one another and point out who lies in each grave; before the trays are cleared, the children bow to their grandparents[5]. Today any day before, around or after the 15th of the twelfth month will do, but the 25th is still the busiest[5].
  • Thanh Phước village (Huế)The village has a communal grave-sweeping text for the 26th of the twelfth month: the village notables (Tiên chỉ, Thứ chỉ), the heads of the clans and the villagers offer beef, pork, trays of sticky rice, gold and silver paper and rice wine, addressing the ancestors of the village's Phan, Nguyễn, Lê, Trương, Trần, Ngô and Hoàng clans[3].

What is avoided, and good to know

  • In the cemetery people do not play about, laugh or talk loudly, swear, or call each other by name[1].
  • Nobody steps or sits on the graves, which is seen as disrespectful; the offerings are not eaten in the cemetery; and photographs there are kept to a minimum[1].
  • Báo Hà Tĩnh advises pregnant women and people who are frail or seriously ill to avoid the grave visit where possible, and children who come along should be watched carefully by adults[1].

Preparing the prayer text

There are three prayer texts for the different moments: one said at the grave, one inviting the grandparents and ancestors home for Tết said at the ancestral altar after returning, and one for welcoming the ancestors from afar for those who cannot travel[1]. The graveside prayer from the book "Văn khấn cổ truyền Việt Nam" (Traditional Vietnamese prayer texts, Culture and Information Publishing House) salutes the Buddhas, Địa Tạng Vương Bồ Tát, the Thái Tuế god of the year, the guardian god Thành Hoàng of the cemetery, the earth god and the gods of the five directions and the dragon vein, then the spirit of the deceased; the worshipper fills in the name of the deceased, the name of the head of the family, the name of the cemetery and the location of the grave, and reads out the votive items offered[1]. "Nam mô A Di Đà Phật" is recited 3 times, with one bow each time[1].

Prayer text for Tạ mộ cuối năm (year-end grave visit and invitation of the ancestors for Tết)5 texts, kept in Vietnamese, with an English summary.

Questions

What is prepared for the year-end grave visit?

According to Báo Hà Tĩnh, the basic offering is incense, lamps or red candles, betel leaves and areca nuts (3 leaves, 3 nuts), tea, rượu, clear water, votive paper and a plate of fresh fruit; a savoury offering adds a boiled rooster or a slice of giò, white xôi or bánh chưng and a plate of rice and salt; a vegetarian one has cakes, rice, salt, a cup of honey and xôi chè. Households following the Buddhist rite offer incense, candles, water, fruit, xôi or rice, without killing animals or burning votive paper.[1]

Communities and regions

Sources

  1. Văn khấn lễ tạ mộ cuối năm (lễ Chạp) 2026 (Báo Hà Tĩnh)
  2. Việt Nam phong tục, mục XII Tứ thời tiết lạp, Phan Kế Bính, 1915 (vi.wikisource.org)
  3. Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ hai: Văn tế trong các lễ cúng theo mùa quanh năm. Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)
  4. Sông Gianh mùa chạp mả (sggp.org.vn)
  5. Tảo mộ ngày giáp tết (sggp.org.vn)

Part of the open datasets Types of Vietnamese offering rites and Vietnamese offering procedures, licensed CC BY 4.0.

More ritesDeath anniversaries, Tết, the home, business, the life cycle, village and ethnic rites.