跳到正文

祭祖师礼

又称: Giỗ tổ nghề, Cúng Thánh sư, Tiên sư, Tổ nghiệp, Giỗ tổ sân khấu, Giỗ tổ thợ mộc, Giỗ tổ kim hoàn, Cúng Tiên sư mùng 9 tháng Giêng, Nghệ sư

  • 营生与买卖
文化与信仰 风俗记录。

各家各地做法可能不同。

祭祖师礼是什么,何时举行?

圣师,又称先师或艺师,是一个行业的祖师:开创这门手艺并传给后人的人[1]。同一行业或贩卖同一种货物的人结成行会,立庙供奉圣师;行会中各家也在家中设圣师供桌[1]。潘继炳(1915)记载,村里同做一行的人,如木匠、泥瓦匠、漆匠、铁匠,组成百艺会;每年在会长家中聚宴一次,先祭圣师,再一起吃喝[2]。

一年中最隆重的祭日是圣师的忌日:全行会在庙里合祭,行会中各家也在家中另祭[1]。不知道忌日的,行会或村里选定一天作为共同的祖师忌日[3]。此外,每逢朔望、节日、春节祭祖时也一并祭圣师;做这行的人遇到难处也会祭拜圣师[1]。

需要准备什么?

  • 部分行业的祖师忌日有指南列出:戏剧行业农历八月十二,也是依2011年第13/QĐ-TTg号决定定立的越南戏剧节;裁缝业腊月十二;泥水匠、木匠、砌匠分两次,六月十三和腊月二十;机械业腊月二十[3][4]。木匠以六月十三为鲁班祖师诞辰,通常在作坊里小祭;腊月二十被认为是忌日,是正祭,木工作坊办得隆重[5]。
  • 祭日之前行礼处通常是作坊里最庄重的地方或祖师供桌,事先打扫干净,供桌仔细擦拭[5]。
  • 主祭人在庙里由全行会合祭[1];在作坊里,主祭人通常是作坊主、大师傅或年纪最大的人[5]。
  • 供品摆放处在工作场所、作坊、公司或设有祖师供桌的地方祭拜;规模小的也可在祖先供桌上祭[5]。
  • 家中的祖师神台Toan Ánh(2001)记载,祖先神台居于屋子正中,一边是土公神台,另一边是祖师神台;祖师神台最要紧的是要有写着祖师姓名和行业的牌位,或祖师的画像、塑像[6]。

祭品与供桌

朔望之日祭圣师的供品与祭土公相仿[1]。戏剧祖师忌日用荤菜,而不是很多人以为的素菜[7]。木匠祖师忌日上,整只白切公鸡交叉双翅摆放,嘴里衔一朵红玫瑰;若在腊月二十祭拜,还加方粽(bánh chưng)和扎肉(chả lụa)[5]。

地区:

全国

供品荤素备注
香、灯、烛
香、花、灯烛
水果
五果盘素
槟榔与蒌叶
槟榔与蒌叶、酒素
糯米饭与糕饼
糕饼糖果素
素供盘:糯米饭、甜羹、粥素
戏班祖师忌日:糯米饭、鸡、一盘水果、一瓶花、5碗白粥或5盘素饼、5盘糯米饭、5碗甜羹、盐米、槟榔与蒌叶、纸钱荤据有的指南
荤菜
荤供盘:鸡、烤猪荤
纸钱
木工祖师忌日:另加纸制木工工具(锯、凿、刨、尺)据有的指南

来源: [1][3][4][5][7]

中部

顺化、手工业者、手工艺村、顺化、村亭祭礼

供品荤素备注
香、灯、烛
香灯、茶、酒素
其他
供品如顺化的一场忌日宴报道未逐项列出

来源: [8]

中南部、手工业者、手工艺村、Kim Bồng、Cẩm Kim、会安、村亭祭礼

中南部、采燕窝业者、Thanh Châu村(Cẩm Thanh)、Cù Lao Chàm(Tân Hiệp)、会安、村亭祭礼

仪式步骤

  1. 供品摆放整齐:白切鸡、烤猪放在中央,头朝外;水果、香烛、酒茶摆在四周[5]。
  2. 到了选定的黄道时辰,主祭人衣着整齐,点3支香,拜三拜,斟酒或茶,然后诵读祭文;在场的人都肃立合掌,面向供桌[5]。
  3. 香燃到约2/3时,请准焚化纸钱;纸钱烧尽后,再谢拜三拜,请撤供品[5]。
  4. 供品分给大家共享[5]。

为什么这样做?

圣师本是普通人,因创造了一门手艺并传授给众人而受到供奉[1]。祖师不仅是创行之人,也是发展、守护这门手艺传给后人的人;祭祖师是为了表达感恩,祈求从业顺利、买卖走运,所以各行会的祖师忌日又称行会忌日[3]。

潘继炳记载,百艺会的本意是联络同行情谊:会中谁家有丧事、喜事,会里照例致贺、致奠,或在钱财上互相帮助[2]。

各地做法有何不同?

  • 顺化,金银首饰业《青年报》记载,顺化的金银首饰业祠堂一年有三个主要祭日:农历二月初七(第一代祖师 Cao Đình Độ 忌日)、二月二十七(第二代祖师 Cao Đình Hương 忌日)和正月初六("明年"日,行业新年开市)[8]。二月初七清晨,年长的匠人身穿传统服装,先到两位祖师陵前上香告祭,再回祠堂行正祭:三通鼓锣,主祭检查供品、洗手、上香、斟茶酒、跪拜,唱读祭文并宣读祖师敕封;之后匠人们依次上香、献上花果盘,再一同赴团圆宴[8]。
  • 会安,Kim Bồng 木工村《西贡解放报》记载,Kim Bồng 木工村(Cẩm Kim 社)村民在正月初六早上举行行业祖师忌日,借此感念立村传艺的先人,也是一年开工之始[9]。据匠人 Huỳnh Ri 说,从前 Kim Bồng 的工匠四处谋生,祭完祖师就出外做一整年活,所以这个祭日是村中各行的共同祖师忌日[9]。
  • 会安,Thanh Châu 燕窝业会安文化遗产管理保护中心记载,燕窝业祖师忌日在农历三月初九、初十两天举行,地点是 Ông Tiến 庙(Cẩm Thanh 社 Thanh Đông 村)和燕窝业祖师庙(Cù Lao Chàm 的 Tân Hiệp 社 Bãi Hương 村);三月初十的祭期始于嗣德元年(1848)建两庙之时[10]。初九打扫、摆供;初九晚上先向诸位祖师行宿告礼,只上香、敲锣打鼓;初十早上抬轿迎神,经过村中各陵庙,向东方燕子筑巢的岛屿遥拜,然后祭阴灵、祭祖师,有唱礼、读祭文;礼后有拔河、唱嘲剧、赛船[10]。档案也把它看作全社区年初的祈安之礼[10]。

禁忌与注意事项

  • 参加者衣着干净整齐,不穿短裤、背心;行礼时不大声说话、不争吵[5]。
  • 按旧时观念,撤下的供品不丢弃[5]。

准备祷文

圣师祭文拜九方天、十方诸佛、皇天后土、东厨司命灶府神君及本地神灵、土地;祷告者报上姓名、住址、日期,恭请本境城隍、本处土地、本家灶君,再恭请本行的圣师,在空处填上行业名称[1]。这篇祭文各行通用,只换所请的祖师和祭祀日期[3]。

演出团体在开演前有一篇祭戏剧祖师的祷文:报上剧团或个人名字,感恩祖师,祈求演出顺利、团员健康齐心[4]。在顺化,《研究与发展》杂志刊有 An Thành 村二月祭先师文、An Thành 村祭酿酒祖师文(敬告杜康、仪狄,相传是中国的两位酿酒祖师,以及土公、灶君),以及 Hiền Lương 村春祭时祭打铁祖师的祭文[11]。

祭祖师礼的祷文5 篇,保留越南语原文,附中文大意。

族群与地区

来源

  1. Văn khấn Thánh sư (vankhan.vn)
  2. Việt Nam phong tục, Phan Kế Bính (1915), thiên II, mục XXXII. Hội bách nghệ (vi.wikisource.org)
  3. Văn khấn cúng tổ nghề (hoatieu.vn)
  4. Văn khấn tổ nghề sân khấu (hoatieu.vn)
  5. Cúng giỗ tổ thợ mộc (docungtamlinh.com.vn)
  6. Toan Ánh (2001). Phong tục thờ cúng tổ tiên trong gia đình Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hoá Dân tộc
  7. Bài cúng tổ nghề sân khấu (docungtamlinh.com.vn)
  8. Trăm năm đất tổ kim hoàn: lễ giỗ tổ nghề (thanhnien.vn)
  9. Giỗ Tổ nghề mộc Kim Bồng (sggp.org.vn)
  10. Lý lịch Lễ giỗ tổ nghề yến Thanh Châu (Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An, hoianheritage.net)
  11. Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ ba: Văn tế trong các lễ cúng kỵ hàng năm. Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。