承天顺化乡村的祭祀

顺化、Thừa Thiên Huế、村亭祭礼

何时举行

在亭：春季的春祀（祈安）、农历七月的秋常（秋报）、冬至；在城隍庙、开耕庙：讳日礼（忌日）。正祭在清晨，宿谒在前一天下午

供品摆在何处

村亭；城隍庙、开耕庙

由谁主祭

耆老会分工：将礼（撰写并宣读祝文）、正拜、两位副拜（陪祭）、引礼、通赞（唱）、执事、乐生。以前只有男性参加祭祀

供品

步骤

1. 迎神（前一天上午）：将神位从各小庙迎回亭中，主礼者宣读祝文
2. 宿谒（前一天下午）：村代表宣读祭文
3. 开礼：通赞唱、洗手、检查祭品、鸣锣鼓三通、奏乐、呈祭品、上香、迎神四拜
4. 初献：献酒、读祝文（祭文）
5. 亚献和终献：第二次、第三次献酒，不读祝
6. 饮福、受胙；有些村还读额外的祷词（hỗ từ）
7. 谢神四拜、焚烧祭文和金银纸、送神、礼毕、乡饮

禁忌

• 献酒只斟到杯背，不斟满

顺化、làng Vinh Hòa, Thừa Thiên Huế、村亭祭礼

何时举行

除夕夜（跨年），与竖幡同时；正月初七村举行小礼下幡

供品摆在何处

村亭

由谁主祭

只有村中的官员、职色

步骤

1. 读送旧文，感谢并送走看管旧年的诸位神（行遣、行兵、判官及其部属）
2. 读迎新文，迎接看管新年的诸位神

顺化、làng Thủ Lễ, Thừa Thiên Huế、村亭祭礼

何时举行

二月戊日祭社神；三月初三祭 Na（驱除疫鬼）；春祭和秋祭共用同一篇恭迎文

供品摆在何处

祭社神在中间设四个高低不同的座和两侧各两个座（五土、五谷），共用一个香案；祭 Na 在路上举行，摆一行四个座

由谁主祭

祭社神：三人参与祭祀，二人司钟鼓，二人唱，一人读祝，二人引，二人斟酒，均穿礼服

供品

步骤

1. Tế Xã thần（社神祭）：为简便，将神农、后稷、句龙、城隍、五土、五谷及历代田畯合为一祭，读祝文
2. Tế Na（Na祭）：选约十名trành đồng（童身）手持鞭子，一名儿童手持白虎像向四方驱鬼，边走边洒酒；读祭文禀告当年的神及十二位Na神

顺化、làng Bác Vọng Đông, Thừa Thiên Huế、村亭祭礼

何时举行

每年两次：正月11日和12日（lễ Minh niên，明年礼）以及农历五月18日（lễ húy nhật，忌日，giỗ Bà Tơ）

供品摆在何处

Bồ河边的Miếu Bà Tơ（Bà Tơ庙）

由谁主祭

Bác Vọng Đông村的村民

供品

步骤

1. 在庙中祭祀，读汉文祭文
2. 忌日当天在庙前的Bồ河段举行赛船
3. 村里也在庙中举行cầu ngư（求渔）仪式

顺化、làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên Huế、村亭祭礼

何时举行

Tế hữu công（有功祭，即开耕、开垦、后垦诸公）于正月十五；清明礼合祭Bùi家两座无主墓及历代官员；冬至祭各姓始祖、开耕、开垦

供品摆在何处

Đình làng（村亭，原为miếu khai canh，开耕庙）

步骤

1. 读汉文祭文禀告开耕（八位）、后开垦（十五位）、后垦（九位）及各姓始祖