Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

地域比较

越南春节三地年菜盘对比

分享:
So sánh mâm cỗ ngày Tết ba miền Bắc Trung Nam

Ảnh: Rod Waddington / flickr (CC BY-SA 2.0)

TL;DR: 越南三地春节年菜盘清晰反映了各地区的文化与自然条件:北方讲究丰盛清雅,以方粽、扎肉、鱼鳔汤为代表;中部受顺化宫廷文化影响,追求精致考究;南方则豪放富足,以圆粽、红烧肉和寓意吉祥的水果为特色。

春节年菜盘对三地文化有什么意义?

春节(Tết Nguyên Đán)是越南人一年中最重要的节日,春节年菜盘不仅是团圆的饭食,更是对祖先虔诚敬意的象征,同时反映各地独特的文化、气候与自然资源。下面一起回顾北方、中部、南方三地春节年菜盘各自的特色。

北方春节年菜盘有哪些菜?

北方春节年菜盘,尤其是河内的,以整齐、丰盛、清雅著称。据守护河内传统春节年菜二十多年的苏氏香江(Tô Thị Hương Giang)分享,旧时的年菜盘有多种摆法,如八碗八碟、四碗八碟、四碗六碟,富裕人家甚至可做八碗十二碟。一个五口之家通常选四碗八碟作丰盛祭盘,两碗六碟作简祭盘。

典型的碗菜与碟菜:

  • 碗菜: 酸笋炖猪蹄、鸡杂炖粉丝、鱼鳔汤、乳鸽炖嫩米莲子。若做六碗或八碗,还会增加肉丸、田螺煮汤、鱼翅、炖鸡、炖苤蓝丝等选项。
  • 碟菜: 扎肉、肉桂肉卷、猪头冻、炸春卷、白切鸡,这五道基本菜不可或缺。另配菠萝炒鸡杂、裹粉炸虾和叉烧肉等可选菜。

河内春节年菜中不可或缺的亮点是鱼鳔汤,这道汤颇为讲究,用鱼皮鳔、西兰花、豌豆、玉米笋、苤蓝、胡萝卜、香菇和肉丸等多种蔬果制成。汤底须用撇去浮油的煮鸡汤熬制,加入虾干,还可加干贝以增添清甜。盛鱼鳔汤的碗通常是敞口高脚碗,以便展示里面的食材。

除上述菜品外,祭盘还有一碗只盛一次的白米饭、一盘剥叶切成八块的方粽和一盘糯米饭。这些不计入主菜的碟数。用餐时,少不了腌菜拼盘和腌葱头,这些配菜有助于平衡口感。

中部春节年菜盘有什么特别之处?

中部以顺化古都为烹饪文化中心,带来一盘充满宫廷气息、极为讲究的春节年菜。参考资料强调,顺化饮食被视为一种艺术,因为顺化人不仅为满足肠胃而食,更是为了欣赏视觉之美、感受每道菜的精致。这里的春节年菜盘通常有许多做工精细、摆盘美观的菜品,反映了昔日宫廷饮食的影响。

顺化年菜盘中常见的菜品包括方粽(有小巧方正的种类)、扎肉、撕肺拌鸡、孔雀肉卷、凤凰肉卷、各类卷菜等。特别的是,顺化人非常注重色彩与摆盘,每道菜都像一件作品般精心打理。不过,与北方和南方年菜盘相比,参考资料中关于中部春节年菜盘具体菜品清单的详细信息尚不完整,因此本文只能基于顺化饮食著名的「讲究、清雅」精神勾勒最概括的面貌。

南方春节年菜盘有哪些菜?

与北方的整齐、中部的讲究不同,南方春节年菜盘充满水乡气息,豪放而富足。由于气候温和、土地肥沃,南方人全年食材充沛,因此年菜盘常使用大量新鲜食材,尤其是各类蔬果和海鲜。

主菜方面,南方年菜盘少不了圆粽(用糯米制成,可有咸甜馅,通常包成长圆柱形)、红烧肉(猪肉加椰汁炖煮,配腌豆芽食用)、苦瓜酿肉(象征渡过难关)、白切鸡或白切鸭蘸姜汁鱼露。这些菜通常味道浓郁偏甜,使用椰汁和南方饮食特有的多种香草。

南方人的五果盘也很特别,围绕「求 sung 够用」这句话,对应五种水果:释迦(mãng cầu)、无花果(sung)、椰子(dừa)、木瓜(đu đủ)、芒果(xoài)。此外,南方人还会加菠萝(thơm)寓意子孙满堂,以及一对绿皮红瓤西瓜以求好运。相反,他们忌讳一些名字寓意不好的水果,如香蕉(近「chúi nhủi」,意为生意不兴旺)、梨(近「lê lết」,意为失败潦倒)、橙、橘(「quýt làm cam chịu」,意为代人受过)。

三地春节年菜盘快速对比表

标准北方中部南方
特色主菜方粽、扎肉、肉桂肉卷、炸春卷、鱼鳔汤方粽(小)、扎肉、孔雀肉卷、凤凰肉卷等讲究的宫廷菜圆粽、红烧肉、苦瓜酿肉、白切鸡/鸭
摆盘方式按偶数碗碟(四碗八碟、八碗十二碟等),注重丰盛、和谐重视审美,摆盘美观,细节精致豪放,不拘数量,偏重浓郁口味与富足感
五果盘香蕉、柚子、桃、橘,按五行摆放,对应五色多样,不拘一格:火龙果、香蕉、西瓜、释迦、菠萝等释迦、无花果、椰子、木瓜、芒果,寓意「求 sung 够用」,忌香蕉、梨、橙、橘
文化影响北部平原稻作文化,重礼仪、家庭顺化宫廷文化,精致、艺术南部水乡文化,豪放、实用,追求好运与发财

为什么三地春节年菜盘各不相同?

三地春节年菜盘的差异源于多种因素:

  • 自然条件: 北方四季分明,冬季寒冷,菜品通常温热,多用苤蓝、胡萝卜等应季蔬果。南方气候温和、土地肥沃,年菜盘更丰富,有红烧肉、热带水果。中部尤其是沿海地区,有海鲜优势,但气候严酷,年菜通常经过精细加工以便保存。
  • 历史与文化: 北方是越南文化的摇篮,稻作农业历史悠久,崇尚丰足、团圆。中部曾是阮朝京城,汇聚宫廷饮食精华,形成讲究、清雅之风。南方是新土地,民众前来开荒立业,生活方式豪放,重义轻财,年菜也因此更简朴、实用。
  • 信仰与习俗: 各地对吉祥菜或禁忌各有观念,最明显体现在五果盘上。北方按五行摆放,南方以谐音求好运,中部则简单随缘。

尽管存在差异,三地春节年菜盘都指向共同的意义:表达对祖先的虔诚敬意,祈求新年安康、兴旺,并在初春时节成为凝聚家庭的纽带。

常见问题

为什么三地春节年菜盘差异如此之大?

差异主要来自各地区的自然条件、历史与风俗。北方四季分明,稻作文化悠久,崇尚丰盛、清雅。中部受顺化宫廷文化影响,年菜盘讲究、精致。南方气候温和、土地肥沃,加上新土地豪放的生活方式,造就了丰富、实用且追求好运与富足的年菜盘。

南方人的春节五果盘有什么特别之处?

南方人按「求 sung 够用」这句话摆放五果盘,包括释迦、无花果、椰子、木瓜、芒果。他们还会加菠萝以祈求子孙满堂,以及一对西瓜以求好运。相反,他们忌讳香蕉、梨、橙、橘,因为名字带有「chúi nhủi」「lê lết」「quýt làm cam chịu」等不吉含义。

哪道菜是北方春节年菜盘中不可或缺的象征?

在北方春节年菜盘中,方粽、扎肉、肉桂肉卷、炸春卷和白切鸡是五道不可或缺的基本菜。特别是鱼鳔汤被视为河内春节年菜的「灵魂」菜,在备料和熬汤上都很讲究。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Mâm cỗ Tết ba miền có gì? - VnExpress
  2. Sự khác biệt của mâm ngũ quả ngày Tết 3 miền - VOV.VN
  3. Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hoá Việt Nam

Was this useful to you?

#春节年菜盘#越南春节#三地文化#传统饮食#五果盘#方粽#圆粽#地域对比