跳到正文

知识库 / 越南

传统饮食

七月十五的三盘供品:供佛、祭祖与祭孤魂

文化与信仰 风俗记录。
七月十五的三桌祭品:供佛、祭祖与施食众生

图片:作者不详, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

TL;DR: 七月十五有三个重要的祭祀,各有不同的供盘:供佛用清净素斋,祭祖用丰盛荤席,祭孤魂则为无依亡灵备办施食。供佛与祭祖通常在中午12点前进行,祭孤魂约在17点至19点。并非必须三盘齐全,视各家条件与传统而定,重在诚心。

七月十五与三盘供品的含义是什么?

农历七月十五,又称盂兰节或赦罪孤魂节,是越南人信仰文化中最重要的节日之一。民间观念认为,这一天阎王打开鬼门关,让亡灵得以返回阳间。在此期间,越南人通常准备三盘不同的供品,分别供佛、祭祖和祭孤魂。每一盘供品各有含义与摆设方式,体现子孙的虔诚与孝心。

潘继炳(Phan Kế Bính)1915年的《越南风俗》(Việt Nam phong tục)记载,国人依佛书,常以七月十五为亡人赦罪之日,即阴间之人在当日获赦一日,故许多人家买纸钱祭祖,家有新丧者则烧纸钱做斋。同书亦载烧纸钱之俗源自中国,后世以纸钱代真钱,至五代又制纸衣、纸帽以祭鬼神。这是关于流传风俗的原始文献记载,并非关于灵验与否的研究结论。

七月十五的三盘供品在供品种类、特色菜品、摆放位置和祭祀时间上各不相同。

供盘供品类型特色菜品摆放位置祭祀时间
供佛素绿豆糯米饭、红木糯米饭、糖豆羹、素扎肉、素春卷、蘑菇汤、炒菜、新鲜水果家中最高、最庄严的位置七月十五中午12点前
祭祖荤或素整只白切鸡(通常选小公鸡)、扎肉或猪头肉冻、肉丸春卷、红烧肉或肉冻、酸笋粉丝汤或鱼鳔汤或肉丸汤、红木糯米饭、方形粽或长条粽、炒菜神灵与祖先神台,位于供佛盘下方七月十五中午12点前
祭孤魂素稀粥、米盐、爆米花、糖果饼干、红薯、玉米、木薯(煮熟)、片糖、水果、零钱与纸衣户外:院子、人行道或三岔路口约17点至19点(酉时)

供佛的供盘包括什么?

含义与来源

七月十五供佛的供盘与盂兰盆的典故紧密相连。据《盂兰盆经》,目犍连以神通看见母亲堕入饿鬼道,饥渴难耐无法进食。佛陀指示,欲救母亲须请众僧聚集,各各专心念佛,然后以食物供养以回向功德。越南人吸收并变通此仪式,演变为准备一盘清净素斋来供佛。

特色菜品

供佛的供盘通常为素斋,不含鱼肉,只有蔬果做成的清淡菜肴。常见菜品包括绿豆糯米饭、红木糯米饭、糖豆羹、素扎肉、素春卷、蘑菇汤、炒菜及各类新鲜水果。特别是素斋中通常不可缺少糯米饭和甜羹,象征甜美与丰足。

摆设方式与注意事项

供佛的供盘应放在家中最高、最庄严的位置,通常是单独的佛台,若家中合祀则放在正台。供佛时,人们常上香花、点灯烛,只用清净的沉香。花宜选莲花、晚香玉、白玉兰,以合清净之相。绝对不可在佛台上放纸钱和荤食。重要的是供佛的供盘须先备好,然后才是祭祖的供盘,体现信仰中的尊卑次序。

祭祖的供盘包括什么?

祭祖仪式的含义是什么?

七月十五祭祖表达对已故祖辈的感恩与追念。越南人认为,在此期间,祖辈、先人也能回来与子孙团聚。因此,祭祖的供盘通常准备得周全丰盛,如同为生者准备的一餐饭。按普遍的理解,这一盘同时供奉神灵(灶君及家中各位神灵)与祖先,故许多家庭统称为神灵与祖先供盘。

祭祖供盘上的菜品

与供佛的素斋不同,祭祖的供盘通常是丰盛的荤席,包括越南人的传统菜肴。供盘上常有整只白切鸡(通常选小公鸡)、扎肉或猪头肉冻、肉丸春卷、红烧肉或肉冻、酸笋粉丝汤或鱼鳔汤或肉丸汤、红木糯米饭、方形粽或长条粽以及各类炒菜。此外,供盘还有水果、槟榔、酒和水。视家庭情况,也可以用素盘代替荤盘,只要保持虔诚之意即可。

各地之间的差异

七月十五祭祖的供盘在三个地区存在一定差异。北方人通常注重白切、红烧和炒制的菜肴,白切鸡不可或缺。中部人通常增加辛辣浓郁的菜品,如越式蒸糕、越式水晶糕、发酵虾酱。南方人则偏好带甜味、肥润的菜肴,如红烧肉、酸汤,并常用长条粽代替方形粽。

供盘的摆设方式

祭祖的供盘放在祖先神台上,位于供佛盘的下方。菜品摆放整齐美观,通常按大菜居中、小菜环绕的原则排列。供盘上始终备有筷子、碗、勺,以请祖先用餐。祭祀完毕后,家中子孙一同受禄,吃席并领受福泽。

祭孤魂的供盘包括什么?

信仰含义

民间观念认为,七月十五是阎王打开鬼门关之日,无依无靠、无人祭祀的亡灵得以返回阳间。祭孤魂的供盘旨在施食这些亡灵,体现佛教慈悲救苦救难的精神,同时帮助亡灵不骚扰家人。

据潘继炳《越南风俗》(1915)记载,昔日北圻农村曾存在一种颇为相似的旧俗:在每个村的义地墓区,人们建起孤魂庵,以共同祭祀无人照管的坟墓,那里有女童早晚照管香灯;在夏季三个月里,每逢十五和初一,煮粥祭祀,然后盛入卷起的榕叶中,插在路两旁。这是关于旧俗的记载,说明向孤魂施粥早有传统,并非今日七月十五才有的做法。

祭孤魂供盘上的祭品

祭孤魂的供盘通常摆在户外,在院子、人行道或三岔路口,不放在屋内。祭孤魂供盘上的祭品多样,且比上面两盘更为特别。通常,供盘包括煮得稀的白粥,常盛成12小碗;米盐、爆米花、糖果饼干、水果;红薯、玉米、木薯(煮熟)和片糖;以及零钱(真钱或冥币)和剪成小片的多色纸衣。特别是稀粥不可或缺,因为按观念,被贬罚的亡灵常受饥渴,喉咙细如针眼,无法吃固体食物,只能吃稀粥。

如何祭孤魂?

祭孤魂的仪式通常在傍晚进行,在供佛和祭祖完毕之后。人们认为亡灵只能在夜间领取祭品,白天无法领取。祭祀时,家主通常把供盘摆在户外,不放在屋内,并上香祷告,请亡灵领受祭品后前往他处,不要骚扰家人。待香燃尽后,才将米盐撒向四面八方,分给亡灵,然后在炉中或金属桶中焚化纸钱,有人看管并在离开前彻底熄灭。

是否必须供足三盘?

并非必须。视各家条件与传统,许多人家只祭祖,或将几个祭祀合并为一,只要保持诚心即可。三盘是常见的划分方式,用以区分供佛的素斋、供奉神灵与祖先的祭品、以及施食孤魂的祭品,并非人人都必须遵守的硬性规定。人少、条件有限或住在没有院子的公寓,完全可以简化。

祭祀顺序与重要注意事项

各项祭祀的进行顺序

按传统风俗,七月十五的祭祀顺序有明确规定。首先是供佛,用素斋;接着是祭祖,用荤席;最后才是在户外祭孤魂。这一顺序体现对上位的尊敬,同时确保亡灵不去争夺祖先的祭品。

合适的祭祀时间

供佛和祭祖的供盘通常在七月十五中午12点前进行,即上午或正午。而祭孤魂的仪式通常在约17点至19点,即酉时,因为民间认为此时是亡灵聚集之时。许多家庭选择在农历七月十四祭祀,而非正日子,以避免拥挤并有更充裕的准备时间。

需要避免的禁忌

七月十五祭祀时,越南人通常忌讳一些事项。不宜把祭孤魂的供盘放在屋内,以免亡灵进入家中。不宜烧过多纸钱,造成浪费和环境污染。避免给孤魂供荤食,因为按观念,这可能激起亡灵的嗔恨。此外,祭祀完毕后,纸钱和纸衣通常在户外、炉中或金属桶中焚化,有人看管并在离开前彻底熄灭,不带入屋内。

各地准备供品的差异

每个地区准备七月十五供盘的方式各有不同,反映各自的饮食文化特色。北方人通常准备祭祖供盘,菜品传统,如白切鸡、扎肉、肉丸春卷、酸笋汤和红木糯米饭。中部人通常增加特色糕点,如越式蒸糕、越式水晶糕以及辛辣浓郁的菜肴。南方人则偏向甜味、肥润的菜肴,如红烧肉、黑鱼酸汤,并常用长条粽代替方形粽。

在祭孤魂的供盘中,差异也很明显。北方人通常祭稀粥、米盐和各类糖果饼干。中部人通常增加豆羹、越式小糕。南方人通常增加热带水果和绿豆糯米饭。虽有差异,但共同点仍是家主的诚心与对亡灵的慈悲。

关于七月十五祭祀的现代观点

在现代社会,许多年轻家庭对七月十五祭祀有了新的态度。他们不再准备过多繁复的菜品,而注重仪式的诚心与信仰含义。许多人选择三场祭祀都用素盘,以体现慈悲、避免杀生。另一些人则减少烧纸钱以保护环境,改用那笔钱行善、帮助穷人。

准备七月十五的三盘供品不仅是信仰仪式,也是家庭成员团聚、共同准备并分享有意义餐饭的时机。这也是子孙向在世的祖辈、父母表达孝心、追念逝者,同时按深入越南文化的佛教精神对万物实践慈悲的机会。

主题总览文章:越南传统饮食按地区有什么特色?

本文内容21 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

七月十五供佛的供盘需要有哪些菜品?

七月十五供佛的供盘是清净素斋,包括绿豆糯米饭、红木糯米饭、糖豆羹、素扎肉、素春卷、蘑菇汤、炒菜和新鲜水果等。素斋不含鱼肉,体现佛教精神中的清净与慈悲。

为什么祭孤魂的供盘通常有稀粥?

按民间观念,被贬罚的亡灵常受饥渴,喉咙细如针眼,无法吃固体食物,只能吃稀粥。因此,稀粥是祭孤魂供盘中不可或缺的一道,体现家主对无依亡灵的慈悲。

七月十五三盘供品的祭祀顺序是怎样的?

祭祀顺序有明确规定:首先供佛,用素斋;然后祭祖,用荤席;最后才在傍晚于户外祭孤魂。这一顺序体现尊敬,并确保亡灵不去争夺祖先的祭品。

接着读

传统饮食 · 供宴与婚宴

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Gợi ý mâm cỗ cúng Rằm tháng 7 - Lao Động
  2. Toan Ánh, Nếp cũ - Con người Việt Nam
  3. VOV - Mâm lễ cúng rằm tháng 7 âm lịch: Những quy tắc không nên bỏ qua
  4. Lao Động - Mâm cỗ cúng rằm tháng 7 đầy đủ và chuẩn phong tục nhất
#七月十五#供盘#供佛#祭祖#祭孤魂#盂兰#赦罪孤魂节#传统饮食