Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

人生礼仪

越南传统婚嫁礼仪:Dạm ngõ、ăn hỏi 与 rước dâu

分享:
Mâm trầu cau truyền thống trong lễ ăn hỏi
TL;DR: 越南传统婚嫁通常经历三个主要步骤:dạm ngõ(见面提亲)、ăn hỏi(正式订婚送礼)与 rước dâu(迎娶新娘回家),每一步在连接两个家庭方面都有其独特意义。

越南传统婚嫁礼仪是什么?

在越南文化中,婚姻不仅是两个人的私事,更是两个家族、两个家庭之间的联姻。因此,传统婚嫁礼仪被构建成一套程序严密的仪式链,体现双方的相互尊重,并祈求新婚夫妇婚姻稳固、幸福美满。这一习俗源于几个世纪以来儒家礼教的影响,其根源可追溯至中国古代的「六礼」,但随着时间的推移,越南人对其进行了简化和本地化,以适应各个地区。如今,大多数越南家庭仍保留三个核心仪式:dạm ngõ(提亲见面)、ăn hỏi(订婚)与 rước dâu(正式迎娶)。

Dạm ngõ 是什么?

Dạm ngõ(也称 chạm ngõ、xem mặt,即「相看」)是双方年轻人在相互了解之后,两个家庭之间的首次正式会面。男方代表,通常是父母和几位亲属,带着简单的礼物如槟榔蒌叶、茶、烟草到女方家,提出婚事。这是两个家庭正式见面的机会,交流各自情况,初步商定让年轻人走向婚姻,同时商议日后举办订婚和婚礼的日期与时辰。Dạm ngõ 具有私密、温馨的性质,不张扬,但却是奠定基础的重要一步,体现了亲家交往中的周到与礼节。

Ăn hỏi 包含哪些内容?

Ăn hỏi(或称订婚仪式)是第二个重要仪式,标志着两个家庭在亲戚、乡邻面前正式承认年轻人的婚姻关系。男方准备各色彩礼托盘(通常为奇数,如5、7、9、11盘,视地区和家庭条件而定),由顶盘队顶在头上或用手捧着送到女方家。常见彩礼包括槟榔蒌叶、酒、茶、夫妻饼或糯米饼、水果、红糯米饭、烤猪或鸡,以及不可或缺的聘金。槟榔蒌叶始终被视为最重要的彩礼,因为它与「槟榔蒌叶的故事」相关,象征着夫妻情义紧密、忠贞不渝。在双方在女方家举行祭祖仪式后,新娘新郎拜见双方内外亲属,女方会「回礼」,将一部分彩礼分给男方带回,体现礼尚往来。从这一刻起,年轻人正式被视为已订婚。

Rước dâu 如何进行?

Rước dâu 是正式婚礼仪式,通常在订婚仪式后一段时间举行,具体时间由两家商定,日期和时辰往往根据新娘新郎的年龄精心挑选,以祈求好运。这一天,男方队伍由新郎带领,连同父母、亲戚,带着礼物到女方家请求迎娶新娘。迎娶之前,年轻人在女方家举行祭祖仪式,感谢祖先和父母的生养之恩。随后,新娘跟随丈夫回到男方家,在那里举行第二次祭祖仪式,拜见男方祖先,正式成为新家庭的成员。婚宴通常紧接着举行,邀请亲戚朋友共同欢庆,为新人祝福。

深层的文化意义

婚嫁礼仪链中的每一步都承载着一层意义:dạm ngõ 体现探询与尊重;ăn hỏi 体现承诺与责任;rước dâu 体现交接与接纳。贯穿各项仪式的是崇尚「孝」的精神,始终有祭祖的部分以缅怀祖先,以及「义」,通过两家之间的相互尊重体现出来。如今,许多仪式被简化以适应现代生活节奏,但 dạm ngõ、ăn hỏi、rước dâu 这三个节点仍被视为一场标准传统越南婚礼中不可或缺的框架,使民族文化特色得以代代传承。

主题总览文章:越南人的生命周期礼仪包括哪些仪式?

常见问题

订婚仪式需要多少盘彩礼?

彩礼盘数通常为奇数(5、7、9、11……),视地方风俗和家庭条件而定;北部通常比南部盘数更多。

是否必须完整举行 dạm ngõ、ăn hỏi、rước dâu 三个仪式?

并非绝对必须;许多现代家庭将 dạm ngõ 和 ăn hỏi 合并为一个以节省时间,但 rước dâu 和祭祖仪式几乎总会保留,因为它们具有神圣意义。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  2. Nhất Thanh, Đất lề quê thói

Was this useful to you?

#cuoi-hoi#hon-nhan#dam-ngo#an-hoi#ruoc-dau#xemngàycưới