Nhật Nguyệt

Knowledge / Vietnam

Regional comparison

Comparing the Kitchen Gods worship customs across regions

Share:
So sánh tục cúng ông Công ông Táo giữa các vùng miền

Ảnh: Rod Waddington / flickr (CC BY-SA 2.0)

TL;DR: The Kitchen Gods worship on the 23rd day of the 12th lunar month varies significantly among the three regions: the North often worships early with live carp for release; the Central region worships on the exact day with paper horses and the ritual of replacing Kitchen God statues; the South worships in the evening with a special paper offering set.

Overview

The Kitchen Gods (Ông Công, Ông Táo) worship on the 23rd day of the 12th lunar month is a significant ritual marking the start of the Vietnamese Lunar New Year. According to legend, the Gods ride carp to heaven to report the family's yearly affairs to the Jade Emperor. While the core meaning is shared, customs vary distinctly across Vietnam's three regions.

Northern Region

Families in the North often conduct the ritual early, starting from the 20th day, with the latest being before noon on the 23rd. It is believed that after noon, the Gods have already departed. Offerings include three paper outfits (two for male Gods with winged hats, one for the female Goddess), and a feast of traditional dishes like sticky rice, chicken, spring rolls. The most distinctive feature is the use of carp (live or paper). Live carp are released into rivers or lakes after the ceremony, symbolizing the carp's transformation into a dragon to carry the Gods to heaven.

Central Region

The Central region's customs are considered the most elaborate. The ceremony is held exactly on the 23rd day. Instead of carp, people offer a paper horse with a full saddle. The feast must include mackerel or tuna. A unique practice is placing the old set of clay Kitchen God statues next to the new set. In areas like Huế and Hội An, a Neu tree (bamboo pole) is erected on the 23rd to ward off evil spirits while the Gods are away and is taken down on the 7th of the new year. After the ceremony, the old statues are replaced with new ones.

Southern Region

Traditionally, Southern families perform the ritual in the evening between 8 PM and 11 PM on the 23rd day, after dinner, to avoid disturbing the Gods with cooking. The feast includes savory dishes and sweet glutinous rice balls. The hallmark of the South is the paper offering set "cò bay, ngựa chạy" (flying stork, running horse). This set, without a bamboo frame, symbolizes the horse carrying the Gods on land and the stork carrying them to the sky. It is used for both sending the Gods off and welcoming them back on the 30th of Tet.

Comparison Table

AspectNorthCentralSouth
TimingFrom 20th, latest noon 23rdExactly on the 23rdTraditionally 8-11 PM on 23rd (some now do it in the morning)
Key OfferingCarp (live/paper) for releasePaper horse, mackerel/tuna, old & new statues"Flying Stork, Running Horse" paper set
FeastSticky rice, chicken, spring rollsElaborate feast with fishSavory dishes, sweet dumplings, sesame candy
Distinct RitualReleasing live carpReplacing statues, erecting Neu treeEvening ceremony; welcome-back ritual on 30th Tet

Conclusion

These regional differences in the Kitchen Gods worship highlight the rich cultural diversity of Vietnam. Regardless of the specific offerings or timing, all customs express a shared reverence and hope for a prosperous new year.

Frequently asked questions

Why does the North worship Kitchen Gods before noon on the 23rd day?

The North believes that after 12 noon on the 23rd day, the Kitchen Gods have already left for heaven and cannot receive offerings, so the ceremony must be completed before this time.

What is the main difference in the offerings for Kitchen Gods in the South?

The South uses a special paper offering set called 'cò bay, ngựa chạy' (flying stork, running horse) instead of carp or paper horses, symbolizing the Gods' journey to heaven.

Where does the custom of erecting the Neu tree during the Kitchen Gods ceremony take place?

Some regions in Central Vietnam, such as Huế and Hội An, have the custom of erecting a Neu tree on the morning of the 23rd day to ward off evil spirits while the Gods are away, and lowering it on the 7th of the first lunar month.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. Sự khác biệt trong phong tục cúng ông Công, ông Táo ở 3 miền Bắc-Trung-Nam - Vietnam+
  2. Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hoá Việt Nam

Was this useful to you?

#ong-cong-ong-tao#phong-tuc-viet-nam#so-sanh-vung-mien#tet-nguyen-dan#ôngcôngôngtáo