开张礼
- 营生与买卖
- 7 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Khai trương đầu năm, Mở hàng, Cúng mở hàng đầu năm, Khai trương hồng phát
按旧时观念，店铺、厂房所在之地由土神管辖，因此开市时店主设礼向各位神禀告，祈求生意顺利。年初许多地方择日重新开市，也行此礼。
- 何时举行
- 新店铺、公司、厂房开业之日；春节后重新开市之日
- 祭祀对象
- 当年行遣官、本境城隍、五方五土、龙脉、财神、灶君、土地；前主、后主
店铺开张祭文
- 全国通用
- 民间
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 2 处可填
开张礼的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 新店铺、公司开业之日；或春节后重新开市之日，事先择好日期时辰
- 供品摆在何处
- 在店铺门前，供盘朝向正门或大路（据 docungtamlinh.com.vn）；若一并恭请行遣官，则在户外另设神台（据 vankhan.vn）
- 由谁主祭
- 店主、经理
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 香、花 | 必备 | |
| 水果、饼馔 | 《世界与越南报》：至少 5 种水果 | |
| 纸钱 | ||
| 槟榔与蒌叶 | ||
| 糕饼糖果 | ||
| 荤供盘：糯米饭、鸡、米饭、汤 | 可选；vankhan.vn：“有则备荤席，无则香花、果品” | |
| 三牲：白切猪肉、蛋、白灼虾或蟹 | 据《世界与越南报》、docungtamlinh.com.vn | |
| 烤乳猪或白切鸡 | ||
| 盐、米 | 每样 1 碟 | |
| 水、茶、糯米饭 | 每样 3 杯 | |
| 蜡烛 | 2 根 |
步骤
- 摆好供盘，敬上一杯水
- 点燃三炷或五炷香，拜三拜，诵读祭文
- 香烧至约三分之二时，拜谢、烧纸钱、撒米盐
- 请人做开市的第一笔买卖
禁忌
- 开张之日按习俗忌将垃圾往外扫，忌打碎东西，忌争吵（据 docungtamlinh.com.vn）
全国通用、佛教
- 何时举行
- 年初开张之日
- 供品摆在何处
- 香案设在公司或房屋正面中间，朝外
- 由谁主祭
- 家主或公司负责人
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 花瓶 | 1 瓶 | 放在右边 |
| 五色果盘 | 1盘 | 放在左边 |
| 香、灯 | ||
| 茶壶和茶杯 | 1壶，5杯 | |
| 甜羹 | 5杯 | |
| 糯米饭 | 5盘 | |
| 饭盘、饼、蜜饯 | 1盘 | |
| 米盐 | 1盘 | |
| 白粥 | 1碗 |
步骤
- 点三炷香，双手举至额前，祭拜
- 斟茶三次，每次念一个名号并叩拜一次
- 诵读回向文
关于开张礼的更多文章
Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn lễ khai trương cửa hàng (vankhan.vn)
- Bài cúng khai trương (docungtamlinh.com.vn)
- Văn khấn lễ khai trương cửa hàng (tuvi.vn)
- Văn khấn khai trương (baoquocte.vn)
- Văn khấn lễ động thổ hoặc khánh thành nhà ở, cửa hàng cửa hiệu (vankhan.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开