
TL;DR: 十二位娘娘(12 Bà Mụ,又称 Thập Nhị Tiên Nương)信仰是越南民间信仰,认为有十二位女神共同塑造胎儿形体、教导并护佑新生儿;这是越南父母祭拜娘娘(cúng Mụ)仪式背后的精神基础,典型供品包括十二双鞋、十二片槟榔、均分为十二份的饼果以献给十二位娘娘。
十二位娘娘信仰的起源是什么?
祭拜十二位娘娘(12 Bà Mụ),又称 Thập Nhị Tiên Nương 或 Thập Nhị Bộ Tiên Nương,是越南文化中普遍的民间信仰,根源受中华民间信仰影响,但经过越南人多个世纪的吸收与本土化。按民间观念,每个孩子出生时并非自然而然就有形体和性格,而是天上十二位仙娘精心「捏塑」和教导的结果,每位负责孩子的一个部位或一项技能。这是古人对新生命形成之奇妙的一种带有灵性、神秘色彩的解释。Phan Kế Bính 在《越南风俗》(Việt Nam phong tục,1915)中记载,人们相信有十二位娘娘捏造人身,祭拜娘娘的习俗由来已久,Lê Quý Đôn 的《芸台类语》(Vân Đài Loại Ngữ)也提到我国有在孩子出生三天时摆几盘供品祭拜娘娘的习俗。
祭拜娘娘信仰中相关供品与角色的简表。
| 成分 | 数量 | 角色 |
|---|---|---|
| 娘娘(Bà Mụ) | 十二位 | 塑造形体、教导孩子 |
| 胎生圣母(Bà Chúa Thai Sinh) | 一位 | 为首,统领生育之事 |
| 德翁(Đức Ông) | 十三位 | 辅助、护佑子嗣之路 |
| 小甜羹 | 十二碗 | 献给各位娘娘 |
| 大甜羹 | 一碗 | 献给胎生圣母 |
| 小糯米饭 | 十二碟 | 献给各位娘娘 |
| 大糯米饭 | 一碟 | 献给胎生圣母 |
各位娘娘的角色
按流传多个版本的民间传说,十二位娘娘各自承担塑造和养育孩子的具体任务:有的专门捏塑眼睛使其明亮有神,有的捏塑耳朵使其听得清楚,有的捏塑手脚使其健康有力,有的教孩子翻身、爬行,有的教孩子笑、说话,还有的掌管怀胎、生产顺利、母子平安。由于每位负责不同的部分,民间相信孩子出生后健康、漂亮、聪明、乖巧,都归功于十二位娘娘的巧手照料。除十二位娘娘外,民间信仰还提到胎生圣母(Bà Chúa Thai Sinh,又称 Chúa Tiên)为首,统领生育之事,有时还有十三位德翁(Đức Ông,又称 Đức Thầy)辅助,护佑子嗣之路。
为什么要祭拜娘娘?
源于相信娘娘是直接参与创造孩子的神灵,越南父母历来都把祭谢十二位娘娘视为孩子出生后不可或缺的本分。这不仅是形式上的仪式,更表达对「捏塑」出孩子完整形体的神灵的深切感恩,同时祈求各位娘娘继续照看、护佑、赐福,让孩子健康成长、聪明伶俐、人生多遇好运。这一信仰深入民间意识,以至于许多家庭仍举行祭拜娘娘仪式,尽管并不清楚完整的起源或每位神灵的细节,只因这是世代相传的传统。
祭拜十二位娘娘的供品有哪些?
举行祭拜娘娘仪式时,家庭通常准备数量相应、象征对十二位娘娘周全供奉的供品:十二碗小甜羹(视地区为汤圆或豆羹)和一碗献给胎生圣母的大甜羹,十二碟小糯米饭和一碟大糯米饭,以及白煮鸡、槟榔、花果、香灯、人形纸钱。在神桌前摆足十二份小供品,是表达对所有娘娘一视同仁的敬意,不偏重任何一位,体现民间信仰中「公平、丰足」的精神。据 Song Mai 与 Quỳnh Trang 编选(2006)的《越南人的祭祀风俗》,祭拜娘娘的供品包括十二双鞋、十二片槟榔、均分为十二份的饼果以献给十二位娘娘。Phan Kế Bính(1915)还记载供品有蟹、螺、蜆、糕。由 Song Mai 与 Quỳnh Trang 编选(2006)的《越南人的祭祀风俗》指出,祭拜娘娘的宴席可在产后第三天举行,或在满月、满百日或满岁时举行;在这些场合,人们也祭告祖先并祝贺孩子出生。
与满月礼、周岁礼如何区分?
需注意,十二位娘娘信仰是精神基础,而满月礼(孩子满一个月时)和周岁礼(孩子满一岁时)是实际举行祭拜娘娘仪式的具体场合,并伴随其他习俗如抓周(周岁礼)。换言之,祭拜娘娘是贯穿始终的「信仰灵魂」,满月、周岁则是实践这一信仰的具体「时间节点」。尽管现代社会已有许多变化,十二位娘娘信仰仍被视为独特的灵性文化遗产,反映越南古人将新生命视为神圣礼物、值得珍视与感恩的观念。
孩子体弱难养时古人怎么做?
据 Song Mai 与 Quỳnh Trang 编选(2006)记载的民间观念,出生在被认为不吉的时辰的孩子,如 Quan sát 时或 Kim xà thiết tỏa 时,常被认为难养、易生病、体弱,因此须祭解。此外,当孩子与父母生肖相冲且同住时常生病,生父母会找一位与孩子生肖相合的人认孩子为养子;子女多的家庭常被优先选择,相信孩子会因兄弟姐妹而快长。此情形下的认养只具象征意义,因为生父母仍承担全部养育费用。对罕见生育的家庭,民间有将孩子「卖」入寺为佛门子弟的习俗,称为 bán khoán,以使邪魔畏惧回避。由 Song Mai 与 Quỳnh Trang 编选(2006)的《越南人的祭祀风俗》也提醒:「这是古人认知水平尚低时的观念,今日孩子若有生病、疾患表现,应立即送往医疗机构及时诊治。」这一劝告强调旧禁忌只应作为文化记忆的一部分来理解,孩子的健康应交给现代医学。
主题综述文章:越南人的生命周期礼仪包括哪些仪式?
