跳到正文

知识库 / 越南

传统节庆

Sông Đốc 迎鲸节(Lễ hội Nghinh Ông Sông Đốc):Cà Mau 省最大的海洋节庆

文化与信仰 风俗记录。
Nhật Nguyệt《Lễ hội Nghinh Ông Sông Đốc——金瓯省最大的海洋节庆》文章封面

TL;DR: Sông Đốc 迎鲸节于每年农历二月十五和十六在 Cà Mau 省 Trần Văn Thời 县(2025年7月前)Sông Đốc 市镇举行,是 Cà Mau 省最大的求渔节庆。数百艘渔船出海迎请鲸鱼神,仪式包括迎鲸、祭先贤、正祭和送瘟。

Sông Đốc 迎鲸节是什么?

Sông Đốc 迎鲸节是越南南部沿海居民最具代表性的传统节庆之一,于每年农历二月十五和十六在 Cà Mau 省 Trần Văn Thời 县 Sông Đốc 市镇隆重举行。这是 Cà Mau 最大的求渔节庆,不仅是渔民向海神表达感恩之情的时机,也是独特的文化之美,反映了祖国最南端渔民社区的精神生活与与海洋相处的经验。

Sông Đốc 迎鲸节的起源与形成历史是怎样的?

鲸鱼神(cá Ông,即鲸鱼)信仰已深深融入越南沿海渔民的生活。在 Sông Đốc,迎鲸节与代代口耳相传的故事紧密相连。据当地渔民讲述,1925 年 7 月 15 日,一场大风暴过后的夜晚,一头巨大的鲸鱼遗体漂流到今 Ngọc Hiển 县 Vàm Xoáy、Rạch Gốc 一带。当地民众恭敬地将鲸鱼遗体迎请到 Vàm Rạch Ruộng,建陵供奉。

1943 年,一起令人悲痛的事件发生了:法国巡逻船开炮击中陵庙,将其烧毁。Sông Đốc 渔民不顾危险,冒死从火中抢救出鲸鱼遗骨。由于遗骨多处被烧毁,民众用红布包裹遗骸,在 Ông Đốc 河口建了一座新陵继续供奉。到 1960 年,出于安全原因,万民不得不将陵庙从 Sông Đốc 河口迁至 Sông Đốc 市镇第二街区,即今日所在的位置。

鲸鱼神是什么?关于鲸鱼神的民间信仰又是怎样的?

Sông Đốc 民众至今流传着带有浓厚佛教色彩的「鲸鱼神救人」传说。故事说,佛祖派观音菩萨将袈裟撕成百片布投入海中,化作一群鲸鱼。随后,菩萨取象骨施法化为巨大的鲸鱼骨架。凭借这副特殊的骨架,鲸鱼拥有「缩路」之法,即缩短距离,及时救助海上遇难的人和船。

这一传说反映了渔民对茫茫凶险大海中神灵庇护的深切信念。对他们而言,鲸鱼不仅是海洋生物,更是守护神,是每次出海捕捞时坚实的精神依靠。

Sông Đốc 迎鲸节的主要仪式有哪些?

Sông Đốc 迎鲸节包含四项主要仪式,依次进行:迎鲸、祭先贤、正祭和送瘟。每项仪式都有其独特的精神含义,准备和实施都庄重而细致。

迎鲸仪式

农历二月十五中午,节庆最重要的仪式举行。治事委员会成员齐聚陵庙正殿,与礼生和舞狮队一同行礼。随后,迎鲸队伍以庄严的阵型组成:鼓在前,狮随后,吏兵手持水旗、五彩旗,礼生和侍奉龙亭的桃台随行,最后是治事委员会和众多民众。沿途,两旁民众摆设香案,在迎鲸队伍经过时虔诚上香遥拜。

仪式的亮点是队伍抵达 Sông Đốc 渔港时。治事委员会、吏兵、桃台、礼生以及鼓队和狮队登上一艘装饰精美、设有帷幔和香案的大船,称为「水陆之家」。这艘船选自当地经营发达、有声望的家庭。两侧是两艘较小的护卫船,装饰相同。其余船只依次相连,组成庄严的迎请船队,驶向 Ông Đốc 河口。

当驶至东海(Biển Đông)清水区域时,治事委员会成员上香拜谒龙亭。正拜进行掷筊仪式,以请示鲸鱼神的意愿。如果掷得顺筊或看到鲸鱼喷水(称为「Ông dọi」),民众相信鲸鱼神已同意前来赴会。反之,若未获同意,队伍须继续向西行进一炷香的时间,再行礼请示,直到「Ông thuận」(鲸鱼神同意)。按渔民观念,哪一年掷筊一次即成功,则当年捕捞顺利、丰收。若须多次请示,则预示当年海况动荡,捕捞作业困难重重。

获得鲸鱼神「同意」后,成员们舀取清澈的海水装入准备好的瓶中,带回供于神案。这神圣的海水被视为鲸鱼神赐予的幸运与庇佑的象征。随后,迎请队伍在数千名等候的民众的欢欣中返回岸边。

祭先贤与正祭

十五晚上,治事委员会在正殿的 Nam Hải 神案前举行祭先贤仪式,缅怀开垦这片土地、创建节庆的先辈。当晚深夜,正祭仪式举行,诵读庄重的祭文。特别的是,祭文中提及多位管辖江河海域的神灵之名,体现了鲸鱼神信仰与本地民间信仰的融合。

送瘟

正祭结束后是送瘟仪式,意为在众神和阴灵与民众共赴节庆之后,送他们回归大海。渔民准备一艘长约 1 米的纸船,模仿出海捕捞船,内摆祭品包括煮鸡、煮鸭、米、盐和纸钱。到深夜,五人组成的队伍将纸船送到河埠,一人击鼓在前。载着送瘟船的舢板驶向 Ông Đốc 河口,在此众人上香祈愿,然后将船放入海中漂流,送别神灵与阴魂。陵庙正主和同行者举手告别,期盼纸船将众神送往远方大海。

民间活动与节庆的文化意义是什么?

十六日上午,当地民众,特别是水产收购商、船主、船长和渔民,到陵庙上香祈拜,祈求一年捕捞丰收、安全顺利。许多正在东海、泰国湾海域捕捞的外省船主也前来进香。随后,大家共赴亲切的荤宴,交流行业经验。节庆期间,治事委员会还邀请嘲剧(hát bội)团演出古装剧目,并组织民间游戏,服务民众和游客。

近年来,节庆吸引约 250 至 300 艘船只参加,来自 Bạc Liêu、Bến Tre、Kiên Giang、Sóc Trăng 等省正在东海海域作业的许多捕捞船也参与其中,在茫茫大海上营造出热闹、壮观的景象。

Sông Đốc 迎鲸节的遗产价值与当代生活

Sông Đốc 迎鲸节不仅仅是一个求渔节庆。它反映了当地沿海居民社区形成、存续和发展的历史,同时是此地渔民独特民间文化本色的映照。节庆被视为关于 Cà Mau 人乃至越南人过去、现在和未来与海洋相处经验的丰富史料。

鲸鱼神信仰一般而言,Sông Đốc 迎鲸节具体而言,还是「饮水思源」道德教育的环境,颂扬鲸鱼神作为海神在渔民遇难时施救、带来丰收的功德。在现代背景下,节庆规模日益扩大,成为吸引想要了解海洋岛屿文化的游客的目的地,同时有助于向国内外友人推广 Cà Mau 人和土地的形象。

凭借这些巨大的文化价值,Sông Đốc 迎鲸节无愧为 Cà Mau 民众的骄傲,是需要为后代保护和发扬的宝贵非物质文化遗产。

主题综述文章:越南传统节庆有哪些类型?

Sông Đốc 迎鲸节的主要节点与仪式(依据文中数据)。

时间节点事件地点
1925 年 7 月 15 日巨大鲸鱼遗体在风暴夜后漂流而至今 Ngọc Hiển 县 Vàm Xoáy、Rạch Gốc
鲸鱼遗体漂流之后迎请鲸鱼遗体以建陵供奉Vàm Rạch Ruộng
1943 年法国巡逻船开炮烧毁陵庙陵庙
1943 年火灾之后用红布包裹遗骸并建新陵Ông Đốc 河口
1960 年因安全原因迁移陵庙Sông Đốc 市镇第二街区
每年农历二月十五和十六Sông Đốc 迎鲸节举行Cà Mau 省 Trần Văn Thời 县 Sông Đốc 市镇
农历二月十五中午迎鲸仪式陵庙正殿、Sông Đốc 渔港、Ông Đốc 河口
十五晚上祭先贤仪式正殿的 Nam Hải 神案
十五深夜正祭仪式
正祭结束送瘟仪式河埠、Ông Đốc 河口
十六上午上香祈拜、共赴亲切荤宴陵庙
本文内容6 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

Sông Đốc 迎鲸节何时何地举行?

节庆于每年农历二月十五和十六在 Cà Mau 省 Trần Văn Thời 县(2025年7月前)Sông Đốc 市镇举行。这是 Cà Mau 最大的求渔节庆,与 Sông Đốc 市镇第二街区的 Lăng Ông Nam Hải 陵庙紧密相连。

Sông Đốc 迎鲸节的主要仪式有哪些?

节庆包含 4 项主要仪式:迎鲸(十五中午恭请鲸鱼神出海)、祭先贤(十五晚上)、正祭(十五深夜)和送瘟(正祭之后,送众神与阴灵归海)。其中迎鲸仪式最重要,包含掷筊以请示鲸鱼神的意愿。

节庆中鲸鱼神传说的意义是什么?

传说讲述观音菩萨撕袈裟投入海中化作一群鲸鱼,并以象骨施法使鲸鱼拥有缩路之能,及时救助遇难者。这一传说体现了渔民对神灵庇护的信念,将鲸鱼视为凶险大海中的守护神。

接着读

传统节庆 · 渔民节庆:求渔节、迎翁节

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Cục Di sản văn hóa - Lễ hội Nghinh Ông Sông Đốc
  2. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  3. Toan Ánh, Nếp cũ - Hội hè đình đám
#迎鲸节#金瓯#鲸鱼神信仰#海洋节庆#民间文化#督江