七月十五祭（中元：祭祖与施孤）
- 岁时节令
- 10 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Tết Trung nguyên, Vu Lan, Xá tội vong nhân, Lễ Vu Lan, Cúng chúng sinh, Cúng cô hồn, Cúng thí thực, Văn khấn rằm tháng Bảy
按习俗，农历七月十五各家祭神、祭祖，并在院外摆一桌施食孤魂（北部称“祭众生”，南部称“祭孤魂”）。施孤一事在日期、供品和做法上南北差别明显。
- 何时举行
- 农历七月十五；祭孤魂可从初一到十五；在南方，经商者还在每月初二和十六祭孤魂
- 祭祀对象
- 神灵；祖先；孤魂，无依众生
七月十五在家祭拜神灵的祭文
- 全国通用
- 民间
- 祷告神灵
这篇祷文的大意
七月十五在家祭拜神明的祭文，敬告太岁、城隍、土地神、灶君及管辖此地的诸位神明，献上香花供品，祈求诸位神明鉴察，保佑全家健康平安、财禄兴旺。在神台前祭拜神明时诵读。
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
七月十五祭（中元：祭祖与施孤）的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 七月十五；祭众生可从初一至十五，午12点后
- 供品摆在何处
- 室内：佛、神灵、祖先神台；祭众生摆在户外
- 由谁主祭
- 家主
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 素饭菜盘或五果盘供佛 | ||
| 供神灵、祖先的供盘 | 许多人家供荤食 | |
| 纸钱 | 从15份起 | |
| 众生衣 | 20至50套 | |
| 花、果 | 5种，5色 | |
| 爆米花、煮红薯、煮玉米、煮木薯、糖果饼干 | ||
| 粥、米盐盘 | 5碗，5双筷子或勺子 | 若供粥 |
步骤
- 供佛
- 供神灵
- 供祖先
- 户外施食孤魂（祭众生）
- 放生，视各家而定
禁忌
- 众生盘不供糯米饭、鸡（据来源）
- 不放生红耳龟
越南北部、民间
- 何时举行
- 集中在七月十五，有时七月初一
- 供品摆在何处
- 门前，户外
- 由谁主祭
- 家主
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 稀粥（白粥） | 必备 |
| Phẩm oản（蒸米糕） | |
| 煮红薯、煮玉米、几节甘蔗 | |
| Cơm vắt（饭团）、爆米花、切小的糖果饼干 | |
| Tiền trần（尘世钱）、纸制众生衣 |
步骤
- 将供品摆在 nong、nia、mẹt 或盘上
- 祭拜
- 香燃尽后烧纸钱，将米盐撒向远处
越南南部、民间
- 何时举行
- 七月内：从初二到十五前的任何一天；经商者还在每月初二和十六祭拜，中午12点后或傍晚
- 供品摆在何处
- 在院子、人行道、屋前走廊或店前；祭拜者面向街道
- 由谁主祭
- 家主、店主
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 烤猪 | 七月供盘 | |
| 稀白粥 | 12小碗或1大碗 | |
| 水 | 3小杯 | |
| 香、蜡烛 | 3炷香，2根蜡烛 | |
| 粗盐、大米 | 必备 | |
| 冰糖 | 12块 | |
| 甘蔗 | 保留整块或切成约15厘米的段 | |
| 糕点、糖果、爆米花、糯米饭、甜汤、水果 | ||
| 零钱 | 与盐米一起撒 |
步骤
- 在户外摆供盘
- 先上香，然后读祭文
- 香燃尽后烧纸钱，将米盐撒向八方
- 儿童和周围的人“抢孤魂”（拿供盘上的东西）
- 祭拜后直接进屋
禁忌
- 不在屋内祭拜
- 不把祭拜过的物品带进屋
- 撒盐米后不回头
关于七月十五祭（中元：祭祖与施孤）的更多文章
Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Bài cúng rằm tháng 7 âm lịch tại nhà (phatgiao.org.vn)
- Văn khấn Tết Trung nguyên, ngày 15 tháng 7 (vankhan.vn)
- Cúng cô hồn miền Nam và miền Bắc (docungtamlinh.com.vn)
- Cúng cô hồn hàng tháng, bài văn khấn (docungtamlinh.com.vn)
- Văn khấn, văn cúng cô hồn ngày 16 âm lịch hàng tháng (phatgiao.org.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开