Nhật Nguyệt

Knowledge / Eastern

农历

为什么同一公历日在两本日历上会有不同的农历日期,时区又在哪里起作用?

Share:
Vì sao hai quyển lịch ghi hai ngày âm khác nhau cho cùng một ngày dương, và múi giờ dính vào chỗ nào?
TL;DR: 同一公历日在两本日历上出现不同农历日期,通常是因为二者按不同的法定时区计算,典型是越南用第7时区(东经105度),中国用第8时区(东经120度)。当朔点落在接近午夜时,相差一小时就可能把初一推到前一天或后一天,进而导致整月偏差和春节日期偏差。此外,市面上的日历可能取自非官方来源,也会出现差异。

为什么同一公历日在两本日历上会有不同的农历日期?

同一公历日,两本日历可能记着不同的农历日期,是因为它们按不同的法定时区计算,或者其中一本的数据来自非官方来源。在越南日历与中国日历的典型情况中,主要原因是越南按第7时区计算,而中国按第8时区计算。当朔点(无月时刻)落在接近午夜时,这一小时左右的差距足以让初一在这个国家推到次日,而在那个国家仍留在当天。

这不是罕见现象。据《人民报》报道,2006年农历六月,越南与中国曾相差一天,到农历七月初一两国又重新一致,直到年底。按同一机制,越南春节有些年份比中国春节早一天。

农历初一是如何确定的?

农历初一是包含朔点的那一天,即地球、月球和太阳按此顺序排成一线、月球以暗面朝向地球的时刻。这是无月之日,民间也称朔日。据越南科学技术院历法研究处原干部陈进平(Trần Tiến Bình)介绍,如果算出朔点落在某一天0点到24点之间的任何时刻,那么这一天就被定为农历初一。

一个农历月的长度是两次朔日之间的间隔,四舍五入为29天(小月)或30天(大月)。实际间隔约在29.27天到29.84天之间波动,平均为29.53天。这个平均数相当于29天12小时44分2.8秒,正因为零头永远不整,农历月不可能固定为29天或30天。

为什么农历月不固定为29天或30天?

农历月取决于地球、月球和太阳三个天体的共同运行,而不像许多人误以为的那样只取决于月亮的圆缺周期。计算天体运动非常复杂,尤其是月球,因为它受到太阳、地球、其他行星引力的扰动,再加上地球和月球球体形状不规则。因此,只要算错几十秒,就可能导致某个月被排成小月而非大月,或相反。

陈进平举出中国紫金山天文台2002年公布的资料:2057年9月28日、2089年9月4日和2097年8月7日被算错到次日,导致相应月份的长度发生变化。2057年9月28日的朔点落在23时59分,2089年9月4日的朔点落在23时57分,2097年8月7日的朔点落在23时59分。只差几分钟就到午夜,却足以颠倒结果。

法定时区在哪里起作用?

法定时区的作用在于它决定哪一天包含朔点,从而决定哪一天是农历初一。朔点按国际标准时间计算,但换算成地方时间记入日历的时候,每个国家要加上自己所选时区的时差。如果结果仍在当天之内,初一就落在那一天;如果越过午夜,初一就落到次日。

越南选择第7时区为正式时间,中央经线为东经105度,即GMT+7。中国选择第8时区,中央经线为东经120度,即GMT+8。这两个时区正好相差一小时。据《人民报》援引2002年10月14日第134/2002/QĐ-TTg号决定,其第一条明确规定,以国际时区系统中的第7时区作为越南的正式时间。此前,1967年8月8日第121-CP号决定也已规定我国正式时区为第7时区,越南使用的农历按此正式时区计算。

具体例子:2006年农历六月

2006年,农历六月的朔点按国际标准时间为16时6分21秒。按越南时间加7小时,得到23时6分21秒,仍在当天之内,所以越南日历记六月初一对应公历6月25日。按北京时间加8小时,得到次日0时6分21秒,所以中国日历记六月初一对应公历6月26日。两国的公历日和干支日仍然相同,只有农历日相差一天。

具体例子:2007年春节

2007年正月初一的朔点按国际时间为16时15分23秒。加7小时得23时15分23秒,仍在当天之内,所以越南日历记正月初一对应公历2月17日。加8小时则越过午夜到次日,所以中国日历记正月初一对应公历2月18日。仍然是公历日和干支日相同,只有农历日相差。

越南春节与中国春节相差的那些年份

据《人民报》报道,20世纪末有三次越南春节与中国春节相差一天或一个月。1968年戊申年和1969年己酉年,越南春节早一天。1985年乙丑年,越南春节早一个月。进入21世纪,据文中预测,有三次越南春节比中国春节早一天,分别是2007年、2030年和2053年。

1968年的情况陈进平有具体解释。1967年12月31日对应越南日历和中国日历的腊月初一,但下一个朔点发生在越南时间1968年1月29日23时29分,所以越南日历的腊月只有29天,即小月。按当时北京时间已是1月30日0时29分,所以中国日历的腊月是大月。结果1968年戊申年春节越南比中国早一天。

为什么市面上卖的日历也会记法不同?

市面上卖的日历也会记法不同,因为不是每一本都取自官方来源。据《人民报》援引国家历法委员会代表的说法,国家历法委员会负责研究和国家历法管理,每年向全国所有日历出版社提供正式日历表。如果从国家历法委员会以外的其他地方取信息,就不符合我国历法,只有参考作用。在文化交流中,市场上有多种研究性和参考性日历,所以使用者可能遇到农历日期与正式日历不同的本子。

据《人民报》信息,为确保准确,出版社需执行2006年6月15日文化通讯部第61/2006/TT-BVHTT号通知,其中规定印日历必须取国家历法委员会的正式数据。

为什么有时越南日历和中国日历的大月小月正好相反?

有时越南日历和中国日历的大月小月正好相反,原因同样是时区,只是后果落在月份长度而不是初一上。《人民报》曾记录过越南日历这个月小、下个月大,而中国日历这个月大、下个月小,之后两历又一致的现象。陈进平也表示,统计各年腊月是大是小没有太多意义,因为一切都取决于具体时刻的精确计算结果。

年份越南日历腊月备注
2014年至2021年大月30天(2022年除外)据陈进平统计
2022年小月29天腊月没有三十
2023年、2024年大月30天2024年有甲辰年腊月三十
2025年至2032年小月29天没有腊月三十
2033年大月30天首次恢复有腊月三十

越南日历实质上是阴阳历

需要说明的是,越南人仍称为农历的历法实质上是阴阳历,即同时结合月亮周期和地球绕太阳公转带来的冷暖天气周期。据VietNamNet报道,纯阴历一年只有354或355天,而冷暖天气周期约364天,每年多出10到11天,连续三年就多出一个多月。为与冷暖周期相适应,古人每三年加一个月,称为闰月,该年有13个月,长384或385天。

越南和中国的农历计算都适用同一套规则:每月第一天是朔日;平年12个月,闰年13个月;冬至总是落在十一月;闰年中,没有中气的月为闰月,并与前一个月同号,加“闰”字。如果闰年中有两个没有中气的月,则冬至后的第一个月被视为闰月。两国唯一的差别在于计算所用的法定经线:越南用东经105度,中国用东经120度。

关于农历的起源

据VietNamNet援引历史研究网站和教授陈玉添(Trần Ngọc Thêm)的《越南文化基础》一书,依赖月亮运行的历法并非像许多人误以为的那样始于中国。6000多年前在底格里斯河畔发展起来的苏美尔文明,即后来成为伊拉克首都巴格达的那片土地,就已懂得根据月亮运行制定历法。尤利乌斯·凯撒之前的罗马帝国,约公元前40年,也使用这种阴历。陈玉添教授表示,阴历起源于两河流域文化,基于月球29.53天的运行周期,一年354天。

那么两本日历记法不同时该按哪一本?

两本日历记法不同时,国内使用者应按越南国家日历,即国家历法委员会提供、按第7时区计算的日历。《人民报》断言,不按国家历法委员会提供信息印刷的日历上的农历日期是错的,而越南国家日历对我国是正确的。这并不意味着中国日历错了,而是中国日历对中国农历是正确的,因为每个国家按自己的法定时间计算。

还需注意,在上述所有情况中,两国的公历日和干支日仍然相同。只有农历日、农历月的天数以及春节日期可能相差。正确理解这一机制,有助于在查祭日、节日,或对照不同来源的万年历时避免混淆。实际上,研究者对过去和未来遥远某些时刻的历法计算技术细节仍未完全一致,但对现行历法而言,法定时区约定是最明确的决定因素。

常见问题

为什么越南日历和中国日历有时农历日期相差一天?

因为两国按不同的法定时区计算历法。越南用第7时区,中央经线为东经105度;中国用第8时区,中央经线为东经120度。当朔点落在接近午夜时,相差一小时就可能使初一在两国落在不同的日子。

农历初一是根据什么确定的?

农历初一是包含朔点的那一天,即地球、月球和太阳排成一线、月球以暗面朝向地球的时刻。如果朔点落在某一天0点到24点之间的任何时刻,这一天就被定为农历初一。

为什么农历月有时30天,有时29天?

两次朔日之间的实际长度约在29.27天到29.84天之间波动,平均29.53天。因为零头不整,农历月被四舍五入为29天或30天。月球运动计算非常复杂,只要算错几十秒就可能改变月份长度。

Related articles

Related lookup tools

References

  1. Báo Nhân Dân: Chung quanh thông tin về ngày âm lịch khác nhau trên một số loại lịch
  2. Báo Thanh Niên: Chuyên gia chia sẻ về những 'rối rắm' của việc tính ngày âm lịch
  3. Báo VietNamNet: Lịch âm bắt nguồn từ đâu?

Was this useful to you?

#农历#阴阳历#时区#春节#朔点#万年历