跳到正文

正月十五祭拜

又称: Tết Nguyên tiêu, Tết Thượng nguyên, Rằm Thượng nguyên, Lễ Thượng nguyên

  • 岁时节令

文化与信仰 风俗记录。

正月十五祭拜的祷文7 篇,保留越南语原文,附中文大意。

按习俗,正月十五是年中第一个月圆之日,又称元宵节或上元节。各家通常备素礼供佛、备荤礼祭祖先,此期间许多人到寺里祈安。

概要

举行日期
农历正月十五;祭祖先之礼通常在午时举行
今年(2026)
明年(2027)
祭祀对象
佛;家中的神灵(城隍、土地神、灶君、财神);内外祖先;前主、后主
祭拜处
佛台、祖先神台、寺

查看农历

各家各地做法可能不同。

供品

铺绿布的桌上摆着许多素菜、包子、一袋吐司、一碗米饭、一碗汤和成摞的碗筷。
农历正月十四的供盘,2018年。图片:Phương Huy,维基共享资源(CC BY-SA 4.0)
地区:

全国

何时
正月十五;祭祖先之礼通常在午时(11时至13时)举行
习俗时辰
午时,11点至13点
供品荤素备注
素菜
供佛的素礼供盘素连同香花、灯烛
荤菜
祭祖先的荤礼供盘荤如春节宴席的菜肴:白切肉、竹笋汤、春卷、扎肉、红糯米饭
香、灯、烛
香、花、纸钱、灯烛
槟榔与蒌叶
槟榔与蒌叶、酒素
糯米饭与糕饼
Bánh trôi(chè trôi nước)素有的指南记载供盘必须有,有的指南记载许多地方添加
水果
五果盘素

北部

供品荤素备注
荤菜
按“四碗六碟”方式祭祖先的荤礼供盘荤有的指南称之为北方特有的规矩
水果
带一串香蕉的五果盘素文章记载香蕉是北方五果盘上必有的水果

南部

供品荤素备注
水果
五果盘:mãng cầu Xiêm(刺果番荔枝)、dừa(椰子)、đu đủ(木瓜)、xoài(芒果)、sung(无花果)素文章记载其意为“祈求丰足够用”

仪式步骤

  1. 准备备两份礼:供佛的素礼和祭祖先的荤礼
  2. 祷告上香,祭拜神灵与祖先
  3. 可在寺里或家中行礼;此期间许多人到寺里祈安

注意事项

  • 素与荤据《工商杂志》,各地各家准备正月十五供品各不相同,素供或荤供视条件与习俗而定
  • 据VnExpress报道,此时在家所备供品不必像年末那样丰盛隆重

禁忌

  • 有的指南记载正月十五忌杀生,故有些人家只供素礼

习俗

正月十五是新年第一个月圆之日,旧俗称元宵节,又称上元节;民间有言"终年礼佛不如正月十五"。

据VnExpress报道,越南的正月十五已逐渐远离原典故,融入佛教与民间观念;此时人们到寺里祈安,许多寺院兼办解星厄法会。

各来源说法不同之处

  • 关于Bánh trôi:有的指南记载供盘必须有Bánh trôi;Báo Pháp luật TP. Hồ Chí Minh和一些指南记载许多地方、许多人添加Bánh trôi nước
  • 关于荤礼或素礼:一些指南记载以荤礼供祖先;Báo Pháp luật TP. Hồ Chí Minh记载祭品主要为素食;VnExpress一篇文章记载家中的祭品不必如年底那样丰盛

问答

正月十五祭拜在哪一天、什么时辰?

在农历正月十五,即一年中第一个月圆之日,旧俗称元宵节或上元节。不少指南记载,祭祖通常在午时,即11时至13时。

正月十五祭拜需要准备什么?

按习俗,各家备两份供品:一份素盘供佛,配香、花、灯烛;一份祭祖盘,菜肴如春节,荤素视各家而定。另配槟榔与蒌叶、酒、少许纸钱、五果;许多地方加汤圆(bánh trôi)。

正月十五祭拜需要纸钱吗?

不少指南所列正月十五供品中有纸钱,通常只是少许,与香、花、灯烛、槟榔蒌叶、酒一同摆放。

族群与地区

关于正月十五祭拜的更多文章

来源

  • Văn khấn Lễ Nguyên tiêu (vankhan.vn)
  • Văn khấn Rằm tháng Giêng 2024 (hoatieu.vn)
  • Mâm cỗ cúng rằm tháng giêng (docungtamlinh.com.vn)
  • Nghi lễ cúng rằm tháng Giêng (vnexpress.net)
  • Lễ vật cúng Rằm tháng Giêng (plo.vn)
  • Những món ăn không thể thiếu trong mâm cỗ cúng Rằm Tháng Giêng (tapchicongthuong.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。