Tế lễ của làng xã Thừa Thiên Huế
- Lễ riêng của vùng miền, nghề biển
- 50 bài văn khấn
- Lễ vật và cách cúng
Văn hoá và tín ngưỡng Ghi chép phong tục.
Về lễ này: làm lúc nào, cúng ai
Còn gọi: Xuân tế, Thu tế, Đông chí, Tế Khai canh, Xuân thủ, Kỳ an, Thu thường, Thu báo, Chánh kỵ Thành hoàng, Tống cựu Nghinh tân, Tế hữu công, Tế Xã thần, Tế Thần Nông, Cầu hòa, Na tế, Khao văn, Đảo lệ khí, Đảo vũ, Nghinh thần, Túc yết
Ở các làng Thừa Thiên Huế, mỗi kỳ tế có nghinh thần, túc yết, chính tế ba tuần hiến và đọc một bài văn tế biền ngẫu chữ Hán chép trong tập nghi văn của làng; ngoài các kỳ tế theo mùa còn có lễ kỵ Thành hoàng, khai canh, lễ của từng nghề và lễ làm khi có dịch bệnh, hạn hán. Bộ dữ liệu chép phần phiên âm của chuyên đề tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, không chép lời dịch.
- Làm lúc nào
- Xuân tế (Xuân tự, Kỳ an), Thu tế (Thu thường, Thu báo) tháng Bảy âm lịch, Đông chí; lễ kỵ Thành hoàng, Khai canh theo ngày của từng làng
- Cúng ai
- Các vị thần được thờ ở đình, miếu làng: Thành hoàng, các vị khai canh, khai khẩn, thủy tổ các họ, cùng các thần theo điển lệ
Văn tế tiền hiền phụ nữ của Hội Mỹ Ích làng Mỹ Lợi (Tế tiền hiền phụ nữ văn)
- Huế
- làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên Huế
- Tế lễ đình làng
Điền trước khi vào lễ
Lời khấn bên dưới đọc được ngay.
Bài này là bản của miền Trung.
Các bài khác của tế lễ của làng xã Thừa Thiên Huế
Bản theo miền, theo truyền thống và theo từng phần của lễ.
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn tế lễ Xuân thủ làng Thanh Phước (Tế Xuân thủ nghi văn)
- Huế, làng An Thành, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng An Thành
- Huế, làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên HuếVăn tế lễ Đông chí làng Mỹ Lợi
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn chánh kỵ Thành hoàng làng Thanh Phước
- Huế, làng Quy Lai, Thừa Thiên HuếVăn chánh kỵ Khai canh làng Quy Lai
- Huế, làng Vinh Hòa, Thừa Thiên HuếVăn cúng lễ Tống cựu làng Vinh Hòa (Tống cựu văn)
- Huế, làng Vinh Hòa, Thừa Thiên HuếVăn cúng lễ Nghinh tân làng Vinh Hòa (Nghinh tân văn)
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn cung nghinh lễ Xuân tế làng Thủ Lễ
- Huế, làng Gia Viên, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Xuân thủ làng Gia Viên
- Huế, làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên HuếVăn tế Thanh minh tảo mộ làng Mỹ Lợi (Thanh minh tế văn)
- Huế, làng Quy Lai, Thừa Thiên HuếVăn cung nghinh thiên thần lễ Thu tế làng Quy Lai
- Huế, làng Quy Lai, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng Quy Lai
- Huế, làng Vinh Hòa, Thừa Thiên HuếVăn nghinh thần lễ Thu tế làng Vinh Hòa
- Huế, làng Gia Viên, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng Gia Viên
- Huế, làng An Lỗ, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng An Lỗ
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng Thủ Lễ
- Huế, làng An Thành, Thừa Thiên HuếVăn nghinh thần lễ Thu tế làng An Thành
- Huế, làng An Thành, Thừa Thiên HuếVăn túc yết lễ Thu tế làng An Thành
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn nghinh thần lễ Thu tế làng Thanh Phước
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng Thanh Phước
- Huế, làng An Phú, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế lễ Thu tế làng An Phú
- Huế, làng Đức Bưu, Thừa Thiên HuếVăn chánh tế làng Đức Bưu
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn cúng tảo mộ ngày 26 tháng Chạp làng Thanh Phước (Thập nhị nguyệt nhị thập lục nhật tảo mộ văn)
- Huế, làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên HuếVăn tế hữu công làng Mỹ Lợi (tế các vị khai canh, khai khẩn rằm tháng Giêng)
- Huế, làng Bác Vọng Đông, Thừa Thiên HuếVăn tế Bà Tơ làng Bác Vọng Đông (lễ húy nhật ở miếu Bà Tơ)
- Huế, Nhà nôngVăn tế tổ nghề nông tháng Hai làng An Thành (Nhị nguyệt tế Điền tổ)
- Huế, Nhà nôngVăn tế Thần Nông vụ hè làng Đức Bưu
- Huế, Nhà nôngVăn tế Xã thần làng Thủ Lễ (Tế hương Xã, ngày Mậu tháng Hai)
- Huế, Nhà nôngVăn cầu lúa được mùa làng Thanh Phước (Cầu hòa văn)
- Huế, Người buôn bánVăn tế chợ làng An Thành (Bổn thị văn)
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn tế xua đuổi quỷ gây ôn dịch làng Thủ Lễ (Na tế, mồng 3 tháng Ba)
- Huế, làng Đức Bưu, Thừa Thiên HuếKhao văn làng Đức Bưu (cúng các vị hành ôn, quỷ vương coi dịch lệ)
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn cầu đảo tống dịch lệ làng Thanh Phước (Đảo lệ khí văn)
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn cầu mưa làng Thanh Phước (Đảo vũ tấu văn)
- Huế, làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên HuếVăn tế nghĩa trủng làng Mỹ Lợi (Nghĩa trủng văn)
- Huế, làng An Thành, Thừa Thiên HuếVăn tế cô hồn làng An Thành (Tế cô hồn)
- Huế, làng Đức Bưu, Thừa Thiên HuếVăn tế âm hồn làng Đức Bưu
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn tế cô hồn làng Thủ Lễ
- Huế, làng Thanh Phước, Thừa Thiên HuếVăn tế âm hồn ngày rằm tháng Hai làng Thanh Phước (Nhị nguyệt thập ngũ nhật tế Âm hồn văn)
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn tế những người vô tự làng Thủ Lễ (ngày rằm tháng Tám, ba năm một lần)
- Huế, làng Phước Yên, Thừa Thiên HuếVăn tế những người vô tự làng Phước Yên (Tế vô tự văn)
- Huế, Thợ thủ công, làng nghềVăn cúng Tiên sư tháng Hai làng An Thành (Tiên sư văn)
- Huế, Thợ thủ công, làng nghềVăn tế tổ nghề rượu làng An Thành (Tế tổ văn)
- Huế, Thợ thủ công, làng nghềVăn tế tổ nghề rèn làng Hiền Lương
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn tế Văn Thánh làng Thủ Lễ (lễ Xuân đinh)
- Huế, làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên HuếVăn tế thánh làng Mỹ Lợi (tế Văn Thánh mùa thu)
- Huế, làng Quy Lai, Thừa Thiên HuếVăn tế Văn Thánh làng Quy Lai
- Huế, làng Hiền Lương, Thừa Thiên HuếVăn tế Văn Thánh làng Hiền Lương
- Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên HuếVăn tế Quan Thánh Đế Quân làng Thủ Lễ
Lễ vật và cách cúng
Theo nếp thường gặp mà các nguồn ghi lại. Mỗi nhà, mỗi vùng có thể làm khác.
Huế, Thừa Thiên Huế, Tế lễ đình làng
- Làm lúc nào
- Tại đình: Xuân tự (Kỳ an) mùa xuân, Thu thường (Thu báo) tháng Bảy âm lịch, Đông chí; tại miếu Thành Hoàng, miếu Khai canh: lễ húy nhật (kỵ). Chính tế vào sáng sớm, túc yết chiều hôm trước
- Đặt lễ ở đâu
- Đình làng; miếu Thành Hoàng, miếu Khai canh
- Ai cúng
- Hội đồng bô lão phân công: tướng lễ (viết và đọc chúc văn), chánh bái, hai phó bái (bồi tế), dẫn lễ, thông tán (xướng), chấp sự, nhạc sinh. Xưa chỉ nam giới dự tế
Lễ vật
| Lễ vật | Ghi chú |
|---|---|
| Hương, đèn, trầm, trà, bông ba, quả phẩm | |
| Con sinh: dê, lợn hoặc bò; lễ lớn dùng tam sinh | không dùng trâu; không cần nguyên con, lấy đầu, đuôi, nọng, mông, còn lại làm cỗ |
| Xôi | làng Phước Yên có món xôi đường |
| Rượu, trà | dâng ba tuần |
| Giấy vàng bạc | đốt cùng tờ văn tế cuối lễ |
Trình tự
- Nghinh thần (sáng hôm trước): rước thần vị từ các miếu lẻ về đình, người chủ lễ đọc chúc văn
- Túc yết (xế chiều hôm trước): đại diện làng đọc văn khấn chư thần
- Khai lễ: thông tán xướng, rửa tay, xét lễ vật, nổi chiêng trống ba hồi, nhạc, trình vật tế, dâng hương, nghênh thần bốn lạy
- Sơ hiến: dâng rượu, đọc chúc văn (văn tế)
- Á hiến và chung hiến: dâng rượu lần hai, lần ba, không đọc chúc
- Ẩm phúc, thụ tộ; có làng đọc thêm lời cầu khấn (hỗ từ)
- Tạ thần bốn vái, đốt văn tế và giấy vàng bạc, tống thần, lễ tất, hương ẩm
Điều kiêng
- Rượu dâng chỉ rót lưng chén, không rót đầy
Huế, làng Vinh Hòa, Thừa Thiên Huế, Tế lễ đình làng
- Làm lúc nào
- Đêm trừ tịch (giao thừa), cùng lúc dựng cây nêu; mồng 7 tháng Giêng làng làm một lễ nhỏ hạ nêu
- Đặt lễ ở đâu
- Đình làng
- Ai cúng
- Chỉ quan viên, chức sắc của làng
Trình tự
- Đọc Tống cựu văn tạ ơn và tiễn các vị thần coi năm cũ (Hành khiển, Hành binh, Phán quan cùng bộ thuộc)
- Đọc Nghinh tân văn đón các vị thần coi năm mới
Huế, làng Thủ Lễ, Thừa Thiên Huế, Tế lễ đình làng
- Làm lúc nào
- Tế Xã thần ngày Mậu tháng Hai; tế Na (xua quỷ dịch) mồng 3 tháng Ba; Xuân tế và Thu tế có cùng một bài văn cung nghinh
- Đặt lễ ở đâu
- Tế Xã thần bày bốn tòa cao thấp khác nhau ở giữa và hai tòa hai bên (Ngũ Thổ, Ngũ Cốc), chung một hương án; tế Na làm trên đường đi, bày một hàng bốn tòa
- Ai cúng
- Tế Xã thần: ba viên dự tế, hai viên giữ chuông trống, hai xướng, một đọc chúc, hai dẫn, hai rót rượu, đều mặc lễ phục
Lễ vật
| Lễ vật |
|---|
| Hương án đủ lư, hộp, đèn |
| Rượu |
| Tế Na: roi lau cho trành đồng cầm, một hình bạch hổ vẽ |
Trình tự
- Tế Xã thần: hợp tế Thần Nông, Hậu Tắc, Câu Long, Thành Hoàng, Ngũ Thổ, Ngũ Cốc, các đời Điền Tuấn trong một lễ cho giản tiện, đọc chúc văn
- Tế Na: chọn chừng mười trành đồng (bé trai) cầm roi lau, một em cầm hình bạch hổ đi bốn phía đuổi quỷ, rót rượu mà đi; đọc văn tế cáo các thần của năm và mười hai thần Na
Huế, làng Bác Vọng Đông, Thừa Thiên Huế, Tế lễ đình làng
- Làm lúc nào
- Hai lần mỗi năm: ngày 11 và 12 tháng Giêng (lễ Minh niên) và ngày 18 tháng Năm âm lịch (lễ húy nhật, giỗ Bà Tơ)
- Đặt lễ ở đâu
- Miếu Bà Tơ bên sông Bồ
- Ai cúng
- Dân làng Bác Vọng Đông
Lễ vật
| Lễ vật | Số lượng |
|---|---|
| Lễ Minh niên: bò, lợn, vịt | mỗi thứ một con |
| Lễ húy nhật: bò, lợn, xôi, rượu |
Trình tự
- Tế tại miếu, đọc văn tế chữ Hán
- Ngày giỗ có đua ghe trên sông Bồ đoạn trước miếu
- Làng cũng làm lễ cầu ngư tại miếu
Huế, làng Mỹ Lợi, Thừa Thiên Huế, Tế lễ đình làng
- Làm lúc nào
- Tế hữu công (các vị khai canh, khai khẩn, hậu khẩn) ngày rằm tháng Giêng; lễ Thanh minh tế chung hai mộ vô chủ họ Bùi và các tiền quan tiền chức; Đông chí tế các vị thủy tổ, khai canh, khai khẩn
- Đặt lễ ở đâu
- Đình làng (vốn là miếu khai canh)
Trình tự
- Đọc văn tế chữ Hán cáo các vị khai canh (tám vị), hậu khai khẩn (mười lăm vị), hậu khẩn (chín vị) và thủy tổ các họ
Lời văn giữ nguyên chữ theo bản đã đăng ở nguồn. Chỗ in nghiêng có gạch chấm là chỗ anh chị điền.
Nguồn
- Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ ba: Văn tế trong các lễ cúng kỵ hàng năm. Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)
- Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ nhất: Đôi nét về tín ngưỡng thần linh ở làng xã Thừa Thiên Huế (Lê Nguyễn Lưu). Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)
- Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ hai: Văn tế trong các lễ cúng theo mùa quanh năm. Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)
