Lễ Chúc thực（为新逝者供饭之礼）
- 丧葬
- 5 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Dâng cơm, Cúng cơm, Triêu tịch điện, Triệu tịch điện văn, Chiêu tịch diện, Cúng cơm trong 100 ngày, Hiến thực, Tiến linh
Theo tục, con cháu dâng cơm cho người mới mất như khi còn sống: lúc linh cữu còn ở nhà gọi là chúc thực, sau khi chôn gọi là triêu tịch điện, cúng tới tuần tốt khốc thì thôi. Ở Nam Bộ việc này gọi là hiến thực, ngày mùng một và rằm làm cỗ lớn hơn gọi là cúng tuần.
- 何时举行
- 每日早晚两次，从灵柩还在家中时起至百日周（在寺中：至49日）
- 祭祀对象
- 新逝者
祝食礼祭文（灵柩在家时供饭）
- 全国通用
- 民间
这篇祷文的大意
Chúc Thực 礼的祭文，在灵柩仍停在家中时向新逝者献饭；长子或嫡孙代表全家敬拜上天、佛、城隍、灶君与祖先，向亡者灵位禀告，祈求亡灵护佑子孙、得以超脱。
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 3 处可填
Lễ Chúc thực（为新逝者供饭之礼）的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 每日早晚两次，自成服礼之后至tuần tốt khốc（百日）
- 供品摆在何处
- 灵座；大户人家将hồn bạch（魂帛）从linh sàng（灵床）迎至灵座
- 由谁主祭
- 家中子孙
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 水盆、毛巾、早晨的槟榔与蒌叶 | 如生前一样供奉 |
| 米饭、汤，以及按家中饭食的几样菜 | |
| 香、灯、水、茶或酒 |
步骤
- 早晨端水盆、毛巾、槟榔与蒌叶到床铺之处，哭三声，将hồn bạch（魂帛）迎至灵座，然后供奉
- 晚上供奉完毕，迎回linh sàng（灵床），放下帐子盖上被子
- 到tuần tốt khốc（百日周）设一席祭祀，然后停止每日两次的供奉
各来源说法不同之处
- 供饭供到何时：Việt Nam phong tục 一书及各祭文网页说至100日；phatgiao.org.vn 网页依佛教精神回答只需供至49日结束。
全国通用、佛教
- 何时举行
- 未葬前每日三次；其后至49日结束
- 供品摆在何处
- 灵台（bàn vong）
供品
| 供品 |
|---|
| 早晨的茶 |
| 中午和傍晚的米饭 |
步骤
- 早晨供茶，中午和傍晚供饭，按称为tiến linh的简单仪节
- 临近出殡之日，早晨有lễ triêu điện（亲友读ai điếu），晚上有tịch điện（宗族子孙）
南部（来源未细分）、民间
- 何时举行
- 安葬后每日两餐或三餐，至百日lễ tốt khốc
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 每日供饭 | 必备 |
| 在朔、望之日（农历初一和十五）更丰盛的供席 | 称为cúng tuần |
步骤
- 丧主每日供饭，称为lễ hiến thực
- 初一和十五备更丰盛的饭菜（cúng tuần）
- hiến thực在100日后结束，即tốt khốc之时
南部（来源未细分）、佛教
- 何时举行
- 灵柩还停在家中期间，每日早晚两餐（lễ triêu tịch）
- 供品摆在何处
- 灵柩前
- 由谁主祭
- 亲属跪在棺前；僧人做法事诵经并宣读朝夕祭文。
供品
| 供品 |
|---|
| 每餐所供的饭 |
步骤
- 摆供饭
- 亲属上前跪在棺前
- 僧人诵经并宣读朝夕文
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn trong lễ tang (vankhan.vn)
- Văn khấn Lễ Chúc Thực trong tang lễ (tuvi.vn)
- Việt Nam phong tục, thiên I chương IX Tang ma (vi.wikisource.org)
- Sau 49 ngày, có cần để bàn vong và cúng cơm hàng ngày? (phatgiao.org.vn)
- Nghi thức tang lễ theo truyền thống Phật giáo (phatgiao.org.vn)
- Sự hỗn dung văn hóa trong tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên ở Nam bộ (giacngo.vn)
- Lý Việt Dũng, Nghi thức và văn cúng đám tang ở Nam Bộ, Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 2 (73), 2009 (vjol.info.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开