Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

传统节庆

Lễ hội Nghinh Ông Lại Sơn(赖山迎翁节):农历十月十五、十六,渔民祭鲸鱼神习俗

分享:
Lễ hội Nghinh Ông Lại Sơn (Nghinh Ông Hòn Sơn, Nghinh Ông Kiên Hải): ngày 15 và 16 tháng 10 âm lịch, tục thờ cá Ông của ngư dân
TL;DR: 赖山迎翁节,又称鸿山迎翁节或坚海迎翁节,是坚海渔民的年度传统节庆,于农历十月十五、十六在安江省坚海特区鸿山岛(赖山)的Lăng Ông Nam Hải举行。2026年对应公历11月23日和24日。节庆源于祭鲸鱼神习俗,尊称鲸鱼神为Nam Hải Đại tướng quân,渔民借此表达感恩并祈求风调雨顺、出海平安。这是民间信仰实践,并非灵验性的宣示。

赖山迎翁节是什么?什么时候举行?

赖山迎翁节,又称鸿山迎翁节或坚海迎翁节,是坚海海域渔民的年度传统节庆,于农历十月十五、十六在鸿山岛上的Lăng Ông Nam Hải举行,该岛属安江省坚海特区(原为坚江省坚海县)。2026年,这两天对应公历11月23日和24日。

据Lăng Ông Nam Hải历史文化遗迹管理委员会副主任张文得(Trương Văn Được)介绍,该节庆源于渔民祭祖灵的习俗与信仰,百余年来已成为坚海海域居民精神文化生活中不可或缺的一部分。过去,每逢十月十五,渔民会到翁陵(Lăng Ông)答谢一年来捕捞平安顺利,并祈求新渔季一帆风顺。这一习俗逐渐演变为节庆,自20世纪90年代起持续举办至今。

坚海渔民为何祭拜鲸鱼神?

在渔民的传统观念中,鲸鱼被视为灵物,尊称为Nam Hải Đại tướng quân,是护佑出海人的神灵,尤其在风浪险恶或突遇危难时。因此,节庆是渔民向鲸鱼神表达感恩、寄托风调雨顺与出海平安圆满愿望的时机。

需要明确区分:这是一种民间信仰实践,是渔民群体的文化实践。本文不宣称祭拜的灵验,也不否定这种信仰。可以客观指出的是,节庆在精神生活中扮演重要角色,是渔民社区团聚、分享与联结的契机。

赖山迎翁节包括哪些部分?

节庆主要分为两部分:礼会和会庆。

礼会

礼会包括迎Nam Hải神仪式,以及恭请神灵、祈安、超度、建军等仪式。节庆中还有恭请Thần Hoàng和Bà Cố Chủ神位的仪式。坚海特区居民在翁陵举行迎神仪式。

会庆

会庆期间举办多项文化、文艺、体育活动。2025年节庆以“坚海特区——志向高远”为主题,会庆包括:庆祝节庆的开幕式艺术节目;2025年安江省赖山环岛越野赛“为了绿色的鸿山”;足球赛、羽毛球赛;与金钟奖竞赛相结合的海洋、岛屿及坚海名胜图片资料展;服务民众阅读、展示书籍的活动;旅游展示、推介空间;推介OCOP产品、典型农村工业产品、全省及特区特色产品;以及美食摊位。

基本信息汇总表

内容详情
常用名称赖山迎翁节
其他名称鸿山迎翁节、坚海迎翁节
时间每年农历十月十五、十六
2026年公历时间11月23日和24日
地点Lăng Ông Nam Hải,鸿山岛(赖山),坚海特区
现行行政单位安江省坚海特区(原为坚江省坚海县)
祭拜对象Nam Hải Đại tướng quân(鲸鱼神)
信仰基础渔民祭祖灵习俗
结构礼会和会庆
持续举办时间自20世纪90年代至今

节庆中的亮点

海上迎翁仪式

迎Nam Hải神仪式是礼会的核心。这是海上迎翁活动,体现对Nam Hải Đại tướng quân的虔诚。该仪式与沿海居民的生活特征紧密相连,其生活空间与海洋密不可分。

社区参与

当地居民共同前往Lăng Ông Nam Hải打扫、准备一切,使节庆庄重、安全地举行。家住坚海特区Bãi Nhà A村的阮文海(Nguyễn Văn Hải)先生说:“这是民众对迎翁节的心意,祈求风调雨顺,尤其祈愿渔民出海平安顺利。”

家住Bãi Bấc村、从事捕捞40余年的苏黄莺(Tô Hoàng Oanh)先生分享:“我们海边人始终敬奉翁。节庆时,大家携手出力,周密组织,期盼乡亲温饱幸福、风调雨顺,尤其祈愿渔民出海平安顺利、鱼虾满舱。”

公益活动

参加节庆时,民众可享用免费素食、素煎饼和饮用水。这是体现全国人民团结互助精神的善举。

节庆装饰与氛围

赖山环岛道路沿线装饰着宣传迎翁节的横幅和标语,营造热闹氛围。不仅有当地居民,许多各地游客也来到赖山岛参加节庆。

游客和社区如何评价节庆?

来自芹苴市的游客阮海燕(Nguyễn Hải Yến)表示,她多次到鸿山,但这是第一次恰逢迎翁节。她分享:“我们全家能亲身体验当地民众独特的传统节庆氛围,真是有缘。”她还建议地方政府研究在节庆期间组织更多海岛特色旅游活动,如攀登Ma Thiên Lãnh山、举办环岛跑步赛、串联Hòn Tre - Hòn Sơn - Nam Du旅游线路。

据坚海特区人民委员会主席周雄奇(Châu Hùng Kỳ)介绍,迎翁节不仅具有信仰、文化价值,也是吸引众多游客来到坚海海域的盛事。这是人们进一步了解渔民生活文化的契机,同时也是推介地方特色文化、旅游产品的机会。

组织工作与保护方向

特区已准备节庆活动所需的设施。举办地点宽敞、交通便利。地方与省各部门协调制定方案,确保治安秩序、交通安全;消防;卫生、食品安全,帮助民众和游客在节庆期间安心参加活动。

未来,坚海特区将继续同步实施多项措施,保护、维护和弘扬赖山迎翁节传统文化价值,并与海岛文化、旅游发展相结合。其中,继续维护、恢复并正确实践传统节庆仪式,确保庄重、符合风俗习惯,体现对Nam Hải Đại tướng quân的虔诚。同时,提高会庆组织质量,营造热烈氛围,吸引广大民众和游客到赖山参加节庆和体验。

赖山迎翁节对社区有何意义?

在信仰方面,节庆是渔民向Nam Hải Đại tướng quân表达感恩、寄托出海平安愿望的时机。在文化方面,这是坚海海域居民精神文化生活中不可或缺的一部分。在社会方面,节庆是社区团聚、分享、会面、交流的契机。在经济方面,节庆是重要的文化、旅游盛事,独特亮点,是推介形象和挖掘坚海特区旅游发展潜力的机会。

凭借自然景观的旅游发展潜力和水产捕捞、养殖的经济优势,近年来旅游业逐步发展,成为坚海特区党代会决议四大突破环节之一的定向。

了解节庆时需要注意的事项

第一,赖山迎翁节是越南各海域众多迎翁节之一。每个地方有自己的时间、地点和仪式。本文仅根据现有资料介绍坚海特区赖山的节庆。

第二,文中举办时间信息基于2025年节庆及年度组织方向。具体年份的时间可能因农历和地方计划而变化。

第三,这是现存的民间信仰实践。了解节庆应置于渔民社区的文化背景中,避免以外来视角强加看法。

第四,关于地名,鸿山岛又称赖山。现行行政单位是安江省坚海特区,这是行政区划调整后的结果。此前,该区域属坚江省坚海县。查询时,读者可能遇到两种称法。

常见问题

赖山迎翁节在什么时候举行?

节庆于每年农历十月十五、十六在安江省坚海特区鸿山岛(赖山)的Lăng Ông Nam Hải举行。2026年,这两天对应公历11月23日和24日。

赖山迎翁节祭拜谁?源于何处?

节庆祭拜Nam Hải Đại tướng quân,即渔民传统观念中的鲸鱼神。节庆源于坚海海域渔民祭祖灵的习俗与信仰,已有百余年历史,自20世纪90年代起持续举办至今。

赖山迎翁节包括哪些活动?

节庆包括礼会和会庆。礼会有迎Nam Hải神仪式、恭请神灵、祈安、超度、建军,以及恭请Thần Hoàng和Bà Cố Chủ神位的仪式。会庆有开幕式艺术节目、环岛越野赛、足球赛、羽毛球赛、海洋岛屿资料展、阅读活动、旅游推介、OCOP产品展示及美食摊位。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Báo An Giang Online - Phát huy giá trị lễ hội Nghinh Ông Lại Sơn
  2. Báo An Giang Online - Lễ hội Nghinh Ông - nét đẹp văn hóa của ngư dân Kiên Hải

这些对你有用吗?

#赖山迎翁节#鸿山迎翁节#坚海迎翁节#祭鲸鱼神习俗#LăngÔngNamHải#传统节庆#坚海特区#鸿山#安江省#沿海渔民