Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

历史人物

玄珍公主庙会 - 开拓南方疆土的人

分享:
Lễ hội đền Huyền Trân công chúa - người mở cõi phương Nam

Ảnh: dalbera / flickr (CC BY 2.0)

TL;DR: 玄珍公主庙位于顺化市Phường Đúc坊,供奉陈朝公主,她通过与制旻王的婚姻为开拓南方疆土作出贡献。庙会每年农历正月十三至十六举行,包含多项庄严仪式和民间文化活动,吸引众多民众与游客。

玄珍公主是谁,历史背景如何?

玄珍公主(Huyền Trân công chúa,1287-1340)是陈仁宗之女,陈英宗之妹。1306年,为巩固大越与占城之间的和平,她嫁给制旻王(Chế Mân,即 Jaya Simhavarman III)。史书记载,此次联姻后,乌州与厘州(即今广治至广南北部一带)并入大越领土。这一事件被视为民族南进进程中的重要里程碑,为此后数个世纪开拓南方疆土奠定了基础。

1307年,制旻王去世。按照占婆人习俗,王后须与国王一同火葬。然而,在大越朝廷的干预下,玄珍得以安全回国。此后,她退隐于Trâu Sơn山(今属北宁省)修行,后前往今河静省香山县一带,那里如今有她的祠庙。一段时间后她去世,安葬于此。不过,多地民间也建庙供奉她,其中包括顺化的玄珍庙,与她在返回京都途中停留的传说有关。

顺化玄珍庙的建筑与遗产价值如何?

玄珍庙位于顺化市Phường Đúc坊的Hòn Chén山丘上,依傍诗意的香江。庙宇约建于17世纪阮主时期,当时顺化之地已成为Đàng Trong的政治中心。最初,这里只是一座小庵,供奉佛像与当地神灵。到19世纪阮朝时期,庙宇得到修缮和扩建,成为一处优美的建筑群,融合了宫廷建筑与民间建筑。

庙宇园区包括多项建筑:三观门、行礼场、正殿、碑亭、姑楼、舅楼等。正殿供奉玄珍公主坐禅像,庄严慈悲。此外,庙中还供奉观音菩萨、守护地方的神灵以及一些对国家有功的历史人物。这种结合反映了越南民间信仰,人们既尊崇民族英雄,也寄托对佛教和神灵的信仰。

1990年,玄珍庙被文化通讯部(今文化体育旅游部)列为国家级历史文化遗迹。这是对庙宇历史、文化和建筑价值的正式认可。每年,庙宇接待成千上万的四方游客前来瞻仰、参观,尤其是在初春庙会期间。

玄珍庙会的历史与文化意义是什么?

玄珍庙会每年举行,旨在缅怀玄珍公主开拓南方疆土的功德。这一活动不仅是顺化民众乃至全国人民表达对一位对民族发展有重要贡献的历史人物的感恩之情,也是教育年轻一代爱国传统和领土主权意识的机会。

除历史价值外,庙会还富有顺化民间文化特色。它是庄严的宫廷礼仪与欢乐的民间游戏相结合,反映了水乡居民丰富的精神生活。庙会也是当地社区凝聚、代代传承传统文化价值的契机。

庙会的时间与空间

玄珍庙会通常在每年农历正月十三至十六举行。此时正值春季,适合庙会活动和春游。庙会的主要空间是玄珍庙及其周边区域,包括香江,那里举行乘船迎轿仪式。

选择农历年初也蕴含深厚的精神意义,人们祈求新年平安、国泰民安。庙会气氛中旗帜鲜花、灯笼、鼓声、锣声交织,构成一幅独特的文化画卷,吸引远近游客。

庙会的主要仪式有哪些?

玄珍庙会包含多项传统仪式,按严格顺序举行,体现对先人的尊崇。

沐浴礼(为塑像沐浴)是什么?

沐浴礼是在进入主要仪式前为公主塑像净身的仪式。沐浴用水取自香江,被视为圣水,随后与柚叶、香草等草本一起煮沸以净身。此仪式体现虔诚,为庄严的庙会做准备。

祭观音菩萨礼是什么?

庙会期间,人们举行祭祀观音菩萨的仪式,观音是庙中供奉的菩萨。这是富有佛教色彩的仪式,祈求众生平安。僧尼、佛子和当地民众共同诵经念佛,在山水秀丽的自然景色中营造清净氛围。

迎轿礼

庙会的亮点是迎轿礼,从庙中迎出至香江,然后乘船到Hòn Chén渡口再返回庙中。迎轿队伍包括多顶轿子:供奉玄珍公主的轿、供奉神灵的轿,以及旗队、伞队、仪仗和礼乐。气氛庄严又不失热闹,鼓声、锣声、八音班乐声交织。

正祭礼

正祭礼于正月十五正会日举行。这是最隆重的祭祀仪式,供品有糯米、鸡、水果、粽子和圆粽等,由当地民众敬献。主祭者诵读祭文,颂扬公主功德,祈求国泰民安。仪式按传统进行,体现后世的虔诚。

accompanying 的文化、信仰与娱乐活动

除主要仪式外,庙会还有许多丰富的文化、信仰和娱乐活动。

  • 唱朝文:在庙院举行,吸引众多观众。艺人以甜美动人的嗓音演唱,配合二胡、月琴,营造独特的灵性音乐空间。
  • 唱牌嘲:中部常见的民间游戏,在庙会园区内举行,营造欢乐、团结的氛围。
  • 民间游戏:如砸锅、蒙眼捉羊、拔河、爬油柱等,供民众和游客参与,带来笑声和兴奋。
  • 放花灯:正会之夜,人们在香江上放花灯,营造璀璨梦幻的景象,同时寄托美好愿望。
  • 龙舟游览:游客可乘船游香江到庙宇,观赏日落,欣赏顺化宫廷雅乐。

庙会的灵性价值与信仰生活是什么?

玄珍庙会不仅是文化活动,也是民众寄托精神生活之处。对许多人来说,玄珍公主不仅是历史人物,还是守护、庇佑百姓的神灵。他们到庙中祈求平安、健康、工作和生活顺利。

供奉玄珍的信仰特色是佛教与民间信仰的交融。人们既将她视为活佛,又视为灵验的神灵。这体现在庙中既有佛坛又有公主坛,祭祀仪式结合两种元素。

庙会也是民众重温历史、提醒彼此前人恩德的契机,从而增强民族自豪感和守护山河的责任。这是一种有效、生动的传统教育形式,深入人心。

与其他庙会的比较及传播评价

与顺化其他庙会如Hòn Chén殿庙会相比,玄珍庙会规模较小,但历史印记更深。Hòn Chén殿供奉Thánh Mẫu Thiên Y A Na,一位本地神灵,而玄珍庙供奉历史上真实存在的公主,与开拓疆土事件紧密相连。这造成意义上的差异:玄珍庙会与民族历史教育相关,而Hòn Chén殿庙会更偏民间信仰。

近年来,玄珍庙会日益广为人知,不仅在国内,也面向国际游客。得益于地方政府和文化机构的关注,庙会组织更加规范、规模更大,有助于推广越南国家与人民形象。不过,也有意见认为应保持庙会的原真性,避免过度商业化而失去传统文化价值。

结论

玄珍庙会是古都乃至整个民族的宝贵文化遗产。通过庄严的仪式和丰富的文化活动,庙会不仅颂扬一位民族女英雄的功德,也有助于教育爱国、团结、互助的传统。保护和弘扬庙会价值是每个民众的责任,让那些历史文化价值与时间共存。

常见问题

玄珍公主是谁,对民族历史有何功绩?

玄珍公主(1287-1340)是陈仁宗之女。1306年,她嫁给占城王制旻,换得乌州和厘州并入大越。这被视为开拓南方疆土进程中的重要里程碑。

玄珍庙会何时举行?

玄珍庙会每年农历正月十三至十六举行,正祭礼于正月十五举行。

玄珍庙位于何处,有何意义?

玄珍庙位于顺化市Phường Đúc坊Hòn Chén山丘上,香江之畔。庙宇供奉玄珍公主,1990年被列为国家级历史文化遗迹,是纪念和教育历史传统的场所。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. vov.vn
  2. Đào Duy Anh, Việt Nam văn hoá sử cương (1938)
  3. Nguyễn Đổng Chi, Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam

Was this useful to you?

#玄珍公主#庙会#玄珍庙#开拓疆土#越南历史#顺化