跳到正文

知识库 / 越南

人生礼仪

满月礼与周岁礼(thôi nôi)供盘如何摆放

文化与信仰 风俗记录。
Nhật Nguyệt《满月礼与周岁礼(thôi nôi)供桌陈设指南》文章封面

TL;DR: 文章具体讲解为孩子准备满月礼与周岁礼供品、摆放供盘的方法,从择日、布置供盘到祭文。也说明民间信仰中的12位婆母(Bà Mụ)与德翁(Đức Ông)是谁,区分满旬、满月、满岁三个节点,以及周岁礼中试儿的习俗由来。需注意习俗因地区和家庭而异,仅供参考。

引言

满月礼(cúng đầy tháng,庆祝孩子满月)与周岁礼(cúng thôi nôi,庆祝孩子满一周岁)是越南孩子人生中两个重要的仪式。这是家庭感谢祖先与神灵庇佑母子平安的时机,同时祈求孩子未来一切顺遂。本文将详细、易行地指导您如何准备供品和摆放供盘。但请注意,习俗可能因地区、信仰和家庭条件而异,以下只是常见的参考做法,并非唯一正确的做法。

在民间信仰中,12位婆母(Bà Mụ)被认为各自负责捏造孩子身体的一个部分,并在孩子出生初期加以庇佑。潘继炳(Phan Kế Bính)1915年的《越南风俗》(Việt Nam phong tục)记载了祭婆母的习俗,供品有12双鞋、12块槟榔以及蟹、螺、糕,并解释说此俗之所以存在,是因为我国民众相信有12位婆母捏造人身。除12位婆母之外还有德翁(Đức Ông),有些地方以三位德师(Đức Thầy)代替。满月礼与周岁礼正是感谢诸位捏造并庇护孩子的时机。

下表按各个供盘比较满月礼与周岁礼的供品及摆放方式。

供盘摆放位置主要供品
祭神盘(12位婆母与德翁)庄重之处,神桌或专用桌子,朝向大门12小碗甜羹、1大碗甜羹、12小盘糯米饭、1大盘糯米饭、整只煮鸡或煮鸭、三牲(tam sên)、水果、鲜花、槟榔、香、蜡烛、茶、酒、白水、纸钱元宝、米、盐
祭祖先盘(祖父母、祖先)祖先神桌,或位于祭神盘内侧饭菜或糯米饭、甜羹、水果、花、香、灯、酒、水
给孩子的供品(开苞礼、尝味礼)供盘前一盘水果、糖果饼干或孩子可以尝一点的食物、纸笔、书本、硬币、玩具

12位婆母是谁?

据民间信仰,12位婆母是12位被认为为孩子捏造身体各个部分、并在孩子出生初期加以庇佑的神灵。满月礼与周岁礼正是家庭感谢诸位的时机。潘继炳1915年的《越南风俗》也记载我国早有祭婆母之俗,供品如12双鞋、12块槟榔,并解释说此俗存在是因为我们相信有12位婆母捏造人身。

满月礼、周岁礼需要准备哪些供品?

视地区和家庭经济条件,供品可增可减。以下是常用的基本清单:

  • 祭神盘(12位婆母与德翁):
  • 12小碗甜羹(通常是汤圆或白豆羹)、1大碗甜羹。
  • 12小盘糯米饭(木鳖糯米饭或绿豆糯米饭)、1大盘糯米饭。
  • 1只整煮鸡(或煮鸭),盘翅,配韭菜。有些地方给男婴选煮公鸡。
  • 1份三牲(包括煮猪肉、煮蛋、煮虾或煮蟹),南方常用。
  • 水果(五果盘)、鲜花(菊花、玫瑰)、槟榔、香、蜡烛、茶、酒、白水。
  • 纸钱元宝:给12位婆母的12套纸衣,给德翁的1套,附元宝。
  • 米、一小罐盐。
  • 大碗甜羹和大盘糯米饭是献给德翁的(有些地方称为婆主(Bà Chúa))。
  • 祭祖先盘(祖父母、祖先):
  • 饭菜或糯米饭、甜羹、水果、花、香、灯、酒、水。
  • 给孩子的供品(开苞礼、尝味礼):
  • 一盘水果、糖果饼干,或孩子可以(象征性地)尝一点的食物。
  • 纸笔、书本、硬币、玩具(视选职业的仪式而定)。

周岁礼的供盘通常与满月礼相同,但有些家庭会减少甜羹、糯米饭的数量。

满月礼、周岁礼的供盘如何摆放?

满月礼、周岁礼如何择日择时?

  • 满月礼的日子通常是孩子满一个月之日(按农历)。传统上,若为女婴则比出生日推后2天,男婴推后1天,但如今许多家庭并不拘泥。女推2、男推1的规则只在部分地区遵循,其他地方按农历满月当天祭拜;全国并无统一标准。
  • 周岁礼的日子通常是孩子满一周岁之日(农历),男婴推后1天,女婴推后2天(视地区而定)。
  • 祭拜时辰通常选在清早或傍晚,避开凶时。您可以参考长辈或风水师的意见。

摆放供盘

  • 祭神盘(婆母、德翁)放在庄重之处,通常是神桌或一张专用桌子,朝向大门。
  • 祭祖先盘放在祖先神桌,或位于祭神盘内侧。
  • 供品分层摆放:甜羹、糯米饭、鸡、水果、花、纸钱……摆得均衡美观。
  • 注意:不要把供盘放在易燃物附近,远离儿童可及之处。

满月礼、周岁礼的仪式顺序如何进行?

第一步:清洁与准备空间

  • 打扫神桌,擦拭干净。
  • 把供盘放到既定位置,点上蜡烛(或灯)和香。
  • 确保防火安全:蜡烛、香放在耐热盘上,远离窗帘、纸钱和儿童可及之处。

第二步:祭拜

  • 家主(通常是孩子的父亲或母亲)上香,站在供盘前,诵读祭文。
  • 祭文可按传统文本或自行撰写,只要心诚即可。主要内容包括:报姓名、日期、家庭住址,说明祭拜缘由,向12位婆母、德翁、祖先表达感恩,并祈求庇佑孩子。
  • 祭拜后,等香烧约三分之一(或一炷香烧完)再焚化纸钱。

第三步:开苞礼(尝味礼)

  • 祭拜完毕后,长辈(通常是辈分较高者)抱着孩子在供盘前,手持一枝花或一种食物(如一块水果、粥)在孩子嘴边来回晃动,并说些祝福的话,如「乖乖吃饭、快快长大」「爱吃快长」。
  • 此仪式象征祝愿孩子今后饮食健康、不挑食。

第四步:选职业仪式(周岁礼,可选)

  • 对于周岁礼,开苞礼之后,家庭可以在孩子面前摆出象征各种职业的物品(书本、笔、钱、玩具、听诊器、锤子、镜子、剪刀等),让孩子自己挑选。孩子最先拿起的物品被认为预示未来的职业。
  • 此仪式民间也称为「bốc thôi nôi」(抓周)。
  • 这只是民间娱乐,不宜过于看重。

第五步:焚化纸钱并完成

  • 一炷香烧完后,把纸钱拿到安全处焚化(烧掉),用焚化炉或金属盆,避开风口以免引起蔓延。
  • 焚化纸钱后,把米、盐撒到院子(或大门)外。
  • 最后,家庭可以受禄,一起用餐,或与邻居、亲戚分享糕点。

满旬礼、满月礼与满岁礼有何不同?

满旬礼、满月礼与满岁礼是三个独立的节点,不合并进行。据裴春美(Bùi Xuân Mỹ)2001年《越南人的祭祀习俗》(Tục thờ cúng của người Việt)记载,满旬礼由父母在孩子满旬时举行,之后是孩子满月时的满月礼;除祭婆母及与满旬礼相同的供品外,满月礼还包括祭土地神和祖先。. 富裕人家还会另办酒席宴请亲戚朋友。此时来客给孩子送礼,而不像满旬时给母亲送礼。

同样据裴春美(2001),满岁礼称为「cúng đầy tuổi」或「lễ thôi nôi」。届时,不少家庭摆出丰盛的供桌,在祖先神桌前诚心祭告,同时接待的客人也比满月礼时多得多。.

为什么周岁礼有试儿习俗?

摆物品让满岁孩子抓取的习俗并非越南独有,而是源自中国书籍,越南人接受后改成了自己的玩法。黎贵惇(Lê Quý Đôn)在《芸台类语》(Vân đài loại ngữ,陈文甲译本,2006)中引用中国书籍,记载在满岁孩子面前摆玩具以观察其贪或廉、愚或智,称为「试儿」。潘继炳(1915)在《越南风俗》中也记载这原本是中国之俗:我国富家效仿,但只摆少数几样,如印玺、弓箭、笔墨、犁耙,称为文、武、耕、读四物,以验看孩子将来从事何种职业。

据裴春美(2001)关于满岁礼试儿习俗的记载:届时,孩子被打扮整齐,坐在摆好的物品前,有给男婴的弓箭、纸笔,有给女婴的刀剪、针线,然后亲手拿起自己喜欢的一件。. 当时的民间观念才据此猜测:男孩选弓箭或纸笔,将来从武或从文;女孩选针线,则有持家之才。这是古人推测志向的方式,并非对孩子职业的确定预言。

满月礼、周岁礼的祭文包括哪些内容?

因没有具体参考来源,您可以参考书籍或网络上常见的祭文,也可以自行撰写。主要内容通常包括:

  • 恭拜九方天、十方佛、十方诸佛。
  • 恭拜圣贤、诸位神灵、诸位婆母(12位婆母)、德翁。
  • 恭拜内外祖先。
  • 陈述孩子的姓名、年龄、祭拜的日期时辰、缘由(满月/周岁)。
  • 感谢诸位捏造孩子、庇佑母子平安。
  • 祈求诸位继续庇佑孩子爱吃快长、健康、乖巧、幸运。
  • 最后,请诸位鉴察诚意,庇佑家庭安乐幸福。

满月礼、周岁礼有哪些重要注意事项?

  • 地区差异: 北方人常用白豆羹、蒸糯米饭;中部人可能用饼、糖果;南方人常用汤圆、木鳖糯米饭,配三牲。请参考当地习俗或询问家中长辈。本文所用书籍主要描述北部京族习俗,不能推及所有地区或所有民族。
  • 安全: 焚化纸钱时,需放在通风处,备有耐热容器(焚化炉、金属盆),不让孩子靠近,不要一次烧太多纸。
  • 心诚为主: 最重要的是家庭的诚敬之心,不必过于担心形式或供品是否齐全。
  • 不要迷信: 这是传统文化仪式,有助于凝聚家庭与社群,不应视为决定孩子命运的因素。
本文内容16 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

满月礼和周岁礼一定要在当天举行吗?

不必。按习俗,祭拜日子通常按农历择定,可根据家庭情况或长辈建议推后几天。重要的是心诚,不必过于拘泥日期时辰。

如果家庭条件不允许准备齐全的供品,可以减省吗?

完全可以。供品可依经济条件和各地习俗增减。例如只需一盘糯米饭、甜羹、水果和香灯就够了。最重要的是家庭的诚敬之心。

一定要照特定文本诵读祭文吗?

不必。您可以使用书籍或网络上现成的祭文,也可以自行撰写诚心内容的祭词。核心是表达感恩并祈求孩子平安顺遂。

接着读

人生礼仪 · 生育:祭祀婆姆、满月、周岁

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  2. Nhất Thanh, Đất lề quê thói
  3. Bùi Xuân Mỹ. Tục thờ cúng của người Việt
  4. Lê Quý Đôn và cộng sự. Vân đài loại ngữ (Lê Quý Đôn, bản dịch Trần Văn Giáp)
#满月礼#周岁礼#供盘#人生礼仪#越南习俗