
图片:Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)
TL;DR: 越南传统节庆通常分为四大类:农业祈season节庆、信仰宗教节庆、历史纪念节庆和少数民族节庆。每一类都有各自的仪式与意义,反映越南人的精神生活与社区文化。
越南传统节庆可按起源和目的分为四大类:农业祈season节庆、信仰宗教节庆、历史纪念节庆和少数民族节庆。这种分类只是相对的,因为许多节庆同时具有多类特征。这属于传统知识与参考资料,尚未经过科学验证,不用于预测或承诺财运、健康或婚姻。
什么是农业祈season节庆?
这是与农业耕作周期相关的节庆,通常在早春或收获后举行。人们举行仪式祭拜神灵、稻神,祈求风调雨顺、五谷丰登。典型的节庆包括岱族(Tày)、侬族(Nùng)的Lồng Tồng节,泰族(Thái)的Lùng Tùng节,热依族(Giáy)的Roóng Poọc节,宁平省(原河南省)的Tịch điền Đọi Sơn节,芒族(Mường)的Khai hạ节,M'Nông族、Xơ Đăng族的新稻节,Bru-Vân Kiều族的Trỉa lúa节,Pu Péo族的Pặt Oong下田节,Chơ Ro族的Sayangva节。共同特征是庄严的仪式部分,包括下田、耕地、播种等仪式,以及热闹的娱乐部分,包括民间游戏。这类节庆反映了悠久的稻作文明和农业居民的多种信仰。
按起源、目的和典型特征划分的越南传统节日的四类。
| 节日类别 | 起源、目的 | 举办时间 | 典型节日 |
|---|---|---|---|
| 求季农业节日 | 与耕作周期相关,祭祀神灵、稻神,祈求风调雨顺、五谷丰登 | 初春或收获后 | Lễ hội Lồng Tồng、Lễ hội Lùng Tùng、Lễ hội Roóng Poọc、Lễ hội Tịch điền Đọi Sơn、Lễ hội Khai hạ、新米节、Lễ hội Trỉa lúa、Lễ ra đồng Pặt Oong、Lễ hội Sayangva |
| 宗教信仰节日 | 与佛教、母神信仰、鲸鱼神信仰和民族宗教相关 | 宗教或信仰的节日日期 | 佛诞节、Lễ hội Yên Tử、Lễ hội chùa Hương、Lễ hội Phủ Dầy、Lễ hội Nghinh Ông、Lễ hội Cầu Ngư、Lễ hội Katê、Lễ hội Óc Om Bóc、Ok Om Bok |
| 历史纪念节日 | 缅怀民族英雄、建国和卫国功臣 | 忌日或历史事件 | Lễ hội Đền Hùng、Lễ hội Cổ Loa、Hội Gióng、Lễ Khai ấn Đền Trần |
| 少数民族节日 | 具有民族特色,与多神信仰和萨满仪式相关 | Lễ hội Gầu Tào、Lễ hội nhảy lửa、Lễ hội Then Kin Pang、Lễ hội đua bò Bảy Núi、Lễ hội Katê、Vũ điệu Tắc Xình、新米节 |
信仰与宗教节庆包括哪些?
这一类包括与佛教、母神信仰、鲸鱼神信仰和民族宗教相关的节庆。例如,Lễ Phật Đản(佛诞节)纪念释迦牟尼佛诞辰,通常在卫塞节满月日举行。Yên Tử节纪念佛皇陈仁宗和竹林禅派。香寺节是越南最长的早春朝圣活动,与香迹洞相关。Phủ Dầy节是母神Liễu Hạnh信仰的中心。鲸鱼神信仰体现在沿海渔民的Nghinh Ông节和Cầu Ngư节中。此外还有信奉婆罗门教的占族(Chăm)的Katê节,南部高棉族的Óc Om Bóc节和Ok Om Bok节。这些节庆通常与浴佛、抬轿、上香、放水灯等仪式和特色文化活动相关。
历史纪念节庆有什么特点?
这类节庆旨在缅怀民族英雄和建国卫国功臣。典型的有雄王庙节(富寿省)缅怀雄王,Cổ Loa节缅怀安阳王,Gióng会颂扬圣Gióng,陈庙Khai ấn节祈求平安并缅怀陈朝皇帝。这些节庆通常有抬轿、祭祀、表演重现历史事迹等仪式。这是教育饮水思源传统和巩固社区精神的时机。
少数民族节庆有什么特别之处?
越南有54个民族,每个民族都有独特的节庆。可以提到赫蒙族(Mông)的Gầu Tào节祈求子嗣和福气,Pà Thẻn族的跳火节,莱州泰族的Then Kin Pang节,安江高棉族的七山赛牛节,占族的Katê节,Sán Chay族的Tắc Xình舞,Xơ Đăng族的新稻节。这些节庆通常与多种信仰、萨满仪式以及舞蹈、歌唱、民间游戏等文化活动相关。西原锣钲文化空间于2008年被联合国教科文组织表彰,是少数民族节庆遗产的典型例子。
赛船节和民间游戏属于哪一类?
赛船、赛舟、斗牛、赛牛等节庆通常与农业节庆或祈求雨水、繁荣的信仰相关。传统赛船/赛舟节体现水乡精神和社区力量。Đồ Sơn斗牛节与传说和祈求繁荣的信仰相关。安江高棉族的七山赛牛节在Sene Dolta节期间举行。这些活动既有仪式性,也是体育游戏,吸引大量参与者和游客。
音乐和民间表演节庆有哪些类型?
音乐和表演是许多节庆不可或缺的部分。Lim会是京北地区最大的官贺节庆,于农历正月十三举行。西原锣钲文化空间与多个民族的仪式和社区生活相关。Sán Chay族的Tắc Xình舞模拟耕作过程。莱州泰族的Then Kin Pang节感恩各位Then法师。这些表演形式通常代代相传,有助于保护文化特色。
如何区分各类节庆?
可以根据举办时间、仪式目的和参与成分来区分。农业节庆通常在早春或收获后举行,与耕作周期相关。信仰宗教节庆与宗教节日或母神信仰、鲸鱼神信仰相关。历史纪念节庆通常与忌日或历史事件相关。少数民族节庆带有浓厚的民族特色,通常有萨满仪式和传统游戏。然而,分类只是相对的,因为许多节庆交织着多种元素。
传统节庆的文化价值是什么?
传统节庆是社区凝聚、缅怀祖先、颂扬文化价值和教�育年轻一代的时机。它们反映每个民族的精神生活、信仰和特色。许多节庆已被认定为国家级或联合国教科文组织非物质文化遗产,如Gióng会、西原锣钲文化空间。保护和发扬传统节庆是重要任务,但也需要避免过度商业化,保持仪式的神圣性。这是参考知识,不能替代深入研究或官方指导。
传统节庆主题的文章
- Khâu Vai爱情市场:河江石高原上独特的爱情集市
- Gióng会(河内),联合国教科文组织非物质文化遗产
- Lim会:京北地区最大的官贺节庆
- 西原锣钲文化空间
- 陈庙开印礼 - 新春祈福平安的传统仪式
- 佛诞节:起源、意义和浴佛仪式
- 香寺节(河内),特色与参与方式
- 涂山斗牛节:起源、仪式与现代争议
- 求鱼节:中部渔民的鲸鱼神信仰
- Cửa Đại 求鱼节:感恩鲸鱼神 Nam Hải 的渔村盛典
- 古螺节:缅怀安阳王与螺城遗产
- Gầu Tào 节:苗族感恩求子的节庆
- 奠边Hoa Ban节 - 西北文化象征
- Katê节与Raglai族不可或缺的角色
- Katê节:婆罗门占族一年中最大的盛会
- 开夏节:和平省芒族最盛大的民间节日
- Lùng Tùng(下田)节:泰族祈season
- 老街高原岱族的Lồng Tồng节
- 岱依族的 Lồng Tồng 节:年初下田仪式及其文化价值
- Lồng Tồng节:岱族、侬族祈season下田盛会
- Sông Đốc 迎鲸节(Lễ hội Nghinh Ông Sông Đốc):Cà Mau 省最大的海洋节庆
- 跳火节:Pà Thẻn 人神圣的萨满仪式
- Ok Om Bok节:南部高棉族拜月与赛Ngô船之夜
- Phủ Dầy 庙会:柳杏圣母信仰的中心
- Roóng Poọc 节:沙坝 Giáy 族的新春下田仪式
- Chơ Ro人的Sayangva新米节:农耕信仰与社区生命力
- Then Kin Pang节 - 莱州泰族感恩Then法师
- Bru-Vân Kiều 人的插秧节(填孔节):祭祀稻神
- 堆山籍田节:河南千年下田仪式
- 安子庙会(广宁省):回归佛境之旅与竹林佛教的意义
- 香寺节:越南最长的早春朝圣之旅
- M'Nông族的新稻节与献牛习俗
- 雄王庙节(富寿省),起源与特色
- 七山赛牛节:安江高棉族独特的农业文化
- 越南传统赛船/赛舟节:水乡精神与社区力量
- 新稻节(Lễ mừng lúa mới):色当族一年中最盛大的节日
- 普标人的下田节 Pặt Oong:驱邪祈福的农耕仪式
- 全国赫蒙族文化节:高原色彩汇聚
- 越南渔民供奉鱼神(鲸鱼)的信仰
- 山泽族(Sán Chay)祈求丰收的Tắc Xình舞
